diff options
Diffstat (limited to 'plugins/sauserprefs/localization/pt_BR.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/sauserprefs/localization/pt_BR.inc | 85 |
1 files changed, 85 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/sauserprefs/localization/pt_BR.inc b/plugins/sauserprefs/localization/pt_BR.inc new file mode 100644 index 000000000..f5eb14327 --- /dev/null +++ b/plugins/sauserprefs/localization/pt_BR.inc @@ -0,0 +1,85 @@ +<?php +/* Author: Alexandre Correa */ + +$labels = array(); +$labels['sauserprefs'] = 'Spam'; +$labels['sauserprefssettings'] = 'Configurações Spam'; +$labels['spamgeneralsettings'] = 'Configurações Gerais'; +$labels['spamthres'] = 'Pontuação Inicial'; +$labels['spamsubject'] = 'Marca do Assunto'; +$labels['spamsubjectblank'] = '(deixe em branco para nenhum)'; +$labels['spamlang'] = 'Linguagem das mensagens'; +$labels['enabled'] = 'Ligado'; +$labels['disabled'] = 'Desligado'; +$labels['headers'] = 'Cabeçalho'; +$labels['foldheaders'] = 'Permitir multiplas linhas no cabeçalho'; +$labels['spamlevelstars'] = 'Usar \'Nivel de Spam\' no cabeçalho'; +$labels['spamlevelchar'] = 'Marcador de nível'; +$labels['spamtests'] = 'Testes de spam ON-LINE'; +$labels['userazor1'] = 'Usar Lista Razor V1'; +$labels['userazor2'] = 'Usar Lista Razor V2'; +$labels['usepyzor'] = 'Usar Lista Pyzor'; +$labels['usebayes'] = 'Usar classificação \'Bayesian\''; +$labels['usedcc'] = 'Usar DCC'; +$labels['skiprblchecks'] = 'Usar Lista-Negra em tempo real'; +$labels['spamreportsettings'] = 'Configurações de Notificação'; +$labels['spamreport0'] = 'Incluir notas nos cabeçalhos da mensagem original'; +$labels['spamreport1'] = 'Incluir mensagem como anexo MIME'; +$labels['spamreport2'] = 'Incluir mensagem como texto plano'; +$labels['spamaddressrules'] = 'Regras de Endereços'; +$labels['whitelist_from'] = 'Aceitar email de'; +$labels['blacklist_from'] = 'Rejeitar email de'; +$labels['whitelist_to'] = 'Aceitar email enviado para'; +$labels['addrule'] = 'Adicionar regra'; +$labels['rule'] = 'Regra'; +$labels['importfromaddressbook'] = 'Importar endereço do Livro de Endereços'; +$labels['deleteall'] = 'Apagar tudo'; +$labels['autoscore'] = 'Auto'; +$labels['defaultscore'] = 'Pontuação Padrão'; +$labels['otherscore'] = 'Outro (%s)'; +$labels['usedefault'] = 'Voltar configuração padrão'; +$labels['langoptions'] = 'Opções de linguagem'; +$labels['bayes'] = 'Configuração \'Bayes\''; +$labels['purgingbayes'] = 'Apagar dados da \'Bayes\''; +$labels['purgebayes'] = 'Apagar dados pessoais da \'Bayes\''; +$labels['bayesautolearn'] = 'Usar auto-aprendizagem da \'Bayes\''; +$labels['bayesautooptions'] = 'Opções de auto-aprendizagem'; +$labels['bayesnonspam'] = 'Pontuação de Não-Spam'; +$labels['bayesspam'] = 'Potuação de Spam'; +$labels['bayesrules'] = 'Usar regras \'Baysian\''; +$labels['help'] = 'Ajuda'; + +$messages = array(); +$messages['sauserprefchanged'] = 'Configurações de SPAM salvas'; +$messages['sauserpreffailed'] = 'Erro: Não foi possível alterar configurações de SPAM'; +$messages['spamthresexp'] = 'Qualquer valor acima da pontuação será marcado como SPAM. Aumentando a pontuação pode aumentar a quantidade de SPAM não detectado, mas evita que uma mensagem verdadeira seja marcada como SPAM.'; +$messages['spamlangexp'] = 'Selecione todos os idiomas que você espera receber mensagens. Qualquer mensagem recebida de idiomas não selecionados são marcadas como SPAM.'; +$messages['headersexp'] = 'SpamAssassin adiciona cabeçalhos nas mensagens processadas com informações sobre os resultados