diff options
Diffstat (limited to 'plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc | 249 |
1 files changed, 137 insertions, 112 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc b/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc index 841eeec14..18cd0c68f 100644 --- a/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc +++ b/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc @@ -2,28 +2,31 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/fi_FI/labels.inc | + | plugins/managesieve/localization/<lang>.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin | + | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Thomas | - +-----------------------------------------------------------------------+ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/ */ -$labels = array(); + $labels['filters'] = 'Suodattimet'; -$labels['managefilters'] = 'Muokkaa saapuvan sähköpostin suodattimia'; +$labels['managefilters'] = 'Hallitse saapuvan sähköpostin suodattimia'; $labels['filtername'] = 'Suodattimen nimi'; $labels['newfilter'] = 'Uusi suodatin'; $labels['filteradd'] = 'Lisää suodatin'; $labels['filterdel'] = 'Poista suodatin'; $labels['moveup'] = 'Siirrä ylös'; $labels['movedown'] = 'Siirrä alas'; -$labels['filterallof'] = 'Täsmää kaikkien sääntöjen mukaan'; -$labels['filteranyof'] = 'Täsmää minkä tahansa sääntöjen mukaan'; +$labels['filterallof'] = 'Täsmää kaikkiin seuraaviin sääntöihin'; +$labels['filteranyof'] = 'Täsmää mihin tahansa seuraavista säännöistä'; $labels['filterany'] = 'Kaikki viestit'; $labels['filtercontains'] = 'Sisältää'; $labels['filternotcontains'] = 'Ei sisällä'; @@ -31,119 +34,141 @@ $labels['filteris'] = 'on samanlainen kuin'; $labels['filterisnot'] = 'ei ole samanlainen kuin'; $labels['filterexists'] = 'on olemassa'; $labels['filternotexists'] = 'ei ole olemassa'; -$labels['filtermatches'] = 'vastaa määritelmää'; -$labels['filternotmatches'] = 'ei vastaa määritelmää'; -$labels['filterregex'] = 'täsmää säännölliseen lausekkeeseen'; -$labels['filternotregex'] = 'ei täsmää säännölliseen lausekkeeseen'; -$labels['filterunder'] = 'alla'; -$labels['filterover'] = 'yli'; +$labels['filtermatches'] = 'matches expression'; +$labels['filternotmatches'] = 'not matches expression'; +$labels['filterregex'] = 'matches regular expression'; +$labels['filternotregex'] = 'not matches regular expression'; +$labels['filterunder'] = 'under'; +$labels['filterover'] = 'over'; $labels['addrule'] = 'Lisää sääntö'; $labels['delrule'] = 'Poista sääntö'; -$labels['messagemoveto'] = 'Siirrä viesti'; -$labels['messageredirect'] = 'Uudelleen ohjaa viesti'; -$labels['messagecopyto'] = 'Kopioi viesti'; -$labels['messagesendcopy'] = 'Lähetä viestin kopio'; -$labels['messagereply'] = 'Vastaa viestin kanssa'; -$labels['messagedelete'] = 'Poista viesti'; -$labels['messagediscard'] = 'Hylkää viesti'; -$labels['messagesrules'] = 'Saapuva sähköposti'; -$labels['messagesactions'] = 'Suorita seuraavat tapahtumat'; +$labels['messagemoveto'] = 'Move message to'; +$labels['messageredirect'] = 'Redirect message to'; +$labels['messagecopyto'] = 'Copy message to'; +$labels['messagesendcopy'] = 'Send message copy to'; +$labels['messagereply'] = 'Reply with message'; +$labels['messagedelete'] = 'Delete message'; +$labels['messagediscard'] = 'Discard with message'; +$labels['messagesrules'] = 'For incoming mail:'; +$labels['messagesactions'] = '...execute the following actions:'; $labels['add'] = 'Lisää'; $labels['del'] = 'Poista'; $labels['sender'] = 'Lähettäjä'; $labels['recipient'] = 'Vastaanottaja'; -$labels['vacationaddresses'] = 'Lähetä viesti myös seuraaviin osotteisiin (erottele pilkulla):'; -$labels['vacationdays'] = 'Kuinka monen päivän välein lähetetään uusi