1 files changed, 25 insertions, 21 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/lt_LT.inc b/plugins/managesieve/localization/lt_LT.inc
index 3b6f4eec4..5dc81afc6 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/lt_LT.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/lt_LT.inc
@@ -15,8 +15,6 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
 */
-
-
 $labels['filters'] = 'Filtrai';
 $labels['managefilters'] = 'Tvarkyti gaunamų laiškų filtrus';
 $labels['filtername'] = 'Filtro pavadinimas';
@@ -48,7 +46,6 @@ $labels['messagecopyto'] = 'Kopijuoti laišką į';
 $labels['messagesendcopy'] = 'Nusiųsti laiško kopiją';
 $labels['messagereply'] = 'Atsakyti laišku';
 $labels['messagedelete'] = 'Pašalinti laišką';
-$labels['messagediscard'] = 'Discard with message';
 $labels['messagesrules'] = 'Gaunamiems laiškams:';
 $labels['messagesactions'] = '…vykdyti šiuos veiksmus:';
 $labels['add'] = 'Pridėti';
@@ -57,9 +54,9 @@ $labels['sender'] = 'Siuntėjas';
 $labels['recipient'] = 'Gavėjas';
 $labels['vacationaddr'] = 'Papildomas gavėjų adresų sąrašas:';
 $labels['vacationdays'] = 'Kaip dažnai išsiųsti laiškus (dienomis):';
-$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
-$labels['days'] = 'days';
-$labels['seconds'] = 'seconds';
+$labels['vacationinterval'] = 'Kaip dažnai siųsti laiškus:';
+$labels['days'] = 'd.';
+$labels['seconds'] = 'sek.';
 $labels['vacationreason'] = 'Laiško tekstas';
 $labels['vacationsubject'] = 'Laiško tema:';
 $labels['rulestop'] = 'Nutraukti taisyklių vykdymą';
@@ -83,13 +80,13 @@ $labels['countisgreaterthanequal'] = 'kiekis didesnis arba lygus';
 $labels['countislessthan'] = 'kiekis mažesnis nei';
 $labels['countislessthanequal'] = 'kiekis mažesnis arba lygus';
 $labels['countequals'] = 'kiekis lygus';
-$labels['countnotequals'] = 'kiekis nelygus';
+$labels['countnotequals'] = 'kiekis nėra lygus';
 $labels['valueisgreaterthan'] = 'reikšmė didesnė nei';
 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'reikšmė didesnė arba lygi';
 $labels['valueislessthan'] = 'reikšmė mažesnė nei';
 $labels['valueislessthanequal'] = 'reikšmė mažesnė arba lygi';
 $labels['valueequals'] = 'reikšmė lygi';
-$labels['valuenotequals'] = 'reikšmė nelygi';
+$labels['valuenotequals'] = 'reikšmė nėra lygi';
 $labels['setflags'] = 'Nustatyti laiško požymius';
 $labels['addflags'] = 'Pridėti laiško požymius';
 $labels['removeflags'] = 'Pašalinti laiško požymius';
@@ -121,6 +118,22 @@ $labels['filtercreate'] = 'Kurti filtrą';
 $labels['usedata'] = 'Filtrui naudoti šiuos duomenis:';
 $labels['nextstep'] = 'Kitas žingsnis';
 $labels['...'] = '…';
+$labels['currdate'] = 'Šiandienos data';
+$labels['datetest'] = 'Data';
+$labels['dateheader'] = 'antraštė:';
+$labels['year'] = 'metai';
+$labels['month'] = 'mėnuo';
+$labels['day'] = 'diena';
+$labels['date'] = 'data (yyyy-mm-dd)';
+$labels['julian'] = 'data (Julijaus)';
+$labels['hour'] = 'valanda';
+$labels['minute'] = 'minutė';
+$labels['second'] = 'sekundė';
+$labels['time'] = 'laikas (hh:mm:ss)';
+$labels['iso8601'] = 'data (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'data (RFC2822)';
+$labels['zone'] = 'laiko-zona';
