1 files changed, 2 insertions, 7 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc b/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
index 51096751c..b0b09e18a 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
@@ -15,8 +15,6 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
 */
-
-
 $labels['filters'] = 'Filtreler';
 $labels['managefilters'] = 'Gelen e-posta filtrelerini yönet';
 $labels['filtername'] = 'Filtre adı';
@@ -56,7 +54,7 @@ $labels['add'] = 'Ekle';
 $labels['del'] = 'Sil';
 $labels['sender'] = 'Gönderici';
 $labels['recipient'] = 'Alıcı';
-$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';
+$labels['vacationaddr'] = 'Ek e-posta adres(ler)im:';
 $labels['vacationdays'] = 'Ne sıklıkla mesajlar gönderilir(gün)';
 $labels['vacationinterval'] = 'Ne kadar sıklıkla mesaj gönderirsiniz:';
 $labels['days'] = 'günler';
@@ -159,8 +157,6 @@ $labels['asciicasemap'] = 'büyük küçük harf duyarsız(ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'sayı (ascii-numeric)';
 $labels['index'] = 'indeks:';
 $labels['indexlast'] = 'geriye yönelik';
-
-$messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Bilinmeyen sunucu hatası.';
 $messages['filterconnerror'] = 'Sunucuya bağlanamıyor.';
 $messages['filterdeleteerror'] = 'Filtre silinemedi. Sunucuda hata oluştu.';
@@ -187,11 +183,10 @@ $messages['deactivateerror'] = 'Seçilen filtre(ler) pasifleştirilemedi. Sunucu
 $messages['deactivated'] = 'Filtre(ler) başarıyla etkinleştirildi.';
 $messages['activated'] = 'Filtre(ler) başarıyla iptal edildi.';
 $messages['moved'] = 'Filtre başarıyla taşındı.';
-$messages['moveerror'] = 'Seçilen filtre(ler) taşınamadı. Sunucuda hata oluştu.';
+$messages['moveerror'] = 'Seçilen filtre taşınamadı. Sunucuda hata oluştu.';
 $messages['nametoolong'] = 'İsim çok uzun.';
 $messages['namereserved'] = 'rezerve edilmiş isim.';
 $messages['setexist'] = 'Set zaten var.';
 $messages['nodata'] = 'En az bir pozisyon seçilmelidir.';
 $messages['invaliddateformat'] = 'geçersiz tarih veya tarih biçimi';
-
 ?>