1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc b/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
index e0a34483f..f8ec3eded 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
@@ -47,18 +47,20 @@ $labels['messagesendcopy'] = 'Send en kopi av meldingen til';
 $labels['messagereply'] = 'Svar med melding';
 $labels['messagedelete'] = 'Slett melding';
 $labels['messagediscard'] = 'Avvis med melding';
+$labels['messagekeep'] = 'Behold melding i innboks';
 $labels['messagesrules'] = 'For innkommende e-post';
 $labels['messagesactions'] = '... gjør følgende:';
 $labels['add'] = 'Legg til';
 $labels['del'] = 'Slett';
 $labels['sender'] = 'Avsender';
 $labels['recipient'] = 'Mottaker';
+$labels['vacationaddr'] = 'Tilleggs epost-adresse(r):';
 $labels['vacationdays'] = 'Periode mellom meldinger (i dager):';
 $labels['vacationinterval'] = 'Periode mellom meldinger:';
-$labels['days'] = 'dager';
-$labels['seconds'] = 'sekunder';
 $labels['vacationreason'] = 'Innhold (begrunnelse for fravær)';
 $labels['vacationsubject'] = 'Meldingsemne:';
+$labels['days'] = 'dager';
+$labels['seconds'] = 'sekunder';
 $labels['rulestop'] = 'Stopp evaluering av regler';
 $labels['enable'] = 'Aktiver/Deaktiver';
 $labels['filterset'] = 'Filtersett';
@@ -157,22 +159,31 @@ $labels['index'] = 'index:';
 $labels['indexlast'] = 'baklengs';
 $messages['filterunknownerror'] = 'Ukjent problem med tjener.';
 $messages['filterconnerror'] = 'Kunne ikke koble til tjeneren.';
+$messages['filterdeleteerror'] = 'Kunne ikke slette filter. Fikk feilmelding fra server.';
 $messages['filterdeleted'] = 'Filteret er blitt slettet.';
 $messages['filtersaved'] = 'Filteret er blitt lagret.';
+$messages['filtersaveerror'] = 'Kunne ikke lagre filter. Fikk feilmelding fra server.';
 $messages['filterdeleteconfirm'] = 'Vil du virkelig slette det valgte filteret?';
 $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette valgte regel?';
 $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette valgte hendelse?';
 $messages['forbiddenchars'] = 'Ugyldige tegn i felt.';
 $messages['cannotbeempty'] = 'Feltet kan ikke stå tomt.';
 $messages['ruleexist'] = 'Det finnes allerede et filter med dette navnet.';
+$messages['setactivateerror'] = 'Kunne ikke aktivere valgte filtersett. Fikk feilmelding fra server.';
+$messages['setdeactivateerror'] = 'Kunne ikke deaktivere valgte filtersett. Fikk feilmelding fra server.';
+$messages['setdeleteerror'] = 'Kunne ikke slette valgte filtersett. Fikk feilmelding fra server.';
 $messages['setactivated'] = 'Filtersett aktivert.';
 $messages['setdeactivated'] = 'Filtersett deaktivert.';
 $messages['setdeleted'] = 'Filtersett slettet.';
 $messages['setdeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette det valgte filtersettet?';
+$messages['setcreateerror'] = 'Kunne ikke opprette filtersett. Fikk feilmelding fra server.';
 $messages['setcreated'] = 'Filtersett opprettet.';
+$messages['activateerror'] = 'Kunne ikke aktivere valgte filter(e). Fikk feilmelding fra server.';
+$messages['deactivateerror'] = 'Kunne ikke deaktivere valgte filter(e). Fikk feilmelding fra server.';
 $messages['deactivated'] = 'Filter skrudd på.';
 $messages['activated'] = 'Filter skrudd av.';
 $messages['moved'] = 'Filter ble flyttet.';
+$messages['moveerror'] = 'Kunne ikke flytte valgte filter. Fikk feilmelding fra server.';
 $messages['nametoolong'] = 'Navnet er for langt.';
 $messages['namereserved'] = 'Navnet er reservert.';
 $messages['setexist'] = 'Settet eksisterer allerede.';