diff options
Diffstat (limited to 'plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc | 49 |
1 files changed, 17 insertions, 32 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc b/plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc index 1fff7e333..0cd4f44b9 100644 --- a/plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc +++ b/plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc @@ -15,6 +15,8 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/ */ + + $labels['filters'] = 'フィルター'; $labels['managefilters'] = '受信メールのフィルターを管理'; $labels['filtername'] = 'フィルター名'; @@ -47,14 +49,13 @@ $labels['messagesendcopy'] = '次にメッセージのコピーを送信'; $labels['messagereply'] = 'メッセージを返信'; $labels['messagedelete'] = 'メッセージを削除'; $labels['messagediscard'] = 'メッセージを破棄'; -$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox'; $labels['messagesrules'] = '受信したメールの処理:'; $labels['messagesactions'] = '以下の操作を実行:'; $labels['add'] = '追加'; $labels['del'] = '削除'; $labels['sender'] = '送信者'; $labels['recipient'] = '宛先'; -$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):'; +$labels['vacationaddresses'] = '電子メールの宛先の(コンマ区切った)追加のリスト:'; $labels['vacationdays'] = 'メッセージを(1日に)送信する頻度:'; $labels['vacationinterval'] = 'メッセージを送信する頻度:'; $labels['days'] = '日'; @@ -82,13 +83,13 @@ $labels['countisgreaterthanequal'] = '以上の回数'; $labels['countislessthan'] = '未満の回数'; $labels['countislessthanequal'] = '以下の回数'; $labels['countequals'] = '次と等しい回数'; -$labels['countnotequals'] = 'count is not equal to'; +$labels['countnotequals'] = '次と等しくない回数'; $labels['valueisgreaterthan'] = 'より大きい値'; $labels['valueisgreaterthanequal'] = '以上の値'; $labels['valueislessthan'] = '未満の値'; $labels['valueislessthanequal'] = '以下の値'; $labels['valueequals'] = '次と等しい値'; -$labels['valuenotequals'] = 'value is not equal to'; +$labels['valuenotequals'] = '次と等しくない値'; $labels['setflags'] = 'メッセージにフラグを設定'; $labels['addflags'] = 'メッセージにフラグを追加'; $labels['removeflags'] = 'メッセージからフラグを削除'; @@ -120,22 +121,6 @@ $labels['filtercreate'] = 'フィルターを作成'; $labels['usedata'] = 'フィルターで次のデータを使用'; $labels['nextstep'] = '次のステップ'; $labels['...'] = '...'; -$labels['currdate'] = 'Current date'; -$labels['datetest'] = 'Date'; -$labels['dateheader'] = 'header:'; -$labels['year'] = 'year'; -$labels['month'] = 'month'; -$labels['day'] = 'day'; -$labels['date'] = 'date (yyyy-mm-dd)'; -$labels['julian'] = 'date (julian)'; -$labels['hour'] = 'hour'; -$labels['minute'] = 'minute'; -$labels['second'] = 'second'; -$labels['time'] = 'time (hh:mm:ss)'; -$labels['iso8601'] = 'date (ISO8601)'; -$labels['std11'] = 'date (RFC2822)'; -$labels['zone'] = 'time-zone'; -$labels['weekday'] = 'weekday (0-6)'; $labels['advancedopts'] = '高度なオプション'; $labels['body'] = '本文'; $labels['address'] = 'メールアドレス'; @@ -155,38 +140,38 @@ $labels['default'] = '初期値'; $labels['octet'] = '厳密(オクテット)'; $labels['asciicasemap'] = '大文字小文字を区別しない(ascii-casemap)'; $labels['asciinumeric'] = '数値(ascii-numeric)'; -$labels['index'] = 'index:'; -$labels['indexlast'] = 'backwards'; + +$messages = array(); $messages['filterunknownerror'] = '不明なサーバーのエラーです。'; $messages['filterconnerror'] = 'サーバに接続できません。'; -$messages['filterdeleteerror'] = 'フィルターを削除できません。サーバーでエラーが発生しました。'; +$messages['filterdeleteerror'] = 'フィルターを削除できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。'; $messages['filterdeleted'] = 'フィルターを削除しました。'; $messages['filtersaved'] = 'フィルターを保存しました。'; -$messages['filtersaveerror'] = 'フィルターの保存できません。サーバーでエラーが発生しました。'; +$messages['filtersaveerror'] = 'フィルターの保存できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。'; $messages['filterdeleteconfirm'] = '本当に選択したフィルターを削除しますか?'; $messages['ruledeleteconfirm'] = '本当に選択したルールを削除しますか?'; $messages['actiondeleteconfirm'] = '本当に選択した操作を削除しますか?'; $messages['forbiddenchars'] = '項目に禁止している文字が含まれています。'; $messages['cannotbeempty'] = '項目は空欄にできません。'; $messages['ruleexist'] = '指定した名前のフィルターが既に存在します。'; -$messages['setactivateerror'] = '選択したフィルターセットを有効にできません。サーバーでエラーが発生しました。'; -$messages['setdeactivateerror'] = '選択したフィルターセットを無効にできません。サーバーでエラーが発生しました。'; -$messages['setdeleteerror'] = '選択したフィルターセットを削除できません。サーバーでエラーが発生しました。'; +$messages['setactivateerror'] = '選択したフィルターセットを有効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。'; +$messages['setdeactivateerror'] = '選択したフィルターセットを無効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。'; +$messages['setdeleteerror'] = '選択したフィルターセットを削除できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。'; $messages['setactivated'] = 'フィルターセットを有効にしました。'; $messages['setdeactivated'] = 'フィルターセットを無効にしました。'; $messages['setdeleted'] = 'フィルターセットを削除しました。'; $messages['setdeleteconfirm'] = '本当に選択したフィルターセットを削除しますか?'; -$messages['setcreateerror'] = 'フィルターセットを作成できません。サーバーでエラーが発生しました。'; +$messages['setcreateerror'] = 'フィルターセットを作成できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。'; $messages['setcreated'] = 'フィルターセットを作成しました。'; -$messages['activateerror'] = '選択したフィルターを有効にできません。サーバーでエラーが発生しました。'; -$messages['deactivateerror'] = '選択したフィルターを無効にできません。サーバーでエラーが発生しました。'; +$messages['activateerror'] = '選択したフィルターを有効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。'; +$messages['deactivateerror'] = '選択したフィルターを無効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。'; $messages['deactivated'] = 'フィルターを有効にしました。'; $messages['activated'] = 'フィルターを無効にしました。'; $messages['moved'] = 'フィルターを移動しました。'; -$messages['moveerror'] = 'Unable to move selected filter. Server error occurred.'; +$messages['moveerror'] = '選択したフィルターを移動できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。'; $messages['nametoolong'] = '名前が長すぎます。'; $messages['namereserved'] = '予約されている名前です。'; $messages['setexist'] = 'フィルターセットが既に存在します。'; $messages['nodata'] = '少なくとも1つの場所を選択しなければなりません!'; -$messages['invaliddateformat'] = '無効な日付または日付部分の書式'; + ?> |