1 files changed, 8 insertions, 23 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/bs_BA.inc b/plugins/managesieve/localization/bs_BA.inc
index 0667db33c..7d21dbd9f 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/bs_BA.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/bs_BA.inc
@@ -15,6 +15,8 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
 */
+
+
 $labels['filters'] = 'Filteri';
 $labels['managefilters'] = 'Upravljanje dolaznim email filterima';
 $labels['filtername'] = 'Naziv filtera';
@@ -47,14 +49,13 @@ $labels['messagesendcopy'] = 'Pošalji kopiju poruke';
 $labels['messagereply'] = 'Odgovori';
 $labels['messagedelete'] = 'Obriši poruku';
 $labels['messagediscard'] = 'Odbaci sa porukom';
-$labels['messagekeep'] = 'Zadrži poruku u sandučetu';
 $labels['messagesrules'] = 'Za dolazne emailove:';
 $labels['messagesactions'] = '...izvrši sljedeće akcije:';
 $labels['add'] = 'Dodaj';
 $labels['del'] = 'Obriši';
 $labels['sender'] = 'Pošiljaoc';
 $labels['recipient'] = 'Primaoc';
-$labels['vacationaddr'] = 'Moje dodatne email adrese:';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Moje dodatne email adrese (odvojite zarezima):';
 $labels['vacationdays'] = 'Frekvencija slanja poruka (u danima):';
 $labels['vacationinterval'] = 'Frekvencija slanja poruka:';
 $labels['days'] = 'dana';
@@ -82,7 +83,7 @@ $labels['countisgreaterthanequal'] = 'brojač je veći ili jednak';
 $labels['countislessthan'] = 'brojač je manji od';
 $labels['countislessthanequal'] = 'brojač je manji ili jednak';
 $labels['countequals'] = 'brojač je jednak';
-$labels['countnotequals'] = 'zbir nije jednak';
+$labels['countnotequals'] = 'brojač nije jednak';
 $labels['valueisgreaterthan'] = 'vrijednost je veća od';
 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'vrijednost je veća ili jednaka';
 $labels['valueislessthan'] = 'vrijednost je manja od';
@@ -120,22 +121,6 @@ $labels['filtercreate'] = 'Kreiraj filter';
 $labels['usedata'] = 'Koristite sljedeće podatke u filteru:';
 $labels['nextstep'] = 'Sljedeći korak';
 $labels['...'] = '...';
-$labels['currdate'] = 'Trenutni datum';
-$labels['datetest'] = 'Datum';
-$labels['dateheader'] = 'zaglavlje:';
-$labels['year'] = 'godina';
-$labels['month'] = 'mjesec';
-$labels['day'] = 'dan';
-$labels['date'] = 'datum (gggg-mm-dd)';
-$labels['julian'] = 'datum (julijanski)';
-$labels['hour'] = 'sat';
-$labels['minute'] = 'minuta';
-$labels['second'] = 'sekunda';
-$labels['time'] = 'vrijeme (hh:mm:ss)';
-$labels['iso8601'] = 'datum (ISO8601)';
-$labels['std11'] = 'datum (RFC2822)';
-$labels['zone'] = 'vremenska zona';
-$labels['weekday'] = 'sedmica (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Napredne opcije';
 $labels['body'] = 'Tijelo';
 $labels['address'] = 'adresa';
@@ -155,8 +140,8 @@ $labels['default'] = 'početno';
 $labels['octet'] = 'striktno (oktet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'osjetljivo na velika/mala slova (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numerički (ascii-numeric)';
-$labels['index'] = 'indeks:';
-$labels['indexlast'] = 'unazad';
+
+$messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Nepoznata serverska greška.';
 $messages['filterconnerror'] = 'Nije se moguće povezati na server.';
 $messages['filterdeleteerror'] = 'Nije moguće obrisati filter. Desila se serverska greška.';
@@ -176,7 +161,7 @@ $messages['setactivated'] = 'Set filtera je uspješno aktiviran.';
 $messages['setdeactivated'] = 'Set filtera je uspješno deaktiviran.';
 $messages['setdeleted'] = 'Set filtera je uspješno obrisan.';
 $messages['setdeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati označeni set filtera?';
-$messages['setcreateerror'] = 'Nije moguće kreirati set filtera. Desila se serverska greška.';
+$messages['setcreateerror'] = 'Nije moguće kreirati se filtera. Desila se serverska greška.';
 $messages['setcreated'] = 'Set filtera je uspješno kreiran.';
 $messages['activateerror'] = 'Nije moguće omogućiti označene filtere. Desila se serverska greška.';
 $messages['deactivateerror'] = 'Nije moguće onemogućiti označene filtere. Desila se serverska greška.';
@@ -188,5 +173,5 @@ $messages['nametoolong'] = 'Ime je predugo.';
 $messages['namereserved'] = 'Ime je rezervisano.';
 $messages['setexist'] = 'Set već postoji.';
 $messages['nodata'] = 'Morate označiti barem jednu poziciju!';
-$messages['invaliddateformat'] = 'Netačan datum ili dio formata datuma';
+
 ?>