1 files changed, 24 insertions, 4 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/da_DK.inc b/plugins/managesieve/localization/da_DK.inc
index 058481031..9e5bd7699 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/da_DK.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/da_DK.inc
@@ -49,17 +49,18 @@ $labels['messagesendcopy'] = 'Send kopi af besked til';
 $labels['messagereply'] = 'Svar med besked';
 $labels['messagedelete'] = 'Slet besked';
 $labels['messagediscard'] = 'Slet med besked';
+$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';
 $labels['messagesrules'] = 'For indkomne besked:';
 $labels['messagesactions'] = '...udfør følgende aktioner:';
 $labels['add'] = 'Tilføje';
 $labels['del'] = 'Fjern';
 $labels['sender'] = 'Afsender';
 $labels['recipient'] = 'Modtager';
-$labels['vacationaddr'] = 'Mine alternative e-mailadresser:';
+$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';
 $labels['vacationdays'] = 'Hvor tit skal besked sendes (i dage):';
-$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
-$labels['days'] = 'days';
-$labels['seconds'] = 'seconds';
+$labels['vacationinterval'] = 'Hvor tit skal besked sendes:';
+$labels['days'] = 'dage';
+$labels['seconds'] = 'sekunder';
 $labels['vacationreason'] = 'Besked (ved ferie):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Besked emne:';
 $labels['rulestop'] = 'Stop behandling af regler';
@@ -121,6 +122,22 @@ $labels['filtercreate'] = 'Opret filter';
 $labels['usedata'] = 'Brug følgende data i filteret:';
 $labels['nextstep'] = 'Næste trin';
 $labels['...'] = '...';
+$labels['currdate'] = 'Aktuel dato';
+$labels['datetest'] = 'Dato';
+$labels['dateheader'] = 'header:';
+$labels['year'] = 'år';
+$labels['month'] = 'måned';
+$labels['day'] = 'dag';
+$labels['date'] = 'dato (åååå-mm-dd)';
+$labels['julian'] = 'dato (juliansk)';
+$labels['hour'] = 'time';
+$labels['minute'] = 'minut';
+$labels['second'] = 'sekund';
+$labels['time'] = 'tid (tt:mm:ss)';
+$labels['iso8601'] = 'dato (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'dato (RFC2822)';
+$labels['zone'] = 'tidszone';
+$labels['weekday'] = 'ugedag (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Advancerede muligheder';
 $labels['body'] = 'Brødtekst';
 $labels['address'] = 'adresse';
@@ -140,6 +157,8 @@ $labels['default'] = 'standard';
 $labels['octet'] = 'præcis (oktet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'store og små bogstaver (ascii-bogstaver)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numerisk (ascii-numerisk)';
+$labels['index'] = 'indeks:';
+$labels['indexlast'] = 'baglends';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Ukendt server fejl.';
@@ -173,5 +192,6 @@ $messages['nametoolong'] = 'Navn er for langt.';
 $messages['namereserved'] = 'Reserveret navn.';
 $messages['setexist'] = 'Filterv sæt eksisterer allerede';
 $messages['nodata'] = 'Mindst en position skal vælges!';
+$messages['invaliddateformat'] = 'Ugyldigt dato- eller tidsformat';
 
 ?>