1 files changed, 40 insertions, 8 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc b/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
index 131d46c5f..ede13cb61 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
@@ -19,7 +19,7 @@ $labels['filters'] = 'Filter';
 $labels['managefilters'] = 'Administrera filter';
 $labels['filtername'] = 'Filternamn';
 $labels['newfilter'] = 'Nytt filter';
-$labels['filteradd'] = 'Lägg till filter';
+$labels['filteradd'] = 'Nytt filter';
 $labels['filterdel'] = 'Ta bort filter';
 $labels['moveup'] = 'Flytta upp filter';
 $labels['movedown'] = 'Flytta ner filter';
@@ -57,15 +57,15 @@ $labels['recipient'] = 'Mottagare';
 $labels['vacationaddr'] = 'Ytterligare mottagaradresser:';
 $labels['vacationdays'] = 'Antal dagar mellan auto-svar:';
 $labels['vacationinterval'] = 'Tid mellan auto-svar:';
+$labels['vacationreason'] = 'Meddelandetext (frånvaroanledning):';
+$labels['vacationsubject'] = 'Meddelandeämne:';
 $labels['days'] = 'Dagar';
 $labels['seconds'] = 'Sekunder';
-$labels['vacationreason'] = 'Meddelande i auto-svar:';
-$labels['vacationsubject'] = 'Meddelandeämne:';
 $labels['rulestop'] = 'Avsluta filtrering';
 $labels['enable'] = 'Aktivera/deaktivera';
 $labels['filterset'] = 'Filtergrupp';
 $labels['filtersets'] = 'Filtergrupper';
-$labels['filtersetadd'] = 'Lägg till filtergrupp';
+$labels['filtersetadd'] = 'Ny filtergrupp';
 $labels['filtersetdel'] = 'Ta bort filtergrupp';
 $labels['filtersetact'] = 'Aktivera filtergrupp';
 $labels['filtersetdeact'] = 'Deaktivera filtergrupp';
@@ -108,14 +108,17 @@ $labels['varupperfirst'] = 'Första tecken versalt';
 $labels['varquotewildcard'] = 'Koda specialtecken';
 $labels['varlength'] = 'Längd';
 $labels['notify'] = 'Skicka avisering';
-$labels['notifyaddress'] = 'Mottagaradress:';
-$labels['notifybody'] = 'Aviseringsmeddelande:';
-$labels['notifysubject'] = 'Aviseringsämne:';
-$labels['notifyfrom'] = 'Aviseringsavsändare:';
+$labels['notifytarget'] = 'Aviseringsmål:';
+$labels['notifymessage'] = 'Aviseringsmeddelande (valfritt):';
+$labels['notifyoptions'] = 'Aviseringstillval (valfritt):';
+$labels['notifyfrom'] = 'Aviseringsavsändare (valfri):';
 $labels['notifyimportance'] = 'Prioritet:';
 $labels['notifyimportancelow'] = 'Låg';
 $labels['notifyimportancenormal'] = 'Normal';
 $labels['notifyimportancehigh'] = 'Hög';
+$labels['notifymethodmailto'] = 'E-post';
+$labels['notifymethodtel'] = 'Telefon';
+$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';
 $labels['filtercreate'] = 'Skapa filter';
 $labels['usedata'] = 'Använd följande information i filtret:';
 $labels['nextstep'] = 'Nästa steg';
@@ -157,6 +160,32 @@ $labels['asciicasemap'] = 'teckenlägesokänslig (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numerisk (ascii-numeric)';
 $labels['index'] = 'index:';
 $labels['indexlast'] = 'omvänd';
+$labels['vacation'] = 'Frånvaro';
+$labels['vacation.reply'] = 'Besvara meddelande';
+$labels['vacation.advanced'] = 'Avancerade inställningar';
+$labels['vacation.subject'] = 'Ämne';
+$labels['vacation.body'] = 'Innehåll';
+$labels['vacation.start'] = 'Frånvaron börjar';
+$labels['vacation.end'] = 'Frånvaron slutar';
+$labels['vacation.status'] = 'Status';
+$labels['vacation.on'] = 'På';
+$labels['vacation.off'] = 'Av';
+$labels['vacation.addresses'] = 'Ytterligare mottagaradresser';
+$labels['vacation.interval'] = 'Svarsintervall';
+$labels['vacation.after'] = 'Placera frånvaroregel efter';
+$labels['vacation.saving'] = 'Sparar data...';
+$labels['vacation.action'] = 'Hantering av inkommande meddelanden';
+$labels['vacation.keep'] = 'Behåll';
+$labels['vacation.discard'] = 'Förkasta';
+$labels['vacation.redirect'] = 'Ändra mottagare till';
+$labels['vacation.copy'] = 'Skicka kopia till';
+$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Hantera filtergrupper';
+$labels['arialabelfilteractions'] = 'Hantera filter';
+$labels['arialabelfilterform'] = 'Filteregenskaper';
+$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Lista med filter';
+$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Lista med filtergrupper';
+$labels['filterstitle'] = 'Ändra filter för inkommande meddelanden';
+$labels['vacationtitle'] = 'Ändra regel för frånvaromeddelande';
 $messages['filterunknownerror'] = 'Okänt serverfel';
 $messages['filterconnerror'] = 'Anslutning till serverns filtertjänst misslyckades';
 $messages['filterdeleteerror'] = 'Filtret kunde inte tas bort på grund av serverfel';
@@ -189,4 +218,7 @@ $messages['namereserved'] = 'Reserverat namn.';
 $messages['setexist'] = 'Filtergrupp finns redan.';
 $messages['nodata'] = 'Minst en position måste väljas!';
 $messages['invaliddateformat'] = 'Ogiltigt datum eller del av datumformat';
+$messages['saveerror'] = 'Datan kunde inte sparas på grund av serverfel.';
+$messages['vacationsaved'] = 'Frånvarodatan har sparats.';
+$messages['emptyvacationbody'] = 'Text för frånvaromeddelande saknas!';
 ?>