vastaus:'; -$labels['vacationreason'] = 'Viesti (poissaolon syy):'; +$labels['vacationaddresses'] = 'My additional e-mail addresse(s) (comma-separated):'; +$labels['vacationdays'] = 'How often send messages (in days):'; +$labels['vacationreason'] = 'Message body (vacation reason):'; $labels['vacationsubject'] = 'Viestin aihe:'; -$labels['rulestop'] = 'Viimeinen sääntö'; -$labels['enable'] = 'Kytke päälle / kytke pois päältä'; -$labels['filterset'] = 'Suodatinlista'; -$labels['filtersets'] = 'Suodatinlista'; -$labels['filtersetadd'] = 'Lisää suodatinlista'; -$labels['filtersetdel'] = 'Poista valittu suodatinlista'; -$labels['filtersetact'] = 'Aktivoi valittu suodatinlista'; -$labels['filtersetdeact'] = 'Kytke suodatinlista pois päältä'; -$labels['filterdef'] = 'Suodatinmääritykset'; -$labels['filtersetname'] = 'Suodatinlistan nimi'; -$labels['newfilterset'] = 'Uusi suodatinlista'; -$labels['active'] = 'aktiivinen'; -$labels['none'] = 'ei mitään'; -$labels['fromset'] = 'listasta'; -$labels['fromfile'] = 'tiedostosta'; -$labels['filterdisabled'] = 'Suodatin on poistettu käytöstä'; -$labels['countisgreaterthan'] = 'lukumäärä on suurempi kuin'; -$labels['countisgreaterthanequal'] = 'lukumäärä on suurempi kuin tai yhtä suuri kuin'; -$labels['countislessthan'] = 'lukumäärä on vähemmän kuin'; -$labels['countislessthanequal'] = 'lukumäärä on vähemmän kuin tai yhtä suuri kuin'; -$labels['countequals'] = 'lukumäärä on yhtä suuri kuin'; -$labels['countnotequals'] = 'luku ei ole yhtä suuri'; -$labels['valueisgreaterthan'] = 'arvo on suurempi kuin'; -$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'arvo on suurempi kuin tai yhtä suuri kuin'; -$labels['valueislessthan'] = 'arvo on vähemmän kuin'; -$labels['valueislessthanequal'] = 'arvo on vähemmän kuin tai yhtä suuri kuin'; -$labels['valueequals'] = 'arvo on yhtä suuri kuin'; -$labels['valuenotequals'] = 'arvo ei ole yhtä suuri'; -$labels['setflags'] = 'Aseta seurantalippu viestiin'; -$labels['addflags'] = 'Lisää seurantalippu viestiin'; -$labels['removeflags'] = 'Poista seurantalippu viestistä'; -$labels['flagread'] = 'Luettu'; +$labels['rulestop'] = 'Stop evaluating rules'; +$labels['enable'] = 'Enable/Disable'; +$labels['filterset'] = 'Filters set'; +$labels['filtersets'] = 'Filter sets'; +$labels['filtersetadd'] = 'Add filters set'; +$labels['filtersetdel'] = 'Delete current filters set'; +$labels['filtersetact'] = 'Activate current filters set'; +$labels['filtersetdeact'] = 'Deactivate current filters set'; +$labels['filterdef'] = 'Filter definition'; +$labels['filtersetname'] = 'Filters set name'; +$labels['newfilterset'] = 'New filters set'; +$labels['active'] = 'active'; +$labels['none'] = 'none'; +$labels['fromset'] = 'from set'; +$labels['fromfile'] = 'from file'; +$labels['filterdisabled'] = 'Filter disabled'; +$labels['countisgreaterthan'] = 'count is greater than'; +$labels['countisgreaterthanequal'] = 'count is greater than or equal to'; +$labels['countislessthan'] = 'count is less than'; +$labels['countislessthanequal'] = 'count is less than or equal to'; +$labels['countequals'] = 'count is equal to'; +$labels['countnotequals'] = 'count does not equal'; +$labels['valueisgreaterthan'] = 'value is greater than'; +$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'value is greater than or equal to'; +$labels['valueislessthan'] = 'value is less than'; +$labels['valueislessthanequal'] = 'value is less than or equal to'; +$labels['valueequals'] = 'value is equal to'; +$labels['valuenotequals'] = 'value does not equal'; +$labels['setflags'] = 'Aseta liput viestiin'; +$labels['addflags'] = 'Lisää liput viestiin'; +$labels['removeflags'] = 'Poista liput viestistä'; +$labels['flagread'] = 'Read'; $labels['flagdeleted'] = 'Poistettu'; $labels['flaganswered'] = 