diff options
Diffstat (limited to 'plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc | 11 |
1 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc b/plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc index 57f97d77a..a10205d09 100644 --- a/plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc +++ b/plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc @@ -15,8 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/ */ - - $labels['filters'] = 'Hidlyddion'; $labels['managefilters'] = 'Rheoli hidlyddion ebost i fewn'; $labels['filtername'] = 'Enw hidlydd'; @@ -159,8 +157,6 @@ $labels['asciicasemap'] = 'maint llythrennau (ascii-casemap)'; $labels['asciinumeric'] = 'rhifau (ascii-numeric)'; $labels['index'] = 'mynegai:'; $labels['indexlast'] = 'o chwith'; - -$messages = array(); $messages['filterunknownerror'] = 'Gwall gweinydd anhysbys.'; $messages['filterconnerror'] = 'Methwyd cysylltu a\'r gweinydd.'; $messages['filterdeleteerror'] = 'Methwyd dileu hidlydd. Cafwydd gwall gweinydd.'; @@ -173,9 +169,9 @@ $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Ydych chi\'n siwr eich bod am ddileu\'r weit $messages['forbiddenchars'] = 'Llythrennau gwaharddedig yn y maes.'; $messages['cannotbeempty'] = 'Ni all y maes fod yn wag.'; $messages['ruleexist'] = 'Mae hidlydd gyda\'r enw yma yn bodoli\'n barod.'; -$messages['setactivateerror'] = 'Methwyd bywiogi y set hidlydd dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.'; -$messages['setdeactivateerror'] = 'Methwyd dadfywiogi y set hidlydd dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.'; -$messages['setdeleteerror'] = 'Methwyd dileu y set hidlydd dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.'; +$messages['setactivateerror'] = 'Methwyd galluogi y hidlyddion dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.'; +$messages['setdeactivateerror'] = 'Methwyd analluogi y hidlyddion dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.'; +$messages['setdeleteerror'] = 'Methwyd dileu y set hidlyddion ddewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.'; $messages['setactivated'] = 'Bywiogwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.'; $messages['setdeactivated'] = 'Dadfywiogwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.'; $messages['setdeleted'] = 'Dilëuwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.'; @@ -193,5 +189,4 @@ $messages['namereserved'] = 'Enw neilltuedig.'; $messages['setexist'] = 'Mae\'r set yn bodoli\'n barod.'; $messages['nodata'] = 'Rhaid dewis o leia un safle!'; $messages['invaliddateformat'] = 'Dyddiad neu fformat dyddiad annilys'; - ?> |