1 files changed, 80 insertions, 80 deletions
diff --git a/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/sk_dlg.js b/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/sk_dlg.js
index 5848a9229..b33b602ce 100755
--- a/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/sk_dlg.js
+++ b/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/sk_dlg.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 tinyMCE.addI18n('sk.media_dlg',{
-title:"Vlo\u017Eenie / editovanie vnoren\u00FDch m\u00E9di\u00ED",
-general:"Z\u00E1kladn\u00E9",
-advanced:"Pokro\u010Dil\u00E9",
+title:"Vlo\u017Ei\u0165/upravi\u0165 vkladan\u00E9 m\u00E9di\u00E1",
+general:"Obecn\u00E9",
+advanced:"Roz\u0161\u00EDren\u00E9",
 file:"S\u00FAbor/URL",
 list:"Zoznam",
 size:"Rozmery",
@@ -11,93 +11,93 @@ type:"Typ",
 id:"ID",
 name:"N\u00E1zov",
 class_name:"Trieda",
-vspace:"Ver. medzera",
-hspace:"Hor. medzera",
-play:"Samosp\u00FA\u0161\u0165anie",
-loop:"Slu\u010Dka",
-menu:"Zobrazi\u0165 menu",
+vspace:"Vertik\u00E1lne odsadenie",
+hspace:"Horizont\u00E1lne odsadenie",
+play:"Automatick\u00E9 prehr\u00E1vanie",
+loop:"Opakovanie",
+menu:"Zobrazi\u0165 ponuku",
 quality:"Kvalita",
-scale:"Mierka",
-align:"Zarovna\u0165",
-salign:"SAlign",
-wmode:"WMode",
+scale:"Pomer",
+align:"Zarovnanie",
+salign:"Zarovnanie okna",
+wmode:"Re\u017Eim okna",
 bgcolor:"Pozadie",
-base:"Z\u00E1klad",
-flashvars:"Flashvars",
-liveconnect:"SWLiveConnect",
-autohref:"AutoHREF",
-cache:"Z\u00E1loha",
-hidden:"Skryt\u00FD",
-controller:"Controller",
-kioskmode:"Kiosk mode",
-playeveryframe:"Prehra\u0165 ka\u017Ed\u00FD frame",
-targetcache:"Target cache",
-correction:"Bez opravy",
+base:"Z\u00E1kladn\u00FD prie\u010Dinok",
+flashvars:"Parametre (Flashvars)",
+liveconnect:"Spusti\u0165 Javu (SWLiveConnect)",
+autohref:"Automatick\u00E9 na\u010D\u00EDtanie",
+cache:"Medzipam\u00E4\u0165",
+hidden:"Skry\u0165",
+controller:"Ovl\u00E1dac\u00ED panel",
+kioskmode:"Zak\u00E1za\u0165 ukladanie",
+playeveryframe:"Prehra\u0165 ka\u017Ed\u00FD sn\u00EDmok",
+targetcache:"Cie\u013Eov\u00E1 medzipam\u00E4\u0165",
+correction:"Bez korekci\u00ED",
 enablejavascript:"Povoli\u0165 JavaScript",
 starttime:"Po\u010Diato\u010Dn\u00FD \u010Das",
-endtime:"Kone\u010Dn\u00FD \u010Das",
-href:"Href",
-qtsrcchokespeed:"Choke speed",
+endtime:"Koncov\u00FD \u010Das",
+href:"Odkaz",
+qtsrcchokespeed:"Zn\u00ED\u017Eenie r\u00FDchlosti",
 target:"Cie\u013E",
-volume:"Hlasitos\u0165 zvuku",
-autostart:"Samosp\u00FA\u0161\u0165anie",
-enabled:"Povoli\u0165",
+volume:"Hlasitos\u0165",
+autostart:"Automatick\u00E9 spustenie",
+enabled:"Povoli\u0165 ovl\u00E1dac\u00ED panel",
 fullscreen:"Cel\u00E1 obrazovka",
-invokeurls:"Invoke URLs",
+invokeurls:"Po\u017Eadova\u0165 URL",
 mute:"Uml\u010Da\u0165",
-stretchtofit:"Stretch to fit",
-windowlessvideo:"Windowless video",
+stretchtofit:"Roztiahn\u00FA\u0165 do okna",
+windowlessvideo:"Video bez okna",
 balance:"Rovnov\u00E1ha",
 baseurl:"Z\u00E1kladn\u00E1 URL",
-captioningid:"Captioning id",
-currentmarker:"Current marker",
-currentposition:"Current position",
-defaultframe:"Predvolen\u00FD r\u00E1mec",
+captioningid:"ID popisku m\u00E9dia",
+currentmarker:"Aktu\u00E1lna z\u00E1lo\u017Eka",
+currentposition:"Aktu\u00E1lna poz\u00EDcia",
+defaultframe:"Predvolen\u00FD sn\u00EDmok",
 playcount:"Po\u010D\u00EDtadlo prehrat\u00ED",
-rate:"Pomer",
-uimode:"UI Mode",
-flash_options:"Vlastnosti Flash",
