1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc b/plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc
index 862c32b94..afab3f3a6 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc
@@ -159,22 +159,31 @@ $labels['index'] = 'index:';
 $labels['indexlast'] = 'visszafelé';
 $messages['filterunknownerror'] = 'Ismeretlen szerverhiba';
 $messages['filterconnerror'] = 'Nem tudok a szűrőszerverhez kapcsolódni';
+$messages['filterdeleteerror'] = 'A szűrőt nem lehet törölni. Szerverhiba történt';
 $messages['filterdeleted'] = 'A szűrő törlése sikeres';
 $messages['filtersaved'] = 'A szűrő mentése sikeres';
+$messages['filtersaveerror'] = 'A szűrő mentése sikertelen. Szerverhiba történt';
 $messages['filterdeleteconfirm'] = 'Biztosan törli ezt a szűrőt?';
 $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Biztosan törli ezt a szabályt?';
 $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Biztosan törli ezt a műveletet?';
 $messages['forbiddenchars'] = 'Érvénytelen karakter a mezőben';
 $messages['cannotbeempty'] = 'A mező nem lehet üres';
 $messages['ruleexist'] = 'Már van ilyen névvel elmentett szűrő.';
+$messages['setactivateerror'] = 'A kiválasztott szűrő készletet nem sikerült engedélyezni. Szerver hiba történt.';
+$messages['setdeactivateerror'] = 'A kiválasztott szűrő készletet nem sikerült tiltani. Szerver hiba történt.';
+$messages['setdeleteerror'] = 'Nem sikerült a kiválasztott szűrő készletet törölni. Szerver hiba történt.';
 $messages['setactivated'] = 'A filter készlet engedélyezése sikeresen végrehajtódott.';
 $messages['setdeactivated'] = 'A filter készlet tiltása sikeresen végrehajtódott.';
 $messages['setdeleted'] = 'A filter készlet törlése sikeresen végrehajtódott.';
 $messages['setdeleteconfirm'] = 'Biztosan törölni szeretnéd a kiválasztott szűrő készleteket?';
+$messages['setcreateerror'] = 'Nem sikerült létrehozni a szűrő készletet. Szerver hiba történt.';
 $messages['setcreated'] = 'A szűrő készlet sikeresen létrejött.';
+$messages['activateerror'] = 'Nem sikerült engedélyezni a kiválasztott szűrö(k)et. Szerver hiba történt.';
+$messages['deactivateerror'] = 'Nem sikerült kikapcsolni a kiválasztott szűrő(ke)t. Szerver hiba történt.';
 $messages['deactivated'] = 'Szűrő(k) sikeresen bekapcsolva.';
 $messages['activated'] = 'Szűrő(k) sikeresen kikapcsolva.';
 $messages['moved'] = 'A szűrő sikeresen áthelyezve.';
+$messages['moveerror'] = 'Az áthelyezés nem sikerült. Szerver hiba történt.';
 $messages['nametoolong'] = 'Túll hosszu név';
 $messages['namereserved'] = 'Nem használható (foglalt) név-';
 $messages['setexist'] = 'A készlet már létezik.';