1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/program/js/tinymce/langs/pt_PT.js b/program/js/tinymce/langs/pt_PT.js
index 986f8c679..61fd44eeb 100644
--- a/program/js/tinymce/langs/pt_PT.js
+++ b/program/js/tinymce/langs/pt_PT.js
@@ -12,7 +12,7 @@ tinymce.addI18n('pt_PT',{
 "Pre": "Pre",
 "Align right": "Alinhar \u00e0 direita",
 "New document": "Novo documento",
-"Blockquote": "Cita\u00e7\u00e3o em bloco",
+"Blockquote": "Bloco de cita\u00e7\u00e3o",
 "Numbered list": "Lista numerada",
 "Heading 1": "Cabe\u00e7alho 1",
 "Headings": "Cabe\u00e7alhos",
@@ -43,7 +43,7 @@ tinymce.addI18n('pt_PT',{
 "Heading 3": "Cabe\u00e7alho 3",
 "Decrease indent": "Diminuir avan\u00e7o",
 "Header 4": "Cabe\u00e7alho 4",
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "O comando colar est\u00e1 em modo de texto simples. O conte\u00fado ser\u00e1 colado como texto simples at\u00e9 desactivar esta op\u00e7\u00e3o.",
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "O comando colar est\u00e1 em modo de texto simples. O conte\u00fado ser\u00e1 colado como texto simples at\u00e9 desativar esta op\u00e7\u00e3o.",
 "Underline": "Sublinhado",
 "Cancel": "Cancelar",
 "Justify": "Justificado",
@@ -62,14 +62,14 @@ tinymce.addI18n('pt_PT',{
 "Lower Roman": "i. ii. iii. ...",
 "Name": "Nome",
 "Anchor": "\u00c2ncora",
-"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Tem altera\u00e7\u00f5es que ainda n\u00e3o foram guardadas, tem a certeza que pretende sair?",
+"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Existem altera\u00e7\u00f5es que ainda n\u00e3o foram guardadas. Tem a certeza que pretende sair?",
 "Restore last draft": "Restaurar o \u00faltimo rascunho",
 "Special character": "Car\u00e1cter especial",
 "Source code": "C\u00f3digo fonte",
-"Color": "C\u00f4r",
+"Color": "Cor",
 "Right to left": "Da direita para a esquerda",
 "Left to right": "Da esquerda para a direita",
-"Emoticons": "\u00cdcones expressivos",
+"Emoticons": "Emo\u00e7\u00f5es",
 "Robots": "Rob\u00f4s",
 "Document properties": "Propriedades do documento",
 "Title": "T\u00edtulo",
@@ -92,24 +92,24 @@ tinymce.addI18n('pt_PT',{
 "Dimensions": "Dimens\u00f5es",
 "Insert image": "Inserir imagem",
 "Insert date\/time": "Inserir data\/hora",
-"Remove link": "Remover link",
+"Remove link": "Remover liga\u00e7\u00e3o",
 "Url": "Url",
 "Text to display": "Texto a exibir",
 "Anchors": "\u00c2ncora",
-"Insert link": "Inserir link",
+"Insert link": "Inserir liga\u00e7\u00e3o",
 "New window": "Nova janela",
 "None": "Nenhum",
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?": "O URL que indicou parece ser um endere\u00e7o web. Quer adicionar o necess\u00e1rio prefixo http:\/\/ ?",
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?": "O URL que indicou parece ser um endere\u00e7o web. Quer adicionar o prefixo http:\/\/ como \u00e9 necess\u00e1rio?",
 "Target": "Alvo",
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "O URL que indicou parece ser um endere\u00e7o de email. Quer adicionar o necess\u00e1rio prefixo mailto: ?",
-"Insert\/edit link": "Inserir\/editar link",
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "O URL que indicou parece ser um endere\u00e7o de email. Quer adicionar o prefixo mailto: como \u00e9 necess\u00e1rio?",
