6 files changed, 31 insertions, 20 deletions
diff --git a/plugins/newmail_notifier/localization/ar_SA.inc b/plugins/newmail_notifier/localization/ar_SA.inc
index 7ea3d2e52..175a4e464 100644
--- a/plugins/newmail_notifier/localization/ar_SA.inc
+++ b/plugins/newmail_notifier/localization/ar_SA.inc
@@ -24,4 +24,5 @@ $labels['body'] = 'لديك رسالة جديدة';
 $labels['testbody'] = 'هذه رسالة تجربية';
 $labels['desktopdisabled'] = 'رسائل التنبيه على سطح المكتب غير مفعلة فى متصفح الانترنت الخاص بك';
 $labels['desktopunsupported'] = 'المتصفح الخاص بك لا يدعم رسائل سطح المكتب';
+$labels['desktoptimeout'] = 'اغلاق تنبيهات سطح المكتب';
 ?>
diff --git a/plugins/newmail_notifier/localization/br.inc b/plugins/newmail_notifier/localization/br.inc
index 0ef3c86dd..319a67729 100644
--- a/plugins/newmail_notifier/localization/br.inc
+++ b/plugins/newmail_notifier/localization/br.inc
@@ -15,6 +15,14 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-newmail_notifier/
 */
+$labels['basic'] = 'Diskouez kemennoù ar merdeer evit kemennadennoù nevez';
+$labels['desktop'] = 'Diskouez kemennoù ar burev evit kemennadennoù nevez';
 $labels['sound'] = 'Seniñ ar son pa kemennadenn nevez';
+$labels['test'] = 'Taol-arnod';
 $labels['title'] = 'Kemennadenn nevez !';
+$labels['body'] = 'Resevet ho p\'eus ur postel nevez';
+$labels['testbody'] = 'An dra se a zo un taol arnod kemenn';
+$labels['desktopdisabled'] = 'Diweredekaet eo kemennoù ar burev en ho merdeer.';
+$labels['desktopunsupported'] = 'N\'eo ket skoret kemennoù ar burev gant ho merdeer.';
+$labels['desktoptimeout'] = 'Serr burev kemen';
 ?>
diff --git a/plugins/newmail_notifier/localization/el_GR.inc b/plugins/newmail_notifier/localization/el_GR.inc
index ea4339e90..04f005465 100644
--- a/plugins/newmail_notifier/localization/el_GR.inc
+++ b/plugins/newmail_notifier/localization/el_GR.inc
@@ -18,11 +18,11 @@
 $labels['basic'] = 'Εμφανίση ειδοποιήσεων πρόγραμματος περιήγησης στο νέο μήνυμα';
 $labels['desktop'] = 'Εμφάνιση ειδοποιήσεων στην επιφάνεια εργασίας για νέο μήνυμα ';
 $labels['sound'] = 'Ηχητική ειδοποίηση κατά την λήψη νέων μηνυμάτων';
-$labels['test'] = 'Δοκιμη';
+$labels['test'] = 'Δοκιμή';
 $labels['title'] = 'Nεο Email!';
 $labels['body'] = 'Έχετε λάβει ένα νέο μήνυμα.';
 $labels['testbody'] = 'Αυτή είναι μια δοκιμή ειδοποίησης.';
-$labels['desktopdisabled'] = 'Οι κοινοποιήσεις Desktop ειναι απενεργοποιημένη στον περιηγητή σας.';
+$labels['desktopdisabled'] = 'Οι ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας ειναι απενεργοποιημένες στον περιηγητή σας.';
 $labels['desktopunsupported'] = 'Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας.';
 $labels['desktoptimeout'] = 'Κλείσιμο ειδοποίησης επιφάνειας εργασίας';
 ?>
diff --git a/plugins/newmail_notifier/localization/fr_FR.inc b/plugins/newmail_notifier/localization/fr_FR.inc
index 613b409ae..92ec698c8 100644
--- a/plugins/newmail_notifier/localization/fr_FR.inc
+++ b/plugins/newmail_notifier/localization/fr_FR.inc
@@ -15,14 +15,14 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-newmail_notifier/
 */
-$labels['basic'] = 'Afficher une notification dans le navigateur à réception d\'un nouveau message';
