3 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc b/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
index 39653b8a1..167283c81 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
@@ -95,21 +95,21 @@ $labels['flagdeleted'] = 'Slettet';
 $labels['flaganswered'] = 'Besvart';
 $labels['flagflagged'] = 'Flagget';
 $labels['flagdraft'] = 'Utkast';
-$labels['setvariable'] = 'Set variable';
+$labels['setvariable'] = 'Set variabel';
 $labels['setvarname'] = 'Variabelnavn:';
-$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';
-$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
+$labels['setvarvalue'] = 'Variabel verdi:';
+$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifikator:';
 $labels['varlower'] = 'med små bokstaver';
 $labels['varupper'] = 'med store bokstaver';
-$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';
-$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';
-$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';
+$labels['varlowerfirst'] = 'første tegn liten bokstav';
+$labels['varupperfirst'] = 'første tegn stor bokstav';
+$labels['varquotewildcard'] = 'sitér spesialtegn';
 $labels['varlength'] = 'lengde';
 $labels['notify'] = 'Send melding';
 $labels['notifyaddress'] = 'Til e-postadresse:';
-$labels['notifybody'] = 'Notification body:';
-$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';
-$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';
+$labels['notifybody'] = 'Varseltekst:';
+$labels['notifysubject'] = 'Varselemne:';
+$labels['notifyfrom'] = 'Varselavsender:';
 $labels['notifyimportance'] = 'Viktighet:';
 $labels['notifyimportancelow'] = 'lav';
 $labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/nn_NO.inc b/plugins/managesieve/localization/nn_NO.inc
index 69af8cde4..9bb9a7c18 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/nn_NO.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/nn_NO.inc
@@ -98,7 +98,7 @@ $labels['flagdraft'] = 'Skisse';
 $labels['setvariable'] = 'Sett variabel:';
 $labels['setvarname'] = 'Variabelnamn:';
 $labels['setvarvalue'] = 'Variabelverdi:';
-$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
+$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifikator:';
 $labels['varlower'] = 'med små bokstavar';
 $labels['varupper'] = 'med store bokstavar';
 $labels['varlowerfirst'] = 'med liten forbokstav';
@@ -107,9 +107,9 @@ $labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';
 $labels['varlength'] = 'lengde';
 $labels['notify'] = 'Send varsel';
 $labels['notifyaddress'] = 'Til e-postadresse:';
-$labels['notifybody'] = 'Notification body:';
-$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';
-$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';
+$labels['notifybody'] = 'Varseltekst:';
+$labels['notifysubject'] = 'Varselemne:';
+$labels['notifyfrom'] = 'Varselavsendar:';
 $labels['notifyimportance'] = 'Betyding:';
 $labels['notifyimportancelow'] = 'låg';
 $labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc b/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
index 8d6fcd348..fbb39b648 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
@@ -95,17 +95,17 @@ $labels['flagdeleted'] = 'Đã được xóa';
 $labels['flaganswered'] = 'Đã trả lời';
 $labels['flagflagged'] = 'Đã đánh dấu';
 $labels['flagdraft'] = 'Nháp';
-$labels['setvariable'] = 'Set variable';
-$labels['setvarname'] = 'Variable name:';
-$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';
-$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
+$labels['setvariable'] = 'Đặt biến';
+$labels['setvarname'] = 'Tên biến:';
+$labels['setvarvalue'] = 'Giá trị biến:';
+$labels['setvarmodifiers'] = 'Bộ chia:';
 $labels['varlower'] = 'viết thường';
 $labels['varupper'] = 'viết hoa';
 $labels['varlowerfirst'] = 'chữ cái đầu viết thường';
 $labels['varupperfirst'] = 'chữ cái đầu viết hoa';
-$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';
+$labels['varquotewildcard'] = 'trích dẫn ký tự đặc biệt';
 $labels['varlength'] = 'độ dài';
-$labels['notify'] = 'Send notification';
+$labels['notify'] = 'Gửi thông báo';
 $labels['notifyaddress'] = 'Gửi đến địa chỉ email:';
 $labels['notifybody'] = 'Notification body:';
 $labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';