obtidos. Utilize as opções abaixo para configurar:'; +$messages['spamtestssexp'] = 'Algumas verificações fazem consultas on-line afim de ajudar a detectar SPAM. Selecione as opções que deseja utilizar:'; +$messages['spamreport'] = 'Quando uma mensagem é identificada como SPAM, uma notificação de todos os testes e pontuações obtidas é criada...'; +$messages['autowhitelist'] = 'Endereços de email cadastrados em sua agenda são automaticamente adicionados na lista de "Aceitar email de".'; +$messages['whitelistexp'] = 'Asterisco pode ser utilizado como curinga para uma maior flexibilidade. Exemplo: *@exemplo.com.br ou *@*.exemplo.com.br'; +$messages['spamaddressexists'] = 'Uma regra já existe para este endereço'; +$messages['spamenteraddress'] = 'Digite um endereço para adicionar'; +$messages['spamaddresserror'] = 'Erro: Endereço inválido'; +$messages['spamaddressdelete'] = 'Tem certeza que deseja excluir esta regra ?'; +$messages['spamaddressdeleteall'] = 'Tem certeza que deseja excluir TODAS as regras ?'; +$messages['noaddressrules'] = 'Regras de endereço não encontradas.'; +$messages['importingaddresses'] = 'Importando endereços...'; +$messages['usedefaultconfirm'] = 'Tem certeza que deseja restaurar para os padrões iniciais? Isto apaga todas as configurações, incluindo regras de endereços'; +$messages['purgebayesexp'] = 'Apagar configurações pessoais \'Bayes\' coletadas em seu email'; +$messages['bayesnonspamexp'] = 'Mensagens que tenham pontuação abaixo deste nível são utilizadas para aprimorar o sistema de detecção de menagens NÃO-SPAM.'; +$messages['bayesspamexp'] = 'Mensagens que tenham pontuação acima deste nível são utilizadas para aprimorar o sistema de detecção de mensagens SPAM.'; +$messages['bayesautohelp'] = 'Quando a auto-aprendizagem \'Bayes\' está ativada, o sistema utiliza as mensagens marcadas como SPAM/NÃO-SPAM para aprimorar o sistema de detecção.'; +$messages['bayeshelp'] = 'O sistema \'Bayes\' tenta identificar SPAM analisando as palavras ou textos curtos sequenciais que, em comum, são encontrados nas mensagems SPAM/NÃO-SPAM.'; +$messages['rblhelp'] = 'Endereço do servidor encontrado nos atalhos na mensagem são verificadas nas listas-negra ou listas de spam.'; +$messages['dcchelp'] = 'O DCC é um sistema composto por servidores que coletam e contabilizam as assinaturas digitais de milhões de mensagens. Estes contadores podem ser utilizados para detectar spam.'; +$messages['pyzhelp'] = 'Pyzor é um sistema colaborativo e interligado para detectar e bloquear mensagens identificadas pelo seu indice.'; +$messages['raz2help'] = '\'Vipuls Razor\' é um sistema baseado nas notificações feitas por vários usuários. A detecção é feita com base na assinatura digital da mensagem.'; +$messages['raz1help'] = '\'Vipuls Razor\' é um sistema baseado nas notificações feitas por vários usuários. A detecção é feita com base na assinatura digital da mensagem.'; +$messages['levelhelp'] = 'O cabeçalho \'Spam Level\' pode ser adicionado na mensagem repetindo o \'Marcado de nível\' de acordo com a pontuação obtida.'; +$messages['foldhelp'] = 'Por padrão, os cabeçalhos adicionados são separados por duplo espaço. Evitando uma linha muito longa, quebrando-a em várias linhas menores.'; +$messages['bayesruleshlp'] = 'Se usar as regras \'naive-Bayes-style\' como classificadores. Permite que desligue as regras mas, possibilitando deixar auto-aprendizagem automatica ou manual.'; +$messages['purgebayesconfirm'] = 'Tem certeza que deseja excluir os dados da \'Bayes\' ?'; + +?>
\ No newline at end of file |