-$labels['desktop'] = 'Afficher une notification sur le bureau à réception d\'un nouveau message';
-$labels['sound'] = 'Jouer un son à réception d\'un nouveau message';
-$labels['test'] = 'Tester';
-$labels['title'] = 'Nouveau message !';
-$labels['body'] = 'Vous avez reçu un nouveau message';
-$labels['testbody'] = 'Test de notification';
-$labels['desktopdisabled'] = 'Les notifications sur le bureau sont désactivées dans votre navigateur';
-$labels['desktopunsupported'] = 'Votre navigateur ne supporte pas les notifications sur le bureau';
-$labels['desktoptimeout'] = 'Fermer les notifications de bureau';
+$labels['basic'] = 'Afficher les notifications du navigateur pour les nouveaux messages';
+$labels['desktop'] = 'Afficher les notifications du navigateur pour les nouveaux messages';
+$labels['sound'] = 'Jouer un pour les nouveaux messages';
+$labels['test'] = 'Test';
+$labels['title'] = 'Nouveau courriel';
+$labels['body'] = 'Vous avez reçu un nouveau courriel.';
+$labels['testbody'] = 'Ceci est une notification de test.';
+$labels['desktopdisabled'] = 'Les notifications du bureau sont désactivées dans votre navigateur.';
+$labels['desktopunsupported'] = 'Votre navigateur ne prend pas en charge les notifications du bureau.';
+$labels['desktoptimeout'] = 'Fermer la notification du bureau';
 ?>
diff --git a/plugins/newmail_notifier/localization/ko_KR.inc b/plugins/newmail_notifier/localization/ko_KR.inc
index 81abd55b9..ce9e5a46a 100644
--- a/plugins/newmail_notifier/localization/ko_KR.inc
+++ b/plugins/newmail_notifier/localization/ko_KR.inc
@@ -15,13 +15,14 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-newmail_notifier/
 */
-$labels['basic'] = '새로운 메시지가 도착 시에 브라우저의 알림에 표시';
-$labels['desktop'] = '새로운 메시지가 도착 시에 데스크탑의 알림에 표시';
-$labels['sound'] = '새로운 메시지가 도착 시에 소리 재생';
+$labels['basic'] = '새로운 메시지가 도착하면 브라우저 알림 표시';
+$labels['desktop'] = '새로운 메시지가 도착하면 바탕화면 알림 표시';
+$labels['sound'] = '새로운 메시지가 도착하면 소리 재생';
 $labels['test'] = '테스트';
-$labels['title'] = '새로운 메일 도착!';
-$labels['body'] = '새로운 메시지를 수신하였습니다.';
-$labels['testbody'] = '이 것은 시험용 알림입니다.';
-$labels['desktopdisabled'] = '당신의 브라우져에서는 데스크탑의 알림이 불가능하도록 되어있습니다.';
-$labels['desktopunsupported'] = '당신의 브라우져에서는 데스크탑의 알림을 지원하지 않습니다.';
+$labels['title'] = '새로운 이메일 도착!';
+$labels['body'] = '새로운 메시지를 받았습니다.';
+$labels['testbody'] = '이것은 테스트 알림입니다.';
+$labels['desktopdisabled'] = ' 브라우저에서 바탕화면 알림이 비활성화되었습니다.';
+$labels['desktopunsupported'] = '브라우저가 바탕화면 알림을 지원하지 않습니다.';
+$labels['desktoptimeout'] = '바탕화면 알림 닫기';
 ?>
diff --git a/plugins/newmail_notifier/localization/nb_NO.inc b/plugins/newmail_notifier/localization/nb_NO.inc
index 7174da15f..7ec41db0a 100644
--- a/plugins/newmail_notifier/localization/nb_NO.inc
+++ b/plugins/newmail_notifier/localization/nb_NO.inc
@@ -24,4 +24,5 @@ $labels['body'] = 'Du har mottatt en ny melding';
 $labels['testbody'] = 'Dette er et testvarsel.';
 $labels['desktopdisabled'] = 'Skrivebordsvarsel er slått av i din nettleser.';
 $labels['desktopunsupported'] = 'Din nettleser støtter ikke visning av varsel på skrivebordet.';
+$labels['desktoptimeout'] = 'Lukk skrivebordsvarsling';
 ?>