1 files changed, 6 insertions, 21 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc b/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
index 63f88aeba..49d5b1222 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
@@ -15,6 +15,8 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
 */
+
+
 $labels['filters'] = 'Filter';
 $labels['managefilters'] = 'Administrera filter';
 $labels['filtername'] = 'Filternamn';
@@ -47,14 +49,13 @@ $labels['messagesendcopy'] = 'Skicka kopia av meddelande till';
 $labels['messagereply'] = 'Besvara meddelande';
 $labels['messagedelete'] = 'Ta bort meddelande';
 $labels['messagediscard'] = 'Avböj med felmeddelande';
-$labels['messagekeep'] = 'Behåll meddelande i Inkorg';
 $labels['messagesrules'] = 'För inkommande meddelande';
 $labels['messagesactions'] = 'Utför följande åtgärd';
 $labels['add'] = 'Lägg till';
 $labels['del'] = 'Ta bort';
 $labels['sender'] = 'Avsändare';
 $labels['recipient'] = 'Mottagare';
-$labels['vacationaddr'] = 'Ytterligare mottagaradresser:';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Ytterligare mottagaradresser (avdelade med kommatecken)';
 $labels['vacationdays'] = 'Antal dagar mellan auto-svar:';
 $labels['vacationinterval'] = 'Tid mellan auto-svar:';
 $labels['days'] = 'Dagar';
@@ -120,22 +121,6 @@ $labels['filtercreate'] = 'Skapa filter';
 $labels['usedata'] = 'Använd följande information i filtret:';
 $labels['nextstep'] = 'Nästa steg';
 $labels['...'] = '...';
-$labels['currdate'] = 'Dagens datum';
-$labels['datetest'] = 'Datum';
-$labels['dateheader'] = 'huvud:';
-$labels['year'] = 'år';
-$labels['month'] = 'månad';
-$labels['day'] = 'dag';
-$labels['date'] = 'datum (åååå-mm-dd)';
-$labels['julian'] = 'datum (Julianskt)';
-$labels['hour'] = 'timme';
-$labels['minute'] = 'minut';
-$labels['second'] = 'sekund';
-$labels['time'] = 'tid (hh:mm:ss)';
-$labels['iso8601'] = 'datum (ISO8601)';
-$labels['std11'] = 'datum (RFC2822)';
-$labels['zone'] = 'tidszon';
-$labels['weekday'] = 'veckodag (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Avancerade inställningar';
 $labels['body'] = 'Meddelandeinnehåll';
 $labels['address'] = 'adress';
@@ -155,8 +140,8 @@ $labels['default'] = 'standard';
 $labels['octet'] = 'strikt (oktalt)';
 $labels['asciicasemap'] = 'teckenlägesokänslig (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numerisk (ascii-numeric)';
-$labels['index'] = 'index:';
-$labels['indexlast'] = 'omvänd';
+
+$messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Okänt serverfel';
 $messages['filterconnerror'] = 'Anslutning till serverns filtertjänst misslyckades';
 $messages['filterdeleteerror'] = 'Filtret kunde inte tas bort på grund av serverfel';
@@ -188,5 +173,5 @@ $messages['nametoolong'] = 'Filtergruppen kan inte läggas till med för långt
 $messages['namereserved'] = 'Reserverat namn.';
 $messages['setexist'] = 'Filtergrupp finns redan.';
 $messages['nodata'] = 'Minst en position måste väljas!';
-$messages['invaliddateformat'] = 'Ogiltigt datum eller del av datumformat';
+
 ?>