3 files changed, 15 insertions, 1 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc b/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
index 6130d7018..1dad18d99 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
@@ -9,7 +9,7 @@ $labels['filteradd'] = 'Agregar filtro';
 $labels['filterdel'] = 'Eliminar filtro';
 $labels['moveup'] = 'Mover arriba';
 $labels['movedown'] = 'Mover abajo';
-$labels['filterallof'] = 'coinidir con todas las reglas siguientes';
+$labels['filterallof'] = 'coincidir con todas las reglas siguientes';
 $labels['filteranyof'] = 'coincidir con alguna de las reglas siguientes';
 $labels['filterany'] = 'todos los mensajes';
 $labels['filtercontains'] = 'contiene';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc b/plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc
index 0b494f041..49bd3c676 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc
@@ -27,6 +27,8 @@ $labels['messagereply'] = 'Répondre avec le message';
 $labels['messagedelete'] = 'Supprimer le message';
 $labels['messagediscard'] = 'Rejeter avec le message';
 $labels['messagecopyto'] = 'Copier le message vers';
+$labels['messagesendcopy'] = 'Envoyer une copie du message à';
+$labels['messagecopyto'] = 'Copier le message vers';
 $labels['messagesendcopy'] = 'Envoyer une copie du message à';
 $labels['messagesrules'] = 'Pour les mails entrants:';
 $labels['messagesactions'] = '...exécuter les actions suivantes:';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc b/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
index c7c8bb074..c9cd33608 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
@@ -76,6 +76,18 @@ $labels['countislessthanequal'] = 'количество меньше или ра
 $labels['countequals'] = 'количество равно';
 $labels['countnotequals'] = 'количество не равно';
 $labels['valueisgreaterthan'] = 'значение больше, чем';
+$labels['countisgreaterthan'] = 'кПлОчествП бПльше, чеЌ';
+$labels['countisgreaterthanequal'] = 'кПлОчествП бПльше ОлО равМП';
+$labels['countislessthan'] = 'кПлОчествП ЌеМьше, чеЌ';
+$labels['countislessthanequal'] = 'кПлОчествП ЌеМьше ОлО равМП';
+$labels['countequals'] = 'кПлОчествП равМП';
+$labels['countnotequals'] = 'кПлОчествП Ме равМП';
+$labels['valueisgreaterthan'] = 'зМачеМОе бПльше, чеЌ';
+$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'зМачеМОе бПльше ОлО равМП';
+$labels['valueislessthan'] = 'зМачеМОе ЌеМьше, чеЌ';
+$labels['valueislessthanequal'] = 'зМачеМОе ЌеМьше ОлО равМП';
+$labels['valueequals'] = 'зМачеМОе равМП';
+$labels['valuenotequals'] = 'зМачеМОе Ме равМП';
 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'значение больше или равно';
 $labels['valueislessthan'] = 'значение меньше, чем';
 $labels['valueislessthanequal'] = 'значение меньше или равно';