diff options
Diffstat (limited to 'plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc b/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc index f922bcf22..eccce9470 100644 --- a/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc +++ b/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc @@ -15,8 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/ */ - - $labels['filters'] = 'Фильтры'; $labels['managefilters'] = 'Управление фильтрами для входящей почты'; $labels['filtername'] = 'Название фильтра'; @@ -49,13 +47,14 @@ $labels['messagesendcopy'] = 'Отправить копию сообщения $labels['messagereply'] = 'Ответить с сообщением'; $labels['messagedelete'] = 'Удалить сообщение'; $labels['messagediscard'] = 'Отбросить с сообщением'; +$labels['messagekeep'] = 'Оставить сообщение во Входящих'; $labels['messagesrules'] = 'Для входящей почты:'; $labels['messagesactions'] = '...выполнить следующие действия:'; $labels['add'] = 'Добавить'; $labels['del'] = 'Удалить'; $labels['sender'] = 'Отправитель'; $labels['recipient'] = 'Получатель'; -$labels['vacationaddr'] = 'Мои дополнительные адреса:'; +$labels['vacationaddr'] = 'Мой дополнительный адрес(а):'; $labels['vacationdays'] = 'Как часто отправлять сообщения (в днях):'; $labels['vacationinterval'] = 'Как часто отправлять сообщения:'; $labels['days'] = 'дней'; @@ -158,17 +157,15 @@ $labels['asciicasemap'] = 'Регистронезависимый (ascii-casemap $labels['asciinumeric'] = 'Числовой (ascii-numeric)'; $labels['index'] = 'индекс:'; $labels['indexlast'] = 'наоборот'; - -$messages = array(); -$messages['filterunknownerror'] = 'Неизвестная ошибка сервера'; -$messages['filterconnerror'] = 'Невозможно подсоединится к серверу фильтров'; +$messages['filterunknownerror'] = 'Неизвестная ошибка сервера.'; +$messages['filterconnerror'] = 'Невозможно подключиться к серверу.'; $messages['filterdeleteerror'] = 'Невозможно удалить фильтр. Ошибка сервера.'; $messages['filterdeleted'] = 'Фильтр успешно удалён.'; $messages['filtersaved'] = 'Фильтр успешно сохранён.'; $messages['filtersaveerror'] = 'Невозможно сохранить фильтр. Ошибка сервера.'; -$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить фильтр?'; -$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Вы уверенны, что хотите удалить это правило?'; -$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Вы уверенны, что хотите удалить это действие?'; +$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить выделенный фильтр?'; +$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Вы уверенны, что хотите удалить выделенное правило?'; +$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Вы уверенны, что хотите удалить выделенное действие?'; $messages['forbiddenchars'] = 'Недопустимые символы в поле.'; $messages['cannotbeempty'] = 'Поле не может быть пустым.'; $messages['ruleexist'] = 'Фильтр с таким именем уже существует.'; @@ -183,14 +180,13 @@ $messages['setcreateerror'] = 'Невозможно создать набор ф $messages['setcreated'] = 'Набор фильтров успешно создан.'; $messages['activateerror'] = 'Невозможно включить выбранный(е) фильтр(ы). Ошибка сервера.'; $messages['deactivateerror'] = 'Невозможно выключить выбранный(е) фильтр(ы). Ошибка сервера.'; -$messages['deactivated'] = 'Фильтр(ы) успешно включен(ы).'; -$messages['activated'] = 'Фильтр(ы) успешно отключен(ы).'; +$messages['deactivated'] = 'Фильтр(ы) успешно отключен(ы).'; +$messages['activated'] = 'Фильтр(ы) успешно включен(ы).'; $messages['moved'] = 'Фильтр успешно перемещён.'; $messages['moveerror'] = 'Невозможно переместить фильтр. Ошибка сервера.'; -$messages['nametoolong'] = 'Невозможно создать набор фильтров. Название слишком длинное.'; +$messages['nametoolong'] = 'Слишком длинное имя.'; $messages['namereserved'] = 'Зарезервированное имя.'; $messages['setexist'] = 'Набор уже существует.'; $messages['nodata'] = 'Нужно выбрать хотя бы одну позицию!'; $messages['invaliddateformat'] = 'Неверная дата или формат части даты'; - ?> |