'Vastattu'; -$labels['flagflagged'] = 'Merkitty lipulla'; +$labels['flagflagged'] = 'Liputettu'; $labels['flagdraft'] = 'Luonnos'; +$labels['setvariable'] = 'Aseta muuttuja'; +$labels['setvarname'] = 'Muuttujan nimi:'; +$labels['setvarvalue'] = 'Muuttujan arvo:'; +$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:'; +$labels['varlower'] = 'lower-case'; +$labels['varupper'] = 'upper-case'; +$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case'; +$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case'; +$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters'; +$labels['varlength'] = 'length'; +$labels['notify'] = 'Send notification'; +$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:'; +$labels['notifybody'] = 'Notification body:'; +$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:'; +$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:'; +$labels['notifyimportance'] = 'Tärkeysaste:'; +$labels['notifyimportancelow'] = 'low'; +$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal'; +$labels['notifyimportancehigh'] = 'high'; $labels['filtercreate'] = 'Luo suodatin'; -$labels['usedata'] = 'Käytä seuravaa sisältöä suodattimessa:'; -$labels['nextstep'] = 'Seuraava'; +$labels['usedata'] = 'Use following data in the filter:'; +$labels['nextstep'] = 'Next Step'; $labels['...'] = '...'; -$labels['advancedopts'] = 'Lisäasetukset'; -$labels['body'] = 'Sisältö'; -$labels['address'] = 'osoite'; -$labels['envelope'] = 'kirjekuori'; -$labels['modifier'] = 'määrittäjä:'; -$labels['text'] = 'teksti'; -$labels['undecoded'] = 'purkamaton (käsittelemätön)'; -$labels['contenttype'] = 'sisällön tyyppi'; -$labels['modtype'] = 'tyyppi:'; -$labels['allparts'] = 'kaikki'; -$labels['domain'] = 'toimialue'; -$labels['localpart'] = 'paikallinen osa'; -$labels['user'] = 'käyttäjä'; -$labels['detail'] = 'yksityiskohta'; -$labels['comparator'] = 'vertaaja:'; +$labels['advancedopts'] = 'Lisävalinnat'; +$labels['body'] = 'Body'; +$labels['address'] = 'address'; +$labels['envelope'] = 'envelope'; +$labels['modifier'] = 'modifier:'; +$labels['text'] = 'text'; +$labels['undecoded'] = 'undecoded (raw)'; +$labels['contenttype'] = 'content type'; +$labels['modtype'] = 'type:'; +$labels['allparts'] = 'all'; +$labels['domain'] = 'domain'; +$labels['localpart'] = 'local part'; +$labels['user'] = 'user'; +$labels['detail'] = 'detail'; +$labels['comparator'] = 'comparator:'; $labels['default'] = 'oletus'; -$labels['octet'] = 'tiukka (oktetti)'; -$labels['asciicasemap'] = 'kirjainasusta riippumaton (ascii-kirjainkartta)'; -$labels['asciinumeric'] = 'numeerinen (ascii-numerot)'; -$labels['filterunknownerror'] = 'Tuntematon palvelin virhe.'; -$labels['filterconnerror'] = 'Yhdistäminen palvelimeen epäonnistui'; -$labels['filterdeleteerror'] = 'Suodattimen poistaminen epäonnistui. Palvelin virhe'; -$labels['filterdeleted'] = 'Suodatin poistettu'; -$labels['filtersaved'] = 'Suodatin tallennettu'; -$labels['filtersaveerror'] = 'Suodattimen tallennus epäonnistui. Palvelin virhe'; -$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut suodattimet?'; -$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa valitut säännöt?'; -$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa valitut tapahtumat?'; -$labels['forbiddenchars'] = 'Sisältää kiellettyjä kirjaimia'; -$labels['cannotbeempty'] = 'Kenttä ei voi olla tyhjä'; -$labels['ruleexist'] = 'Annetun niminen suodatin on jo olemassa'; -$labels['setactivateerror'] = 'Valittua suodatin listaa ei voitu kytkeä päälle. Palvelin virhe.'; -$labels['setdeactivateerror'] = 'Valittua suodatin listaa ei voitu kytkeä pois päältä. Palvelin virhe.'; -$labels['setdeleteerror'] = 'Valittua suodatin listaa ei voitu poistaa. Palvelin