diff options
Diffstat (limited to 'plugins/managesieve/localization/de_CH.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/managesieve/localization/de_CH.inc | 44 |
1 files changed, 38 insertions, 6 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/de_CH.inc b/plugins/managesieve/localization/de_CH.inc index 234f31315..13a4a676c 100644 --- a/plugins/managesieve/localization/de_CH.inc +++ b/plugins/managesieve/localization/de_CH.inc @@ -57,10 +57,10 @@ $labels['recipient'] = 'Empfänger'; $labels['vacationaddr'] = 'Meine weiteren E-Mail-Adressen:'; $labels['vacationdays'] = 'Antwort wird erneut gesendet nach (in Tagen):'; $labels['vacationinterval'] = 'Wie oft senden:'; -$labels['days'] = 'Tage'; -$labels['seconds'] = 'Sekunden'; $labels['vacationreason'] = 'Inhalt der Nachricht (Abwesenheitsgrund):'; $labels['vacationsubject'] = 'Betreff'; +$labels['days'] = 'Tage'; +$labels['seconds'] = 'Sekunden'; $labels['rulestop'] = 'Regelauswertung anhalten'; $labels['enable'] = 'Aktivieren/Deaktivieren'; $labels['filterset'] = 'Filtersätze'; @@ -108,14 +108,17 @@ $labels['varupperfirst'] = 'Erster Buchstabe gross'; $labels['varquotewildcard'] = 'Sonderzeichen auszeichnen'; $labels['varlength'] = 'Länge'; $labels['notify'] = 'Mitteilung senden'; -$labels['notifyaddress'] = 'Empfängeradresse:'; -$labels['notifybody'] = 'Mitteilungstext:'; -$labels['notifysubject'] = 'Mitteilungsbetreff:'; -$labels['notifyfrom'] = 'Absender:'; +$labels['notifytarget'] = 'Mitteilungsempfänger:'; +$labels['notifymessage'] = 'Mitteilungstext (optional):'; +$labels['notifyoptions'] = 'Mitteilungsoptionen (optional):'; +$labels['notifyfrom'] = 'Absender (optional):'; $labels['notifyimportance'] = 'Wichtigkeit:'; $labels['notifyimportancelow'] = 'tief'; $labels['notifyimportancenormal'] = 'normal'; $labels['notifyimportancehigh'] = 'hoch'; +$labels['notifymethodmailto'] = 'E-Mail'; +$labels['notifymethodtel'] = 'Telefon'; +$labels['notifymethodsms'] = 'SMS'; $labels['filtercreate'] = 'Filter erstellen'; $labels['usedata'] = 'Die folgenden Daten im Filter benutzen:'; $labels['nextstep'] = 'Nächster Schritt'; @@ -157,6 +160,32 @@ $labels['asciicasemap'] = 'Gross-/Kleinschreibung ignorieren'; $labels['asciinumeric'] = 'numerisch (ascii-numeric)'; $labels['index'] = 'Index:'; $labels['indexlast'] = 'rückwärts'; +$labels['vacation'] = 'Abwesenheit'; +$labels['vacation.reply'] = 'Antworte mit Nachricht'; +$labels['vacation.advanced'] = 'Erweiterte Einstellungen'; +$labels['vacation.subject'] = 'Betreff'; +$labels['vacation.body'] = 'Inhalt'; +$labels['vacation.start'] = 'Beginn der Abwesenheit'; +$labels['vacation.end'] = 'Ende der Abwesenheit'; +$labels['vacation.status'] = 'Status'; +$labels['vacation.on'] = 'Ein'; +$labels['vacation.off'] = 'Aus'; +$labels['vacation.addresses'] = 'Meine weiteren E-Mail-Adressen'; +$labels['vacation.interval'] = 'Antwort-Intervall'; +$labels['vacation.after'] = 'Abwesenheitsregel einfügen nach'; +$labels['vacation.saving'] = 'Speichere Daten...'; +$labels['vacation.action'] = 'Aktion für eingehende Nachrichten'; +$labels['vacation.keep'] = 'Behalten'; +$labels['vacation.discard'] = 'Verwerfen'; +$labels['vacation.redirect'] = 'Weiterleiten an'; +$labels['vacation.copy'] = 'Kopie an'; +$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Filtersatz-Aktionen'; +$labels['arialabelfilteractions'] = 'Filteraktionen'; +$labels['arialabelfilterform'] = 'Filtereigenschaften'; +$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Filterliste'; +$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Filtersatzliste'; +$labels['filterstitle'] = 'Eingehende Nachrichtenfilter bearbeiten'; +$labels['vacationtitle'] = 'Abwesenheitsregel bearbeiten'; $messages['filterunknownerror'] = 'Unbekannter Serverfehler'; $messages['filterconnerror'] = 'Kann nicht zum Sieve-Server verbinden'; $messages['filterdeleteerror'] = 'Serverfehler beim Löschen des Filters.'; @@ -189,4 +218,7 @@ $messages['namereserved'] = 'Reservierter Name.'; $messages['setexist'] = 'Filtersatz existiert bereits.'; $messages['nodata'] = 'Mindestens eine Position muss ausgewählt werden!'; $messages['invaliddateformat'] = 'Ungültiges Datumsformat'; +$messages['saveerror'] = 'Fehler beim Speichern (Serverfehler)'; +$messages['vacationsaved'] = 'Abwesenheitsnotiz erfolgreich gespeichert.'; +$messages['emptyvacationbody'] = 'Mitteilungstext ist erforderlich!'; ?> |