1 files changed, 26 insertions, 11 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc b/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
index c4b4f82db..c61838690 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
@@ -98,7 +98,7 @@ $labels['flaganswered'] = 'Cevaplanmış';
 $labels['flagflagged'] = 'İşaretli';
 $labels['flagdraft'] = 'Taslak';
 $labels['setvariable'] = 'Değişken tanımla';
-$labels['setvarname'] = 'Değişken adı';
+$labels['setvarname'] = 'Değişken adı:';
 $labels['setvarvalue'] = 'Değişken değeri:';
 $labels['setvarmodifiers'] = 'Değiştiriciler:';
 $labels['varlower'] = 'küçük harf';
@@ -108,14 +108,17 @@ $labels['varupperfirst'] = 'İlk karakter büyük harf';
 $labels['varquotewildcard'] = 'özel karakterleri tırnak içine al';
 $labels['varlength'] = 'uzunluk';
 $labels['notify'] = 'Bildirim gönder';
-$labels['notifyaddress'] = 'Alıcı e-posta adresi';
-$labels['notifybody'] = 'Bildirim gövdesi:';
-$labels['notifysubject'] = 'Bildirim konusu:';
-$labels['notifyfrom'] = 'Bildirim göndericisi:';
-$labels['notifyimportance'] = 'Önem derecesi';
+$labels['notifytarget'] = 'Bildirim hedefi:';
+$labels['notifymessage'] = 'Bildirim mesajı (tercihe bağlı):';
+$labels['notifyoptions'] = 'Bildirim tercihleri (tercihe bağlı):';
+$labels['notifyfrom'] = 'Bildirim göndericisi (tercihe bağlı):';
+$labels['notifyimportance'] = 'Önem derecesi:';
 $labels['notifyimportancelow'] = 'düşük';
 $labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
 $labels['notifyimportancehigh'] = 'yüksek';
+$labels['notifymethodmailto'] = 'E-posta';
+$labels['notifymethodtel'] = 'Telefon';
+$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';
 $labels['filtercreate'] = 'Süzgeç oluştur';
 $labels['usedata'] = 'Aşağıdaki verileri süzgeçte kullan';
 $labels['nextstep'] = 'Sonraki adım';
@@ -162,16 +165,27 @@ $labels['vacation.reply'] = 'Cevap mesajı';
 $labels['vacation.advanced'] = 'Gelişmiş seçenekler';
 $labels['vacation.subject'] = 'Konu';
 $labels['vacation.body'] = 'Gövde';
-$labels['vacation.dates'] = 'Tatil zamanı';
-$labels['vacation.from'] = 'Gönderen:';
-$labels['vacation.to'] = 'Kime:';
+$labels['vacation.start'] = 'Tatil başlangıcı';
+$labels['vacation.end'] = 'Tatil bitişi';
 $labels['vacation.status'] = 'Durum';
-$labels['vacation.on'] = 'Aktif';
+$labels['vacation.on'] = 'Etkin';
 $labels['vacation.off'] = 'Devre dışı';
 $labels['vacation.addresses'] = 'Ek adresler';
 $labels['vacation.interval'] = 'Cevap aralığı';
 $labels['vacation.after'] = 'Şundan sonra tatil kuralı koy';
-$labels['vacation.saving'] = 'Veriyi kaydediyor';
+$labels['vacation.saving'] = 'Veri kaydediliyor...';
+$labels['vacation.action'] = 'Gelen mesaj aksiyonu';
+$labels['vacation.keep'] = 'Koru';
+$labels['vacation.discard'] = 'Yoksay';
+$labels['vacation.redirect'] = 'Şuraya yönlendir';
+$labels['vacation.copy'] = 'Şuraya kopya gönder';
+$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Filtre seti aksiyonları';
+$labels['arialabelfilteractions'] = 'Filtre aksiyonları';
+$labels['arialabelfilterform'] = 'Filtre özellikleri';
+$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Filtre listesi';
+$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Filtre seti listesi';
+$labels['filterstitle'] = 'Gelen e-posta filtrelerini düzenle';
+$labels['vacationtitle'] = 'Ofis dışında kuralını düzenle';
 $messages['filterunknownerror'] = 'Bilinmeyen sunucu hatası.';
 $messages['filterconnerror'] = 'Sunucuya bağlanamıyor.';
 $messages['filterdeleteerror'] = 'Filtre silinemedi. Sunucuda hata oluştu.';
@@ -206,4 +220,5 @@ $messages['nodata'] = 'En az bir pozisyon seçilmelidir.';
 $messages['invaliddateformat'] = 'geçersiz tarih veya tarih biçimi';
 $messages['saveerror'] = 'Veri kaydedilemedi. Sunucuda hata oluştu.';
 $messages['vacationsaved'] = 'Tatil verisi başarıyla kaydedildi.';
+$messages['emptyvacationbody'] = 'Tatil mesajı metni gerekmektedir.';
 ?>