virhe.'; -$labels['setactivated'] = 'Suodatinlista on kytketty päälle.'; -$labels['setdeactivated'] = 'Suodatinlista on kytketty pois päältä'; -$labels['setdeleted'] = 'Suodatinlista on poistettu poistettu.'; -$labels['setdeleteconfirm'] = 'Oletko varman, että haluat poistaa valitun suodatin listan?'; -$labels['setcreateerror'] = 'Suodatinlistan luonti epäonnistui. Palvelin virhe.'; -$labels['setcreated'] = 'Suodatinlistan luonti onnistui.'; -$labels['activateerror'] = 'Suodatinlistan päälle kytkeminen epäonnistui. Palvelin virhe.'; -$labels['deactivateerror'] = 'Suodatinlistan pois päältä kytkeminen epäonnistui. Palvelin virhe.'; -$labels['activated'] = 'Suodatinlista(t) kytketty pois päältä onnistuneesti.'; -$labels['deactivated'] = 'Suodatinlista(t) kytketty päälle onnistuneesti.'; -$labels['moved'] = 'Suodatin siirretty onnistuneesti.'; -$labels['moveerror'] = 'Valitun suodattimen siirto epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.'; -$labels['nametoolong'] = 'Nimi on liian pitkä.'; -$labels['namereserved'] = 'Varattu nimi.'; -$labels['setexist'] = 'Lista on jo olemassa.'; -$labels['nodata'] = 'Vähintään yksi pitää valinta pitää tehdä!'; +$labels['octet'] = 'strict (octet)'; +$labels['asciicasemap'] = 'case insensitive (ascii-casemap)'; +$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)'; + +$messages = array(); +$messages['filterunknownerror'] = 'Tuntematon palvelinvirhe.'; +$messages['filterconnerror'] = 'Yhteys palvelimeen epäonnistui.'; +$messages['filterdeleteerror'] = 'Suodattimen poisto epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.'; +$messages['filterdeleted'] = 'Suodatin poistettu onnistuneesti.'; +$messages['filtersaved'] = 'Filter saved successfully.'; +$messages['filtersaveerror'] = 'Unable to save filter. Server error occured.'; +$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Do you really want to delete selected filter?'; +$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Are you sure, you want to delete selected rule?'; +$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Are you sure, you want to delete selected action?'; +$messages['forbiddenchars'] = 'Forbidden characters in field.'; +$messages['cannotbeempty'] = 'Kenttä ei voi olla tyhjä.'; +$messages['ruleexist'] = 'Filter with specified name already exists.'; +$messages['setactivateerror'] = 'Unable to activate selected filters set. Server error occured.'; +$messages['setdeactivateerror'] = 'Unable to deactivate selected filters set. Server error occured.'; +$messages['setdeleteerror'] = 'Unable to delete selected filters set. Server error occured.'; +$messages['setactivated'] = 'Filters set activated successfully.'; +$messages['setdeactivated'] = 'Filters set deactivated successfully.'; +$messages['setdeleted'] = 'Filters set deleted successfully.'; +$messages['setdeleteconfirm'] = 'Are you sure, you want to delete selected filters set?'; +$messages['setcreateerror'] = 'Unable to create filters set. Server error occured.'; +$messages['setcreated'] = 'Filters set created successfully.'; +$messages['activateerror'] = 'Unable to enable selected filter(s). Server error occured.'; +$messages['deactivateerror'] = 'Unable to disable selected filter(s). Server error occured.'; +$messages['deactivated'] = 'Filter(s) disabled successfully.'; +$messages['activated'] = 'Filter(s) enabled successfully.'; +$messages['moved'] = 'Suodatin siirretty onnistuneesti.'; +$messages['moveerror'] = 'Suodattimen siirtäminen epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.'; +$messages['nametoolong'] = 'Nimi on liian pitkä.'; +$messages['namereserved'] = 'Reserved name.'; +$messages['setexist'] = 'Set already exists.'; +$messages['nodata'] = 'At least one position must be selected!'; +?> |