1 files changed, 20 insertions, 9 deletions

diff --git a/program/include/rcmail.php b/program/include/rcmail.php
index 667be14bc..30d1fe84c 100644
--- a/program/include/rcmail.php
+++ b/program/include/rcmail.php
@@ -1798,39 +1798,50 @@ class rcmail extends rcube
      *
      * @param string $fallback       Fallback message label
      * @param array  $fallback_args  Fallback message label arguments
+     * @param string $suffix         Message label suffix
      */
-    public function display_server_error($fallback = null, $fallback_args = null)
+    public function display_server_error($fallback = null, $fallback_args = null, $suffix = '')
     {
         $err_code = $this->storage->get_error_code();
         $res_code = $this->storage->get_response_code();
+        $args     = array();
 
         if ($res_code == rcube_storage::NOPERM) {
-            $this->output->show_message('errornoperm', 'error');
+            $error = 'errornoperm';
         }
         else if ($res_code == rcube_storage::READONLY) {
-            $this->output->show_message('errorreadonly', 'error');
+            $error = 'errorreadonly';
         }
         else if ($res_code == rcube_storage::OVERQUOTA) {
-            $this->output->show_message('errorroverquota', 'error');
+            $error = 'errorroverquota';
         }
         else if ($err_code && ($err_str = $this->storage->get_error_str())) {
             // try to detect access rights problem and display appropriate message
             if (stripos($err_str, 'Permission denied') !== false) {
-                $this->output->show_message('errornoperm', 'error');
+                $error = 'errornoperm';
             }
             // try to detect full mailbox problem and display appropriate message
             else if (stripos($err_str, 'Quota exceeded') !== false) {
-                $this->output->show_message('erroroverquota', 'error');
+                $error = 'erroroverquota';
             }
             else {
-                $this->output->show_message('servererrormsg', 'error', array('msg' => $err_str));
+                $error = 'servererrormsg';
+                $args  = array('msg' => $err_str);
             }
         }
         else if ($err_code < 0) {
-            $this->output->show_message('storageerror', 'error');
+            $error = 'storageerror';
         }
         else if ($fallback) {
-            $this->output->show_message($fallback, 'error', $fallback_args);
+            $error = $fallback;
+            $args  = $fallback_args;
+        }
+
+        if ($error) {
+            if ($suffix && $this->text_exists($error . $suffix)) {
+                $error .= $suffix;
+            }
+            $this->output->show_message($error, 'error', $args);
         }
     }