1 files changed, 25 insertions, 12 deletions

diff --git a/program/localization/ar/messages.inc b/program/localization/ar/messages.inc
index 273fac370..d13454277 100644
--- a/program/localization/ar/messages.inc
+++ b/program/localization/ar/messages.inc
@@ -18,7 +18,7 @@
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed']  = 'فشل تسجيل الدخول';
+$messages['loginfailed'] = 'فشل تسجيل الدخول';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'المتصفح الخاص بك لا يقبل الكوكيز';
 $messages['sessionerror'] = 'انتهت صلاحية الجلسة الحالية أو أنها غير صالحة';
 $messages['imaperror'] = 'فشل الاتصال بخادم IMAP';
@@ -27,38 +27,51 @@ $messages['loggedout'] = 'لقد قمت بإنهاء هذه الجلسة بنج�
 $messages['mailboxempty'] = 'صندوق البريد فارغ';
 $messages['loading'] = 'جاري العمل...';
 $messages['loadingdata'] = 'تحميل البيانات...';
+$messages['checkingmail'] = 'التحقق من وجود رسائل جديدة...';
 $messages['sendingmessage'] = 'إرسال الرسالة...';
 $messages['messagesent'] = 'تم إرسال الرسالة بنجاح';
+$messages['savingmessage'] = 'حفظ الرسالة...';
+$messages['messagesaved'] = 'تم حفظ الرسالة في المسودات';
 $messages['successfullysaved'] = 'تم الحفظ بنجاح';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'تمت إضافة المراسل إلى دفتر العناوين بنجاح';
 $messages['contactexists'] = 'هناك مراسل له نفس هذا البريد الالكتروني موجود مسبقاً';
 $messages['blockedimages'] = 'لحماية خصوصيتك، تم حجب الصور الغير مضمنة (البعيدة) في هذه الرسالة.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'هذه الرسالة مشفرة ولا يمكن عرضها. عذراً!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'لم يعثر على أي مراسل';
+$messages['contactnotfound'] = 'تعذر العثور على المراسل المطلوب';
 $messages['sendingfailed'] = 'فشل إرسال الرسالة';
 $messages['errorsaving'] = 'حدث خطأ أثناء الحفظ';
 $messages['errormoving'] = 'تعذر نقل هذه الرسالة';
 $messages['errordeleting'] = 'تعذر حذف هذه الرسالة';
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'هل تريد حقاً حذف المراسلـ(ين) المحدد(ين)؟';
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'هل تريد حقاً حذف هذا المجلد؟';
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'هل تريد حقاً حذف جميع الرسائل في هذا المجلد؟';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف المراسلـ(ين) المحدد(ين)؟';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'هل تريد حذف الرسائل المحددة؟';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف هذا المجلد؟';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف جميع الرسائل في هذا المجلد؟';
 $messages['formincomplete'] = 'لم يتم تعبئة بيانات الاستمارة بالكامل';
 $messages['noemailwarning'] = 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح';
-$messages['nonamewarning']  = 'الرجاء إدخال اسم';
+$messages['nonamewarning'] = 'الرجاء إدخال اسم';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'الرجاء إدخال حجم الصفحة';
 $messages['norecipientwarning'] = 'الرجاء إدخال اسم مستقبل واحد على الأقل';
-$messages['nosubjectwarning']  = 'حقل "الموضوع" فارغ. هل تريد كتابة موضوع للرسالة؟';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'حقل "الموضوع" فارغ. هل تريد كتابة موضوع للرسالة؟';
 $messages['nobodywarning'] = 'إرسال هذه الرسالة دون نص؟';
 $messages['notsentwarning'] = 'لم يتم إرسال الرسالة. هل تريد تجاهل الرسالة؟';
 $messages['noldapserver'] = 'الرجاء اختيار خادم ldap للبحث فيه';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'لم يعثر على أي مراسلين';
 $messages['nosearchname'] = 'الرجاء إدخال اسم مراسل أو عنوان بريد إلكتروني';
-// RC 0.1beta2
-$messages['checking'] = 'التحقق...';
+$messages['searchsuccessful'] = 'عثر على $nr رسائل';
+$messages['searchnomatch'] = 'لم يعثر على شيء';
+$messages['searching'] = 'جاري البحث...';
+$messages['checking'] = 'جاري التحقق...';
 $messages['nospellerrors'] = 'لم يعثر على أية أخطاء إملائية';
-$messages['checkingmail'] = 'التحقق من وجود رسائل جديدة...';
-$messages['savingmessage'] = 'حفظ الرسالة...';
-$messages['messagesaved'] = 'تم حفظ الرسالة في المسودات';
 $messages['folderdeleted'] = 'تم حذف المجلد بنجاح';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'تم الحذف بنجاح';
+$messages['converting'] = 'إزالة التنسيق من الرسالة...';
+$messages['messageopenerror'] = 'تعذرت قراءة الرسالة من الخادم';
+$messages['fileuploaderror'] = 'فشل رفع الملف';
+$messages['filesizeerror'] = 'حجم الملف الذي تحاول رفعه أكبر من الحجم الأقصى $size';
+$messages['copysuccess'] = 'تم نسخ $nr رسائل بنجاح';
+$messages['copyerror'] = 'لم يمكن نسخ أية عناوين';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'لا يمكن تعديل مصدر العنوان هذا';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'تعذر حفظ عنوان المراسل';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>