diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/ar_SA/labels.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/ar_SA/labels.inc | 61 |
1 files changed, 0 insertions, 61 deletions
diff --git a/program/localization/ar_SA/labels.inc b/program/localization/ar_SA/labels.inc index 377e1352f..cbed4b70a 100644 --- a/program/localization/ar_SA/labels.inc +++ b/program/localization/ar_SA/labels.inc @@ -18,28 +18,21 @@ $labels = array(); -// login page $labels['welcome'] = 'مرحباً بكم في $product'; $labels['username'] = 'اسم المستخدم'; $labels['password'] = 'كلمة المرور'; $labels['server'] = 'الخادم'; $labels['login'] = 'تسجيل الدخول'; - -// taskbar $labels['logout'] = 'تسجيل الخروج'; $labels['mail'] = 'البريد'; $labels['settings'] = 'الإعدادات الشخصية'; $labels['addressbook'] = 'دفتر العناوين'; - -// mailbox names $labels['inbox'] = 'الوارد'; $labels['drafts'] = 'المسودات'; $labels['sent'] = 'المرسل'; $labels['trash'] = 'المهملات'; $labels['junk'] = 'غير المرغوب'; $labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders'; - -// message listing $labels['subject'] = 'الموضوع'; $labels['from'] = 'المرسل'; $labels['sender'] = 'Sender'; @@ -54,13 +47,11 @@ $labels['priority'] = 'الأولوية'; $labels['organization'] = 'المنظمة'; $labels['readstatus'] = 'حالة القراءة'; $labels['listoptions'] = 'List options...'; - $labels['mailboxlist'] = 'مجلدات'; $labels['messagesfromto'] = 'الرسالة $from إلى $to من مجموع $count'; $labels['threadsfromto'] = 'جهات الإتصال $from إلى $to من مجموع $count'; $labels['messagenrof'] = 'الرسالة $nr من $count'; $labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count'; - $labels['copy'] = 'نسخ'; $labels['move'] = 'نقل'; $labels['moveto'] = 'نقل إلى...'; @@ -68,13 +59,9 @@ $labels['download'] = 'تنزيل'; $labels['open'] = 'فتح'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; - $labels['filename'] = 'اسم الملف'; $labels['filesize'] = 'حجم الملف'; - $labels['addtoaddressbook'] = 'إضافة إلى دفتر العناوين'; - -// weekdays short $labels['sun'] = 'أحد'; $labels['mon'] = 'إثنين'; $labels['tue'] = 'ثلاثاء'; @@ -82,8 +69,6 @@ $labels['wed'] = 'أربعاء'; $labels['thu'] = 'خميس'; $labels['fri'] = 'جمعة'; $labels['sat'] = 'سبت'; - -// weekdays long $labels['sunday'] = 'الأحد'; $labels['monday'] = 'الإثنين'; $labels['tuesday'] = 'الثلاثاء'; @@ -91,8 +76,6 @@ $labels['wednesday'] = 'الأربعاء'; $labels['thursday'] = 'الخميس'; $labels['friday'] = 'الجمعة'; $labels['saturday'] = 'السبت'; - -// months short $labels['jan'] = 'يناير'; $labels['feb'] = 'فبراير'; $labels['mar'] = 'مارس'; @@ -105,8 +88,6 @@ $labels['sep'] = 'سبتمبر'; $labels['oct'] = 'أكتوبر'; $labels['nov'] = 'نوفمبر'; $labels['dec'] = 'ديسمبر'; - -// months long $labels['longjan'] = 'يناير'; $labels['longfeb'] = 'فبراير'; $labels['longmar'] = 'مارس'; @@ -119,10 +100,7 @@ $labels['longsep'] = 'سبتمبر'; $labels['longoct'] = 'أكتوبر'; $labels['longnov'] = 'نوفمبر'; $labels['longdec'] = 'ديسمبر'; - $labels['today'] = 'اليوم'; - -// toolbar buttons $labels['refresh'] = 'تحديث'; $labels['checkmail'] = 'التحقق من وجود رسائل جديدة'; $labels['compose'] = 'إنشاء رسالة'; @@ -155,7 +133,6 @@ $labels['moreactions'] = 'إجراءات إضافية...'; $labels['more'] = 'المزيد'; $labels['back'] = 'العودة'; $labels['options'] = 'خيارات'; - $labels['select'] = 'تحديد'; $labels['all'] = 'الكل'; $labels['none'] = 'لاشيء'; @@ -174,7 +151,6 @@ $labels['expand-all'] = 'إظهار الكل'; $labels['expand-unread'] = 'إظهار الغير مقروءة'; $labels['collapse-all'] = 'ضمّ الكل'; $labels['threaded'] = 'متتابع'; - $labels['autoexpand_threads'] = 'إظهار تتابعات