+"Insert\/edit link": "Inserir\/editar liga\u00e7\u00e3o",
 "Insert\/edit video": "Inserir\/editar v\u00eddeo",
 "Poster": "Autor",
 "Alternative source": "Localiza\u00e7\u00e3o alternativa",
-"Paste your embed code below:": "Insira o c\u00f3digo de incorpora\u00e7\u00e3o abaixo:",
+"Paste your embed code below:": "Insira, abaixo, o seu c\u00f3digo de incorpora\u00e7\u00e3o:",
 "Insert video": "Inserir v\u00eddeo",
 "Embed": "Incorporar",
-"Nonbreaking space": "Espa\u00e7amento n\u00e3o separ\u00e1vel",
+"Nonbreaking space": "Espa\u00e7o n\u00e3o quebr\u00e1vel",
 "Page break": "Quebra de p\u00e1gina",
 "Paste as text": "Colar como texto",
 "Preview": "Pr\u00e9-visualizar",
@@ -119,13 +119,13 @@ tinymce.addI18n('pt_PT',{
 "Replace": "Substituir",
 "Next": "Pr\u00f3ximo",
 "Whole words": "Palavras completas",
-"Find and replace": "Localizar e substituir",
+"Find and replace": "Pesquisar e substituir",
 "Replace with": "Substituir por",
-"Find": "Localizar",
+"Find": "Pesquisar",
 "Replace all": "Substituir tudo",
 "Match case": "Diferenciar mai\u00fasculas e min\u00fasculas",
 "Prev": "Anterior",
-"Spellcheck": "Corrector ortogr\u00e1fico",
+"Spellcheck": "Corretor ortogr\u00e1fico",
 "Finish": "Concluir",
 "Ignore all": "Ignorar tudo",
 "Ignore": "Ignorar",
@@ -135,13 +135,13 @@ tinymce.addI18n('pt_PT',{
 "Height": "Altura",
 "Paste row after": "Colar linha depois",
 "Alignment": "Alinhamento",
-"Border color": "Cor de Contorno",
+"Border color": "Cor de contorno",
 "Column group": "Agrupar coluna",
 "Row": "Linha",
 "Insert column before": "Inserir coluna antes",
 "Split cell": "Dividir c\u00e9lula",
 "Cell padding": "Espa\u00e7amento interno da c\u00e9lula",
-"Cell spacing": "Espa\u00e7amento da c\u00e9lula",
+"Cell spacing": "Espa\u00e7amento entre c\u00e9lulas",
 "Row type": "Tipo de linha",
 "Insert table": "Inserir tabela",
 "Body": "Corpo",
@@ -151,7 +151,7 @@ tinymce.addI18n('pt_PT',{
 "Paste row before": "Colar linha antes",
 "Scope": "Escopo",
 "Delete table": "Eliminar tabela",
-"H Align": "Alinhar H",
+"H Align": "Alinhamento H",
 "Top": "Topo",
 "Header cell": "Cabe\u00e7alho da c\u00e9lula",
 "Column": "Coluna",
@@ -162,8 +162,8 @@ tinymce.addI18n('pt_PT',{
 "Copy row": "Copiar linha",
 "Row properties": "Propriedades da linha",
 "Table properties": "Propriedades da tabela",
-"Bottom": "Fim",
-"V Align": "Alinhar V",
+"Bottom": "Fundo",
+"V Align": "Alinhamento V",
 "Header": "Cabe\u00e7alho",
 "Right": "Direita",
 "Insert column after": "Inserir coluna depois",
@@ -179,12 +179,12 @@ tinymce.addI18n('pt_PT',{
 "Insert template": "Inserir modelo",
 "Templates": "Modelos",
 "Background color": "Cor de fundo",
-"Custom...": "Personalizada",
-"Custom color": "C\u00f4r personalizada",
-"No color": "Sem C\u00f4r",
+"Custom...": "Personalizada...",
+"Custom color": "Cor personalizada",
+"No color": "Sem cor",
 "Text color": "Cor do texto",
 "Show blocks": "Mostrar blocos",
-"Show invisible characters": "Mostrar caracteres \u00ednvisiveis",
+"Show invisible characters": "Mostrar caracteres invis\u00edveis",
 "Words: {0}": "Palavras: {0}",
 "Insert": "Inserir",
 "File": "Ficheiro",