1 files changed, 32 insertions, 9 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc b/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
index 6e65cccf5..93332f68f 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
@@ -49,14 +49,18 @@ $labels['messagesendcopy'] = 'Gửi bản sao chép tin nhắn tới';
 $labels['messagereply'] = 'Trả lời tin nhắn';
 $labels['messagedelete'] = 'Xóa thư';
 $labels['messagediscard'] = 'Loại bỏ với tin nhắn';
+$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';
 $labels['messagesrules'] = 'Với thư đến';
 $labels['messagesactions'] = 'Thực hiện các hành động sau:';
 $labels['add'] = 'Thêm';
 $labels['del'] = 'Xoá';
 $labels['sender'] = 'Người gửi';
 $labels['recipient'] = 'Người nhận';
-$labels['vacationaddr'] = 'Địa chỉ email bổ sung của tôi';
+$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';
 $labels['vacationdays'] = 'Số lần gửi thư (trong ngày)';
+$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
+$labels['days'] = 'days';
+$labels['seconds'] = 'seconds';
 $labels['vacationreason'] = 'Nội dung chính';
 $labels['vacationsubject'] = 'Tiêu đề thư';
 $labels['rulestop'] = 'Ngừng đánh giá qui luật';
@@ -80,13 +84,13 @@ $labels['countisgreaterthanequal'] = 'Đếm lớn hơn hoặc bằng';
 $labels['countislessthan'] = 'Đếm ít hơn';
 $labels['countislessthanequal'] = 'Đếm ít hơn hoặc bằng';
 $labels['countequals'] = 'Đếm bằng';
-$labels['countnotequals'] = 'Đếm không bằng';
+$labels['countnotequals'] = 'count is not equal to';
 $labels['valueisgreaterthan'] = 'Giá trị lớn hơn';
 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'Giá trị lớn hơn hoặc bằng';
 $labels['valueislessthan'] = 'Giá trị nhỏ hơn';
 $labels['valueislessthanequal'] = 'Giá trị nhỏ hơn hoặc bằng';
 $labels['valueequals'] = 'Giá trị bằng';
-$labels['valuenotequals'] = 'Giá trị không bằng';
+$labels['valuenotequals'] = 'value is not equal to';
 $labels['setflags'] = 'Thiết lập đánh dấu cho thư';
 $labels['addflags'] = 'Thêm đánh dấu cho thư';
 $labels['removeflags'] = 'Bỏ đánh dấu khỏi thư';
@@ -95,17 +99,17 @@ $labels['flagdeleted'] = 'Đã được xóa';
 $labels['flaganswered'] = 'Đã trả lời';
 $labels['flagflagged'] = 'Đã đánh dấu';
 $labels['flagdraft'] = 'Nháp';
-$labels['setvariable'] = 'Set variable';
-$labels['setvarname'] = 'Variable name:';
-$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';
-$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
+$labels['setvariable'] = 'Đặt biến';
+$labels['setvarname'] = 'Tên biến:';
+$labels['setvarvalue'] = 'Giá trị biến:';
+$labels['setvarmodifiers'] = 'Bộ chia:';
 $labels['varlower'] = 'viết thường';
 $labels['varupper'] = 'viết hoa';
 $labels['varlowerfirst'] = 'chữ cái đầu viết thường';
 $labels['varupperfirst'] = 'chữ cái đầu viết hoa';
-$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';
+$labels['varquotewildcard'] = 'trích dẫn ký tự đặc biệt';
 $labels['varlength'] = 'độ dài';
-$labels['notify'] = 'Send notification';
+$labels['notify'] = 'Gửi thông báo';
 $labels['notifyaddress'] = 'Gửi đến địa chỉ email:';
 $labels['notifybody'] = 'Notification body:';
 $labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';
@@ -118,6 +122,22 @@ $labels['filtercreate'] = 'Tạo bộ lọc';
 $labels['usedata'] = 'Dùng dữ liệu trong bộ lọc sau:';
 $labels['nextstep'] = 'Bước tiếp theo';
 $labels['...'] = '…';
+$labels['currdate'] = 'Current date';
+$labels['datetest'] = 'Date';
+$labels['dateheader'] = 'header:';
+$labels['year'] = 'year';
+$labels['month'] = 'month';
+$labels['day'] = 'day';
+$labels['date'] = 'date (yyyy-mm-dd)';
+$labels['julian'] = 'date (julian)';
+$labels['hour'] = 'hour';
+$labels['minute'] = 'minute';
+$labels['second'] = 'second';
+$labels['time'] = 'time (hh:mm:ss)';
+$labels['iso8601'] = 'date (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'date (RFC2822)';
+$labels['zone'] = 'time-zone';
+$labels['weekday'] = 'weekday (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Tùy chọn tính năng cao hơn';
 $labels['body'] = 'Nội dung';
 $labels['address'] = 'Địa chỉ';
@@ -137,6 +157,8 @@ $labels['default'] = 'Mặc định';
 $labels['octet'] = 'Khắt khe';
 $labels['asciicasemap'] = 'Không phân biệt chữ hoa chữ thường';
 $labels['asciinumeric'] = 'Bảng mã ASCII';
+$labels['index'] = 'index:';
+$labels['indexlast'] = 'backwards';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Không tìm được lỗi máy chủ';
@@ -170,5 +192,6 @@ $messages['nametoolong'] = 'Tên quá dài';
 $messages['namereserved'] = 'Tên đã được bảo vệ';
 $messages['setexist'] = 'Thiết lập đã tồn tại';
 $messages['nodata'] = 'Ít nhất một vị trí phải được chọn';
+$messages['invaliddateformat'] = 'Invalid date or date part format';
 
 ?>