+$labels['weekday'] = 'savaitės diena (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Papildomi nustatymai';
 $labels['body'] = 'Laiško tekstas';
 $labels['address'] = 'adresas';
@@ -140,38 +153,29 @@ $labels['default'] = 'numatytasis';
 $labels['octet'] = 'griežtas („octet“)';
 $labels['asciicasemap'] = 'nepaisantis raidžių registro („ascii-casemap“)';
 $labels['asciinumeric'] = 'skaitinis („ascii-numeric“)';
-
-$messages = array();
+$labels['index'] = 'turinys:';
+$labels['indexlast'] = 'atbulai';
 $messages['filterunknownerror'] = 'Nežinoma serverio klaida.';
 $messages['filterconnerror'] = 'Neįmanoma užmegzti ryšio su serveriu.';
-$messages['filterdeleteerror'] = 'Filtro panaikinti neįmanoma. Įvyko serverio klaida.';
 $messages['filterdeleted'] = 'Filtras panaikintas sėkmingai.';
 $messages['filtersaved'] = 'Filtras sėkmingai išsaugotas';
-$messages['filtersaveerror'] = 'Filtro išsaugoti neįmanoma. Įvyko serverio klaida.';
 $messages['filterdeleteconfirm'] = 'Ar jūs esate įsitikinęs, jog norite panaikinti pasirinktus filtrus(-ą)?';
 $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Ar jūs įsitikinęs, jog norite panaikinti pasirinktą taisyklę?';
 $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Ar jūs įsitikinęs, jog norite panaikinti pasirinktą veiksmą?';
 $messages['forbiddenchars'] = 'Laukelyje yra draudžiamų simbolių.';
 $messages['cannotbeempty'] = 'Laukelis negali būti tuščias';
 $messages['ruleexist'] = 'Filtras tokiu vardu jau yra.';
-$messages['setactivateerror'] = 'Neįmanoma aktyvuoti pasirinkto filtrų rinkinio. Įvyko serverio klaida.';
-$messages['setdeactivateerror'] = 'Neįmanoma deaktyvuoti pasirinkto filtrų rinkinio. Įvyko serverio klaida.';
-$messages['setdeleteerror'] = 'Neįmanoma panaikinti pasirinkto filtrų rinkinio. Įvyko serverio klaida.';
 $messages['setactivated'] = 'Filtrų rinkinys sėkmingai aktyvuotas.';
 $messages['setdeactivated'] = 'Filtrų rinkinys sėkmingai deaktyvuotas.';
 $messages['setdeleted'] = 'Filtrų rinkinys sėkmingai panaikintas.';
 $messages['setdeleteconfirm'] = 'Ar jūs esate tikri, jog norite panaikinti pasirinktą filtrų rinkinį?';
-$messages['setcreateerror'] = 'Neįmanoma sukurti filtrų rinkinio. Įvyko serverio klaida.';
 $messages['setcreated'] = 'Filtrų rinkinys sėkmingai sukurtas.';
-$messages['activateerror'] = 'Neįmanoma įjungti pasirinktų filtrų(-o). Įvyko serverio klaida.';
-$messages['deactivateerror'] = 'Neįmanoma išjungti pasirinktų filtrų(-o). Įvyko serverio klaida.';
 $messages['deactivated'] = 'Filtras(-as) sėkmingai išjungti.';
 $messages['activated'] = 'Filtras(-as) sėkmingai įjungti.';
 $messages['moved'] = 'Filtrai perkelti sėkmingai.';
-$messages['moveerror'] = 'Pasirinkto filtro perkelti neįmanoma. Įvyko serverio klaida.';
 $messages['nametoolong'] = 'Vardas per ilgas.';
 $messages['namereserved'] = 'Rezervuotas vardas.';
 $messages['setexist'] = 'Rinkinys jau yra sukurtas.';
-$messages['nodata'] = 'At least one position must be selected!';
-
+$messages['nodata'] = 'Būtina pasirinkti bent vieną poziciją!';
+$messages['invaliddateformat'] = 'Neteisingas datos ar jos dalies formatas';
 ?>