1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/ar_SA/labels.inc b/program/localization/ar_SA/labels.inc
index 295e2b1b8..55c80173e 100644
--- a/program/localization/ar_SA/labels.inc
+++ b/program/localization/ar_SA/labels.inc
@@ -117,7 +117,7 @@ $labels['markread'] = 'كمقروءة';
 $labels['markunread'] = 'كغير مقروءة';
 $labels['markflagged'] = 'كموْسومة';
 $labels['markunflagged'] = 'كغير موْسومة';
-$labels['messageactions'] = 'إجراءات إضافية...';
+$labels['moreactions'] = 'إجراءات إضافية...';
 $labels['select'] = 'تحديد';
 $labels['all'] = 'الكل';
 $labels['none'] = 'لا شيء';
@@ -170,6 +170,8 @@ $labels['charset'] = 'مجموعة المحارف';
 $labels['editortype'] = 'نوع المُحرّر';
 $labels['returnreceipt'] = 'ايصال استلام';
 $labels['dsn'] = 'تنويه حالة التوصيل';
+$labels['mailreplyintro'] = 'كتب $sender في $date:';
+$labels['originalmessage'] = 'الرسالة الأساسية';
 $labels['editidents'] = 'تعديل الهويات';
 $labels['checkspelling'] = 'التدقيق الإملائي';
 $labels['resumeediting'] = 'متابعة التحرير';
@@ -245,6 +247,8 @@ $labels['typepager'] = 'الرنان';
 $labels['typevideo'] = 'الفيديو';
 $labels['typeassistant'] = 'المساعد';
 $labels['typehomepage'] = 'الرئيسية';
+$labels['typeblog'] = 'المدوّنة';
+$labels['typeprofile'] = 'الملف الشخصي';
 $labels['addfield'] = 'إضافة حقل...';
 $labels['addcontact'] = 'إضافة المراسل المحدد إلى دفتر عناويني';
 $labels['editcontact'] = 'تحرير بيانات المراسل';
@@ -266,7 +270,6 @@ $labels['print'] = 'طباعة';
 $labels['export'] = 'تصدير';
 $labels['exportvcards'] = 'صدّر المراسلين بنسق vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'إنشاء مجموعة مراسلين جديدة';
-$labels['groupactions'] = 'إجراءات مجموعات المراسلين...';
 $labels['grouprename'] = 'تغيير اسم المجموعة';
 $labels['groupdelete'] = 'حذف المجموعة';
 $labels['previouspage'] = 'عرض المجموعة السابقة';
@@ -276,6 +279,8 @@ $labels['lastpage'] = 'عرض المجموعة الأخيرة';
 $labels['group'] = 'مجموعة';
 $labels['groups'] = 'المجموعات';
 $labels['personaladrbook'] = 'العناوين الشخصية';
+$labels['searchsave'] = 'حفظ البحث';
+$labels['searchdelete'] = 'حذف البحث';
 $labels['import'] = 'استورد';
 $labels['importcontacts'] = 'استورد المراسلين';
 $labels['importfromfile'] = 'استورد من ملف:';
@@ -367,6 +372,11 @@ $labels['reqdsn'] = 'طلب تنويه لحالة التوصيل دائماً';
 $labels['replysamefolder'] = 'وضع الردود في المجلد الذي يحوي الرسالة المردود عليها';
 $labels['defaultaddressbook'] = 'أضف المراسلين الجديد إلى دفتر العناوين المحدد';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'تحقق من الإملاء قبل إرسال الرسائل';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'خيارات التدقيق الإملاءي';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'تجاهل الكلمات التي تحتوي رموز';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'تجاهل الكلمات التي تحتوي أرقام';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'تجاهل الكلمات التي بها أحرف كبيرة';
+$labels['addtodict'] = 'إضافة إلى القامس';
 $labels['folder'] = 'مجلد';
 $labels['folders'] = 'مجلدات';
 $labels['foldername'] = 'اسم المجلد';