الرسائل'; $labels['do_expand'] = 'جميع التتابعات'; $labels['expand_only_unread'] = 'فقط مع الرسائل الغير مقروءة'; @@ -190,16 +166,13 @@ $labels['listcolumns'] = 'أعمدة السرد'; $labels['listsorting'] = 'أعمدة الترتيب'; $labels['listorder'] = 'طريقة الترتيب'; $labels['listmode'] = 'وضع طريقة السرد'; - $labels['folderactions'] = 'إجراءات المجلد...'; $labels['compact'] = 'ضغط'; $labels['empty'] = 'تفريغ'; $labels['importmessages'] = 'Import messages'; - $labels['quota'] = 'المساحة المستخدمة'; $labels['unknown'] = 'مجهول'; $labels['unlimited'] = 'غير محدود'; - $labels['quicksearch'] = 'البحث السريع'; $labels['resetsearch'] = 'استعادة البحث للافتراضي'; $labels['searchmod'] = 'أماكن البحث'; @@ -207,13 +180,10 @@ $labels['msgtext'] = 'كامل الرسالة'; $labels['body'] = 'Body'; $labels['type'] = 'Type'; $labels['namex'] = 'Name'; - $labels['openinextwin'] = 'افتح في نافذة جديدة'; $labels['emlsave'] = 'تنزيل (.eml)'; $labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; $labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; - -// message compose $labels['editasnew'] = 'تعديل كجديد'; $labels['send'] = 'ارسل'; $labels['sendmessage'] = 'إرسال الرسالة الآن'; @@ -225,26 +195,22 @@ $labels['returnreceipt'] = 'ايصال استلام'; $labels['dsn'] = 'تنويه حالة التوصيل'; $labels['mailreplyintro'] = 'كتب $sender في $date:'; $labels['originalmessage'] = 'الرسالة الأساسية'; - $labels['editidents'] = 'تعديل الهويات'; $labels['spellcheck'] = 'التدقيق اﻹملائى'; $labels['checkspelling'] = 'التدقيق الإملائي'; $labels['resumeediting'] = 'متابعة التحرير'; $labels['revertto'] = 'استعادة إلى'; - $labels['attach'] = 'إرفاق'; $labels['attachments'] = 'مرفقات'; $labels['upload'] = 'تحميل'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current من $total)'; $labels['close'] = 'إغلاق'; $labels['messageoptions'] = 'خيارات الرسائل...'; - $labels['low'] = 'منخض'; $labels['lowest'] = 'الأقل'; $labels['normal'] = 'عادي'; $labels['high'] = 'مرتفع'; $labels['highest'] = 'الأعلى'; - $labels['nosubject'] = '(دون موضوع)'; $labels['showimages'] = 'إظهار الصور'; $labels['alwaysshow'] = 'دائماً أظهر الصّور القادمة من $sender'; @@ -252,25 +218,19 @@ $labels['isdraft'] = 'هذه مسودّة رسالة'; $labels['andnmore'] = '$nr المزيد ...'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers'; $labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; - $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'نص مجرد'; $labels['savesentmessagein'] = 'احفظ الرسالة المُرسلة في'; $labels['dontsave'] = 'لا تحفظها'; $labels['maxuploadsize'] = 'أقصى حجم للملف هو $size'; - $labels['addcc'] = 'أضف CC'; $labels['addbcc'] = 'أضف BCC'; $labels['addreplyto'] = 'أضيف Reply-To'; $labels['addfollowupto'] = 'إضافة Mail-Followup-To'; - -// mdn $labels['mdnrequest'] = 'طلب المرسل إعلامه عند قراءتك لرسالته. هل تود إعلام المرسل؟'; $labels['receiptread'] = 'إيصال الاستلام )بالقراءة)'; $labels['yourmessage'] = 'هذا إيصال بقراءة رسالتك'; $labels['receiptnote'] = 'ملاحظة: يُعلمك هذا الإيصال بأن رسالتك قد ظهرت على جهاز المستقبِل. ليست هناك أية ضمانات أن المستقبل قد قرأ أو فهم محتويات الرسالة.'; - -// address boook $labels['name'] = 'اسم العرض'; $labels['firstname'] = 'الإسم الأول'; $labels['surname'] = 'الإسم الأخير'; @@ -305,7 +265,6 @@ $labels['search'] = 'بحث'; $labels['advsearch'] = 'بحث متقدم'; $labels['advanced'] = 'مُتقدم'; $labels['other'] = 'آخر'; - $labels['typehome'] = 'المنزل'; $labels['typework'] = 'العمل'; $labels['typeother'] = 'آخر'; @@ -320,14 +279,12 @@ $labels['typeassistant'] = 'المساعد'; $labels['typehomepage'] = 'الرئيسية'; $labels['typeblog'] = 'المدوّنة'; $labels['typeprofile'] = 