1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/es_dlg.js b/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/es_dlg.js
index 60a0376ed..db43b8ddc 100755
--- a/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/es_dlg.js
+++ b/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/es_dlg.js
@@ -12,7 +12,7 @@ anchor_title:"Insertar/editar ancla",
 anchor_name:"Nombre del ancla",
 code_title:"Editor del c\u00F3digo fuente HTML",
 code_wordwrap:"Ajustar al margen",
-colorpicker_title:"Seleccionar color",
+colorpicker_title:"Elegir color",
 colorpicker_picker_tab:"Selector",
 colorpicker_picker_title:"Paleta de color",
 colorpicker_palette_tab:"Paleta",
@@ -21,7 +21,7 @@ colorpicker_named_tab:"Nombrados",
 colorpicker_named_title:"Colores nombrados",
 colorpicker_color:"Color:",
 colorpicker_name:"Nombre:",
-charmap_title:"Seleccionar caracter personalizado",
+charmap_title:"Elegir caracter personalizado",
 image_title:"Insertar/editar imagen",
 image_src:"URL de la Imagen",
 image_alt:"Descripci\u00F3n de la Imagen",
@@ -45,7 +45,7 @@ link_target:"Destino",
 link_target_same:"Abrir v\u00EDnculo en la misma ventana",
 link_target_blank:"Abrir v\u00EDnculo en una ventana nueva",
 link_titlefield:"T\u00EDtulo",
-link_is_email:"La URL que introdujo parece ser una direcci\u00F3n de email, \u00BFdesea agregar el prefijo mailto: necesario?",
-link_is_external:"La URL que introdujo parece ser un v\u00EDnculo externo, \u00BFdesea agregar el prefijo http:// necesario?",
+link_is_email:"La URL que introdujo parece ser una direcci\u00F3n de email,  \u00BFdesea agregar el prefijo mailto: necesario?",
+link_is_external:"La URL que introdujo parece ser un v\u00EDnculo externo,  \u00BFdesea agregar el prefijo http:// necesario?",
 link_list:"Lista de hiperv\u00EDnculos"
 });
 \ No newline at end of file