-qt_options:"Vlastnosti Quicktime",
-wmp_options:"Vlastnosti Windows media player",
-rmp_options:"Vlastnosti Real media player",
-shockwave_options:"Vlastnosti Shockwave",
-autogotourl:"Auto goto URL",
-center:"Center",
-imagestatus:"Image status",
-maintainaspect:"Maintain aspect",
-nojava:"No java",
-prefetch:"Prefetch",
-shuffle:"Shuffle",
+rate:"Relat\u00EDvna r\u00FDchlos\u0165",
+uimode:"Re\u017Eim ovl\u00E1dacieho panelu",
+flash_options:"Mo\u017Enosti Flashu",
+qt_options:"Mo\u017Enosti Quicktime",
+wmp_options:"Mo\u017Enosti prehr\u00E1va\u010Da Windows media",
+rmp_options:"Mo\u017Enosti prehr\u00E1va\u010Da Real media",
+shockwave_options:"Mo\u017Enosti Shockwave",
+autogotourl:"Automatick\u00FD prechod na URL",
+center:"Na stred",
+imagestatus:"Stav obrazu",
+maintainaspect:"Zachova\u0165 pomer str\u00E1n",
+nojava:"Nesp\u00FA\u0161\u0165a\u0165 Javu",
+prefetch:"Predna\u010D\u00EDtanie",
+shuffle:"N\u00E1hodne",
 console:"Konzola",
-numloop:"Num loops",
-controls:"Controls",
-scriptcallbacks:"Script callbacks",
-swstretchstyle:"Stretch style",
-swstretchhalign:"Stretch H-Align",
-swstretchvalign:"Stretch V-Align",
+numloop:"Po\u010Det opakovan\u00ED",
+controls:"Ovl\u00E1dac\u00ED panel",
+scriptcallbacks:"Skripty sp\u00E4tn\u00FDch volan\u00ED",
+swstretchstyle:"\u0160t\u00FDl roztiahnutia",
+swstretchhalign:"Zarovnanie horiz. roztiahnutia",
+swstretchvalign:"Zarovnanie vert. roztiahnutia",
 sound:"Zvuk",
-progress:"Progress",
-qtsrc:"QT Src",
-qt_stream_warn:"Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.\nYou should also add a non streamed version to the Src field..",
-align_top:"Top",
-align_right:"Right",
-align_bottom:"Bottom",
-align_left:"Left",
-align_center:"Center",
-align_top_left:"Top left",
-align_top_right:"Top right",
-align_bottom_left:"Bottom left",
-align_bottom_right:"Bottom right",
-flv_options:"Flash video options",
-flv_scalemode:"Scale mode",
-flv_buffer:"Buffer",
-flv_startimage:"Start image",
-flv_starttime:"Start time",
-flv_defaultvolume:"Default volumne",
-flv_hiddengui:"Hidden GUI",
-flv_autostart:"Samosp\u00FA\u0161\u0165anie",
-flv_loop:"Slu\u010Dka",
-flv_showscalemodes:"Show scale modes",
-flv_smoothvideo:"Smooth video",
-flv_jscallback:"JS Callback"
+progress:"Priebeh",
+qtsrc:"S\u00FAbor/URL streamu pre QT",
+qt_stream_warn:"Streamovan\u00E9 rtsp zdroje m\u00F4\u017Eu by\u0165 pridan\u00E9 do polia 'S\u00FAbor/URL streamu pre QT' na z\u00E1lo\u017Eke 'Roz\u0161\u00EDren\u00E9'.\nYM\u00F4\u017Ete tie\u017E prida\u0165 nie streamovan\u00FA verziu do polia 'S\u00FAbor/URL'.",
+align_top:"Hore",
+align_right:"Vpravo",
+align_bottom:"Dolu",
+align_left:"V\u013Eavo",
+align_center:"Na stred",
+align_top_left:"Hore v\u013Eavo",
+align_top_right:"Hore vpravo",
+align_bottom_left:"Dolu v\u013Eavo",
+align_bottom_right:"Dolu vpravo",
+flv_options:"Mo\u017Enosti Flash video",
+flv_scalemode:"Zmena ve\u013Ekosti",
+flv_buffer:"Z\u00E1sobn\u00EDk",
+flv_startimage:"Po\u010Diato\u010Dn\u00FD obr\u00E1zok",
+flv_starttime:"Po\u010Diato\u010Dn\u00FD \u010Das",
+flv_defaultvolume:"Predvolen\u00E1 hlasitos\u0165",
+flv_hiddengui:"Skryt\u00FD ovl\u00E1dac\u00ED panel",
+flv_autostart:"Automatick\u00E9 spustenie",
+flv_loop:"Opakovanie",
+flv_showscalemodes:"Zobrazi\u0165 vo\u013Eby zmeny ve\u013Ekosti",
+flv_smoothvideo:"Vyhladzovan\u00FD obraz",
+flv_jscallback:"Sp\u00E4tn\u00E9 volanie JavaScriptu"
 });
 \ No newline at end of file