1 files changed, 39 insertions, 7 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/ca_ES.inc b/plugins/managesieve/localization/ca_ES.inc
index 5e54c6a7b..0dc6863a2 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ca_ES.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ca_ES.inc
@@ -24,7 +24,7 @@ $labels['filterdel'] = 'Suprimeix el filtre';
 $labels['moveup'] = 'Mou amunt';
 $labels['movedown'] = 'Mou avall';
 $labels['filterallof'] = 'que coincideixi amb totes les regles següents';
-$labels['filteranyof'] = 'que no coincideixi amb cap de les regles següents';
+$labels['filteranyof'] = 'que coincideixi amb qualsevol de les regles següents';
 $labels['filterany'] = 'tots els missatges';
 $labels['filtercontains'] = 'conté';
 $labels['filternotcontains'] = 'no conté';
@@ -57,10 +57,10 @@ $labels['recipient'] = 'Destinatari';
 $labels['vacationaddr'] = 'Les meves adreces de correu addicionals:';
 $labels['vacationdays'] = 'Cada quan enviar un missatge (en dies):';
 $labels['vacationinterval'] = 'Amb quina freqüència s\'han d\'enviar els missatges:';
-$labels['days'] = 'dies';
-$labels['seconds'] = 'segons';
 $labels['vacationreason'] = 'Cos del missatge (raó de l\'absència):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Assumpte del missatge:';
+$labels['days'] = 'dies';
+$labels['seconds'] = 'segons';
 $labels['rulestop'] = 'Deixa d\'avaluar regles';
 $labels['enable'] = 'Habilita/Deshabilita';
 $labels['filterset'] = 'Conjunt de filtres';
@@ -108,14 +108,17 @@ $labels['varupperfirst'] = 'el primer caràcter en majúscula';
 $labels['varquotewildcard'] = 'engloba els caràcters especials amb cometes';
 $labels['varlength'] = 'llargada';
 $labels['notify'] = 'Envia notificació';
-$labels['notifyaddress'] = 'A l\'adreça de correu electrònic:';
-$labels['notifybody'] = 'Cos de la notificació:';
-$labels['notifysubject'] = 'Assumpte de la notificació:';
-$labels['notifyfrom'] = 'Remitent de la notificació:';
+$labels['notifytarget'] = 'Objectiu de la notificació:';
+$labels['notifymessage'] = 'Missatge de notificació (opcional):';
+$labels['notifyoptions'] = 'Opcions de notificació (opcional):';
+$labels['notifyfrom'] = 'Remitent de la notificació (opcional):';
 $labels['notifyimportance'] = 'Importància:';
 $labels['notifyimportancelow'] = 'baixa';
 $labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
 $labels['notifyimportancehigh'] = 'alta';
+$labels['notifymethodmailto'] = 'Correu electrònic';
+$labels['notifymethodtel'] = 'Telèfon';
+$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';
 $labels['filtercreate'] = 'Crea filtre';
 $labels['usedata'] = 'Fes servir les següents dades al filtre:';
 $labels['nextstep'] = 'Següent pas';
@@ -157,6 +160,32 @@ $labels['asciicasemap'] = 'No distingeix entre majúscules i minúscules  (ascii
 $labels['asciinumeric'] = 'numèric (ascii-numeric)';
 $labels['index'] = 'índex:';
 $labels['indexlast'] = 'cap enrere';
+$labels['vacation'] = 'Vacances';
+$labels['vacation.reply'] = 'Missatge de resposta';
+$labels['vacation.advanced'] = 'Paràmetres avançats';
+$labels['vacation.subject'] = 'Assumpte';
+$labels['vacation.body'] = 'Cos';
+$labels['vacation.start'] = 'Inici de vacances';
+$labels['vacation.end'] = 'Finalització de vacances';
+$labels['vacation.status'] = 'Estat';
+$labels['vacation.on'] = 'Activat';
+$labels['vacation.off'] = 'Desactivat';
+$labels['vacation.addresses'] = 'Les meves adreces addicionals:';
+$labels['vacation.interval'] = 'Interval de resposta';
+$labels['vacation.after'] = 'Posa la regla de vacances després';
+$labels['vacation.saving'] = 'S\'estan desant les dades...';
+$labels['vacation.action'] = 'Acció pel missatge entrant';
+$labels['vacation.keep'] = 'Conserva';
+$labels['vacation.discard'] = 'Descarta';
+$labels['vacation.redirect'] = 'Redirigeix cap a';
+$labels['vacation.copy'] = 'Envia còpia a';
+$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Accions pel conjunt de filtres';
+$labels['arialabelfilteractions'] = 'Accions del filtre';
+$labels['arialabelfilterform'] = 'Propietats del filtre';
+$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Llistat de filtres';
+$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Llistat de conjunts de filtres';
+$labels['filterstitle'] = 'Edita els filtres pels missatges entrants';
+$labels['vacationtitle'] = 'Edita la norma "fora de l\'oficina"';
 $messages['filterunknownerror'] = 'Error desconegut al servidor.';
 $messages['filterconnerror'] = 'No s\'ha pogut connectar al servidor.';
 $messages['filterdeleteerror'] = 'No s\'ha pogut suprimir el filtre. Hi ha hagut un error al servidor.';
@@ -189,4 +218,7 @@ $messages['namereserved'] = 'Nom reservat.';
 $messages['setexist'] = 'El conjunt ja existeix.';
 $messages['nodata'] = 'S\'ha de seleccionar com a mínim una posició!';
 $messages['invaliddateformat'] = 'data no vàlida o format no vàlid';
+$messages['saveerror'] = 'No s\'han pogut desar les dades. Hi ha hagut un error al servidor.';
+$messages['vacationsaved'] = 'Les dades de les vacances s\'han desat correctament.';
+$messages['emptyvacationbody'] = 'És obligatori definir el cos del missatge de vacances';
 ?>