1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/program/js/tiny_mce/plugins/table/langs/cs_dlg.js b/program/js/tiny_mce/plugins/table/langs/cs_dlg.js
index 9c8df6b23..41890044a 100755
--- a/program/js/tiny_mce/plugins/table/langs/cs_dlg.js
+++ b/program/js/tiny_mce/plugins/table/langs/cs_dlg.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 tinyMCE.addI18n('cs.table_dlg',{
-general_tab:"Hlavn\u00ED",
-advanced_tab:"Pokro\u010Dil\u00E9",
-general_props:"Hlavn\u00ED nastaven\u00ED",
-advanced_props:"Pokro\u010Dil\u00E9 nastaven\u00ED",
+general_tab:"Obecn\u00E9",
+advanced_tab:"Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9",
+general_props:"Obecn\u00E9 parametry",
+advanced_props:"Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 parametry",
 rowtype:"Typ \u0159\u00E1dku",
 title:"Vlo\u017Eit/upravit tabulku",
 width:"\u0160\u00ED\u0159ka",
@@ -16,7 +16,7 @@ align:"Zarovn\u00E1n\u00ED",
 align_default:"V\u00FDchoz\u00ED",
 align_left:"Vlevo",
 align_right:"Vpravo",
-align_middle:"Doprost\u0159ed",
+align_middle:"Na st\u0159ed",
 row_title:"Vlastnosti \u0159\u00E1dku",
 cell_title:"Vlastnosti bu\u0148ky",
 cell_type:"Typ bu\u0148ky",
@@ -34,7 +34,7 @@ mime:"MIME typ c\u00EDle",
 ltr:"Zleva doprava",
 rtl:"Zprava doleva",
 bgimage:"Obr\u00E1zek pozad\u00ED",
-summary:"Sum\u00E1\u0159",
+summary:"Shrnut\u00ED obsahu",
 td:"Data",
 th:"Z\u00E1hlav\u00ED",
 cell_cell:"Aktualizovat zvolenou bu\u0148ku",
@@ -47,28 +47,28 @@ row_all:"Aktualizovat v\u0161echny \u0159\u00E1dky tabulky",
 thead:"Hlavi\u010Dka tabulky",
 tbody:"T\u011Blo tabulky",
 tfoot:"Pata tabulky",
-scope:"Zv\u00FDrazn\u011Bn\u00ED",
+scope:"Hlavi\u010Dka pro",
 rowgroup:"Skupina \u0159\u00E1dk\u016F",
 colgroup:"Skupina sloupc\u016F",
 col_limit:"P\u0159ekro\u010Dili jste maxim\u00E1ln\u00ED po\u010Det sloupc\u016F {$cols}.",
 row_limit:"P\u0159ekro\u010Dili jste maxim\u00E1ln\u00ED po\u010Det \u0159\u00E1dk\u016F {$rows}.",
 cell_limit:"P\u0159ekro\u010Dili jste maxim\u00E1ln\u00ED po\u010Det bun\u011Bk {$cells}.",
-missing_scope:"Jste si jist\u00ED, \u017Ee nechcete definovat zv\u00FDrazn\u011Bn\u00ED pro tuto hlavi\u010Dkovou bu\u0148ku (hlavi\u010Dku \u0159\u00E1dku nebo sloupce)? Bez n\u011Bj mo\u017En\u00E1 nebude mo\u017En\u00E9 spr\u00E1vn\u011B pochopit zobrazen\u00FD obsah \u010Di data tabulky.",
+missing_scope:"Skute\u010Dn\u011B chcete pokra\u010Dovat bez ur\u010Den\u00ED oblasti hlavi\u010Dky t\u00E9to tabulky? Bez n\u00ED m\u016F\u017Ee u n\u011Bkter\u00FDch u\u017Eivatel\u016F doch\u00E1zet k ur\u010Dit\u00FDm probl\u00E9m\u016Fm p\u0159i interpretaci a zobrazov\u00E1n\u00ED dat v tabulce.",
 caption:"Nadpis tabulky",
-frame:"R\u00E1m (frame)",
-frame_none:"\u017E\u00E1dn\u00FD",
-frame_groups:"skupiny",
+frame:"R\u00E1me\u010Dek tabulky",
+frame_none:"\u017E\u00E1dn\u00E1",
+frame_groups:"oblasti a skupiny sloupc\u016F",
 frame_rows:"\u0159\u00E1dky",
 frame_cols:"sloupce",
 frame_all:"v\u0161e",
-rules:"Pravidla (rules)",
-rules_void:"void",
-rules_above:"nad",
-rules_below:"pod",
-rules_hsides:"hsides",
-rules_lhs:"lhs",
-rules_rhs:"rhs",
-rules_vsides:"vsides",
-rules_box:"box",
-rules_border:"r\u00E1me\u010Dek"
+rules:"Vykreslen\u00ED m\u0159\u00ED\u017Eky",
+rules_void:"\u017E\u00E1dn\u00FD",
+rules_above:"naho\u0159e",
+rules_below:"dole",
+rules_hsides:"naho\u0159e a dole",
+rules_lhs:"vlevo",
+rules_rhs:"vpravo",
+rules_vsides:"vlevo a vpravo",
+rules_box:"box okolo",
+rules_border:"r\u00E1me\u010Dek okolo"
 });
 \ No newline at end of file