1 files changed, 22 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc b/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
index f006f6d23..67c819106 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
@@ -49,6 +49,7 @@ $labels['messagesendcopy'] = 'Send message copy to';
 $labels['messagereply'] = 'Reply with message';
 $labels['messagedelete'] = 'Delete message';
 $labels['messagediscard'] = 'Discard with message';
+$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';
 $labels['messagesrules'] = 'For incoming mail:';
 $labels['messagesactions'] = '...execute the following actions:';
 $labels['add'] = 'Lisää';
@@ -83,13 +84,13 @@ $labels['countisgreaterthanequal'] = 'count is greater than or equal to';
 $labels['countislessthan'] = 'count is less than';
 $labels['countislessthanequal'] = 'count is less than or equal to';
 $labels['countequals'] = 'count is equal to';
-$labels['countnotequals'] = 'count does not equal';
+$labels['countnotequals'] = 'count is not equal to';
 $labels['valueisgreaterthan'] = 'value is greater than';
 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'value is greater than or equal to';
 $labels['valueislessthan'] = 'value is less than';
 $labels['valueislessthanequal'] = 'value is less than or equal to';
 $labels['valueequals'] = 'value is equal to';
-$labels['valuenotequals'] = 'value does not equal';
+$labels['valuenotequals'] = 'value is not equal to';
 $labels['setflags'] = 'Aseta liput viestiin';
 $labels['addflags'] = 'Lisää liput viestiin';
 $labels['removeflags'] = 'Poista liput viestistä';
@@ -121,6 +122,22 @@ $labels['filtercreate'] = 'Luo suodatin';
 $labels['usedata'] = 'Use following data in the filter:';
 $labels['nextstep'] = 'Next Step';
 $labels['...'] = '...';
+$labels['currdate'] = 'Current date';
+$labels['datetest'] = 'Date';
+$labels['dateheader'] = 'header:';
+$labels['year'] = 'year';
+$labels['month'] = 'month';
+$labels['day'] = 'day';
+$labels['date'] = 'date (yyyy-mm-dd)';
+$labels['julian'] = 'date (julian)';
+$labels['hour'] = 'hour';
+$labels['minute'] = 'minute';
+$labels['second'] = 'second';
+$labels['time'] = 'time (hh:mm:ss)';
+$labels['iso8601'] = 'date (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'date (RFC2822)';
+$labels['zone'] = 'time-zone';
+$labels['weekday'] = 'weekday (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Lisävalinnat';
 $labels['body'] = 'Body';
 $labels['address'] = 'address';
@@ -140,6 +157,8 @@ $labels['default'] = 'oletus';
 $labels['octet'] = 'strict (octet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'case insensitive (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';
+$labels['index'] = 'index:';
+$labels['indexlast'] = 'backwards';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Tuntematon palvelinvirhe.';
@@ -173,5 +192,6 @@ $messages['nametoolong'] = 'Nimi on liian pitkä.';
 $messages['namereserved'] = 'Reserved name.';
 $messages['setexist'] = 'Set already exists.';
 $messages['nodata'] = 'At least one position must be selected!';
+$messages['invaliddateformat'] = 'Invalid date or date part format';
 
 ?>