3 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/en_US.inc b/plugins/managesieve/localization/en_US.inc
index 80d04e6ea..191291338 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/en_US.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/en_US.inc
@@ -82,6 +82,12 @@ $labels['setvariable'] = 'Set variable';
 $labels['setvarname'] = 'Variable name:';
 $labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';
 $labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
+$labels['varlower'] = 'lower-case';
+$labels['varupper'] = 'upper-case';
+$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';
+$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';
+$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';
+$labels['varlength'] = 'length';
 $labels['filtercreate'] = 'Create filter';
 $labels['usedata'] = 'Use following data in the filter:';
 $labels['nextstep'] = 'Next Step';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc b/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc
index 06d4d119b..0b4cb6073 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc
@@ -97,6 +97,12 @@ $labels['setvariable'] = 'Ustaw zmienną';
 $labels['setvarname'] = 'Nazwa zmiennej:';
 $labels['setvarvalue'] = 'Wartość zmiennej:';
 $labels['setvarmodifiers'] = 'Modyfikatory:';
+$labels['varlower'] = 'małe litery (:lower)';
+$labels['varupper'] = 'duże litery (:upper)';
+$labels['varlowerfirst'] = 'pierwsza litera mała (:lowerfirst)';
+$labels['varupperfirst'] = 'pierwsza litera duża (:upperfirst)';
+$labels['varquotewildcard'] = 'anulowane znaki specjalne (:quotewildcard)';
+$labels['varlength'] = 'długość (:length)';
 $labels['filtercreate'] = 'Utwórz filtr';
 $labels['usedata'] = 'Użyj następujących danych do utworzenia filtra:';
 $labels['nextstep'] = 'Następny krok';
diff --git a/plugins/managesieve/managesieve.php b/plugins/managesieve/managesieve.php
index 7f591f5a8..b3be9c72c 100644
--- a/plugins/managesieve/managesieve.php
+++ b/plugins/managesieve/managesieve.php
@@ -1553,7 +1553,9 @@ class managesieve extends rcube_plugin
         foreach ($set_modifiers as $j => $s_m) {
             $s_m_id = 'action_varmods' . $id . $s_m;
             $out .= sprintf('<input type="checkbox" name="_action_varmods[%s][]" value="%s" id="%s"%s />%s<br>',
-                $id, $s_m, $s_m_id, (array_key_exists($s_m, (array)$action) && $action[$s_m] ? ' checked="checked"' : ''), $s_m);
+                $id, $s_m, $s_m_id,
+                (array_key_exists($s_m, (array)$action) && $action[$s_m] ? ' checked="checked"' : ''),
+                Q($this->gettext('var' . $s_m)));
         }
         $out .= '</div>';