summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc')
-rw-r--r--plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc b/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
index c36869d29..19bbb2e8e 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
@@ -55,8 +55,8 @@ $labels['add'] = 'Ekle';
$labels['del'] = 'Sil';
$labels['sender'] = 'Gönderici';
$labels['recipient'] = 'Alıcı';
-$labels['vacationaddresses'] = 'İlave e-posta adreslerim(virgül ile ayrılmış)';
-$labels['vacationdays'] = 'Ne sıklıkla mesajlar gönderilir(gün)';
+$labels['vacationaddr'] = 'İlave e-posta adreslerim:';
+$labels['vacationdays'] = 'Ne sıklıkla mesajlar gönderilir(gün):';
$labels['vacationinterval'] = 'Ne kadar sıklıkla mesaj gönderirsiniz:';
$labels['days'] = 'günler';
$labels['seconds'] = 'saniyeler';
@@ -165,8 +165,8 @@ $messages['setcreateerror'] = 'Filtre setleri oluşturulamadı. Sunucuda hata ol
$messages['setcreated'] = 'Filtre setleri başarıyla oluşturuldu.';
$messages['activateerror'] = 'Seçilen filtre(ler) etkinleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';
$messages['deactivateerror'] = 'Seçilen filtre(ler) pasifleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';
-$messages['deactivated'] = 'Filtre(ler) başarıyla etkinleştirildi.';
-$messages['activated'] = 'Filtre(ler) başarıyla iptal edildi.';
+$messages['deactivated'] = 'Filtre(ler) başarıyla iptal edildi.';
+$messages['activated'] = 'Filtre(ler) başarıyla etkinleştirildi.';
$messages['moved'] = 'Filtre başarıyla taşındı.';
$messages['moveerror'] = 'Seçilen filtre(ler) taşınamadı. Sunucuda hata oluştu.';
$messages['nametoolong'] = 'İsim çok uzun.';