'الملف الشخصي'; - $labels['addfield'] = 'إضافة حقل...'; $labels['addcontact'] = 'إضافة المراسل المحدد إلى دفتر عناويني'; $labels['editcontact'] = 'تحرير بيانات المراسل'; $labels['contacts'] = 'المراسلين'; $labels['contactproperties'] = 'خواص جهة الإتصال'; $labels['personalinfo'] = 'المعلومات الشخصية'; - $labels['edit'] = 'تحرير'; $labels['cancel'] = 'إلغاء'; $labels['save'] = 'حفظ'; @@ -336,7 +293,6 @@ $labels['rename'] = 'إعادة التسمية'; $labels['addphoto'] = 'إضافة'; $labels['replacephoto'] = 'استبدال'; $labels['uploadphoto'] = 'ارفع صورة'; - $labels['newcontact'] = 'إنشاء بطاقة مراسل جديدة'; $labels['deletecontact'] = 'حذف المراسلين المحددين'; $labels['composeto'] = 'إنشاء رسالة إليه'; @@ -350,20 +306,16 @@ $labels['newcontactgroup'] = 'إنشاء مجموعة مراسلين جديدة' $labels['grouprename'] = 'تغيير اسم المجموعة'; $labels['groupdelete'] = 'حذف المجموعة'; $labels['groupremoveselected'] = 'حذف العنوان المختار من المجموعة'; - $labels['previouspage'] = 'عرض المجموعة السابقة'; $labels['firstpage'] = 'عرض المجموعة الأولى'; $labels['nextpage'] = 'عرض المجموعة التالية'; $labels['lastpage'] = 'عرض المجموعة الأخيرة'; - $labels['group'] = 'مجموعة'; $labels['groups'] = 'المجموعات'; $labels['listgroup'] = 'List group members'; $labels['personaladrbook'] = 'العناوين الشخصية'; - $labels['searchsave'] = 'حفظ البحث'; $labels['searchdelete'] = 'حذف البحث'; - $labels['import'] = 'استورد'; $labels['importcontacts'] = 'استورد المراسلين'; $labels['importfromfile'] = 'استورد من ملف:'; @@ -374,21 +326,16 @@ $labels['importgroupsall'] = 'All (create groups if necessary)'; $labels['importgroupsexisting'] = 'Only for existing groups'; $labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; $labels['done'] = 'تم'; - -// settings $labels['settingsfor'] = 'إعدادات'; $labels['about'] = 'نبذة'; $labels['preferences'] = 'التفضيلات'; $labels['userpreferences'] = 'تفضيلات المستخدم'; $labels['editpreferences'] = 'تحرير تفضيلات المستخدم'; - $labels['identities'] = 'الهويات'; $labels['manageidentities'] = 'إدارة هويات هذا الحساب'; $labels['newidentity'] = 'هوية جديدة'; - $labels['newitem'] = 'عنصر جديد'; $labels['edititem'] = 'تحرير عنصر'; - $labels['preferhtml'] = 'تفضيل صيغة HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'ترميز المحارف الافتراضي'; $labels['htmlmessage'] = 'رسالة بنسق HTML'; @@ -484,7 +431,6 @@ $labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows'; $labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; $labels['inline'] = 'inline'; $labels['asattachment'] = 'as attachment'; - $labels['folder'] = 'مجلد'; $labels['folders'] = 'مجلدات'; $labels['foldername'] = 'اسم المجلد'; @@ -505,26 +451,20 @@ $labels['foldertype'] = 'نوع المجلد'; $labels['personalfolder'] = 'مجلد خاص'; $labels['otherfolder'] = 'مجلد مستخدم آخر'; $labels['sharedfolder'] = 'مجلد عام'; - $labels['sortby'] = 'ترتيب بحسب'; $labels['sortasc'] = 'ترتيب تصاعدي'; $labels['sortdesc'] = 'ترتيب تنازلي'; $labels['undo'] = 'تراجع'; - $labels['installedplugins'] = 'Installed plugins'; $labels['plugin'] = 'إضافة'; $labels['version'] = 'النسخة'; $labels['source'] = 'المصدر'; $labels['license'] = 'الترخيص'; $labels['support'] = 'احصل على الدعم الفني'; - -// units $labels['B'] = 'ب'; $labels['KB'] = 'ك.ب'; $labels['MB'] = 'م.ب'; $labels['GB'] = 'ج.ب'; - -// character sets $labels['unicode'] = 'يونيكود'; $labels['english'] = 'الإنجليزية'; $labels['westerneuropean'] = 'الغرب أوروبية'; @@ -543,5 +483,4 @@ $labels['vietnamese'] = 'الفيتنامية'; $labels['japanese'] = 'اليابانية'; $labels['korean'] = 'الكورية'; $labels['chinese'] = 'الصينية'; - ?> |