diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/ar_SA')
| -rw-r--r-- | program/localization/ar_SA/labels.inc | 61 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/ar_SA/messages.inc | 1 |
2 files changed, 0 insertions, 62 deletions
diff --git a/program/localization/ar_SA/labels.inc b/program/localization/ar_SA/labels.inc index 377e1352f..cbed4b70a 100644 --- a/program/localization/ar_SA/labels.inc +++ b/program/localization/ar_SA/labels.inc @@ -18,28 +18,21 @@ $labels = array(); -// login page $labels['welcome'] = 'مرحباً بكم في $product'; $labels['username'] = 'اسم المستخدم'; $labels['password'] = 'كلمة المرور'; $labels['server'] = 'الخادم'; $labels['login'] = 'تسجيل الدخول'; - -// taskbar $labels['logout'] = 'تسجيل الخروج'; $labels['mail'] = 'البريد'; $labels['settings'] = 'الإعدادات الشخصية'; $labels['addressbook'] = 'دفتر العناوين'; - -// mailbox names $labels['inbox'] = 'الوارد'; $labels['drafts'] = 'المسودات'; $labels['sent'] = 'المرسل'; $labels['trash'] = 'المهملات'; $labels['junk'] = 'غير المرغوب'; $labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders'; - -// message listing $labels['subject'] = 'الموضوع'; $labels['from'] = 'المرسل'; $labels['sender'] = 'Sender'; @@ -54,13 +47,11 @@ $labels['priority'] = 'الأولوية'; $labels['organization'] = 'المنظمة'; $labels['readstatus'] = 'حالة القراءة'; $labels['listoptions'] = 'List options...'; - $labels['mailboxlist'] = 'مجلدات'; $labels['messagesfromto'] = 'الرسالة $from إلى $to من مجموع $count'; $labels['threadsfromto'] = 'جهات الإتصال $from إلى $to من مجموع $count'; $labels['messagenrof'] = 'الرسالة $nr من $count'; $labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count'; - $labels['copy'] = 'نسخ'; $labels['move'] = 'نقل'; $labels['moveto'] = 'نقل إلى...'; @@ -68,13 +59,9 @@ $labels['download'] = 'تنزيل'; $labels['open'] = 'فتح'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; - $labels['filename'] = 'اسم الملف'; $labels['filesize'] = 'حجم الملف'; - $labels['addtoaddressbook'] = 'إضافة إلى دفتر العناوين'; - -// weekdays short $labels['sun'] = 'أحد'; $labels['mon'] = 'إثنين'; $labels['tue'] = 'ثلاثاء'; @@ -82,8 +69,6 @@ $labels['wed'] = 'أربعاء'; $labels['thu'] = 'خميس'; $labels['fri'] = 'جمعة'; $labels['sat'] = 'سبت'; - -// weekdays long $labels['sunday'] = 'الأحد'; $labels['monday'] = 'الإثنين'; $labels['tuesday'] = 'الثلاثاء'; @@ -91,8 +76,6 @@ $labels['wednesday'] = 'الأربعاء'; $labels['thursday'] = 'الخميس'; $labels['friday'] = 'الجمعة'; $labels['saturday'] = 'السبت'; - -// months short $labels['jan'] = 'يناير'; $labels['feb'] = 'فبراير'; $labels['mar'] = 'مارس'; @@ -105,8 +88,6 @@ $labels['sep'] = 'سبتمبر'; $labels['oct'] = 'أكتوبر'; $labels['nov'] = 'نوفمبر'; $labels['dec'] = 'ديسمبر'; - -// months long $labels['longjan'] = 'يناير'; $labels['longfeb'] = 'فبراير'; $labels['longmar'] = 'مارس'; @@ -119,10 +100,7 @@ $labels['longsep'] = 'سبتمبر'; $labels['longoct'] = 'أكتوبر'; $labels['longnov'] = 'نوفمبر'; $labels['longdec'] = 'ديسمبر'; - $labels['today'] = 'اليوم'; - -// toolbar buttons $labels['refresh'] = 'تحديث'; $labels['checkmail'] = 'التحقق من وجود رسائل جديدة'; $labels['compose'] = 'إنشاء رسالة'; @@ -155,7 +133,6 @@ $labels['moreactions'] = 'إجراءات إضافية...'; $labels['more'] = 'المزيد'; $labels['back'] = 'العودة'; $labels['options'] = 'خيارات'; - $labels['select'] = 'تحديد'; $labels['all'] = 'الكل'; $labels['none'] = 'لاشيء'; @@ -174,7 +151,6 @@ $labels['expand-all'] = 'إظهار الكل'; $labels['expand-unread'] = 'إظهار الغير مقروءة'; $labels['collapse-all'] = 'ضمّ الكل'; $labels['threaded'] = 'متتابع'; - $labels['autoexpand_threads'] = 'إظهار تتابعات الرسائل'; $labels['do_expand'] = 'جميع التتابعات'; $labels['expand_only_unread'] = 'فقط مع الرسائل الغير مقروءة'; @@ -190,16 +166,13 @@ $labels['listcolumns'] = 'أعمدة السرد'; $labels['listsorting'] = 'أعمدة الترتيب'; $labels['listorder'] = 'طريقة الترتيب'; $labels['listmode'] = 'وضع طريقة السرد'; - $labels['folderactions'] = 'إجراءات المجلد...'; $labels['compact'] = 'ضغط'; $labels['empty'] = 'تفريغ'; $labels['importmessages'] = 'Import messages'; - $labels['quota'] = 'المساحة المستخدمة'; $labels['unknown'] = 'مجهول'; $labels['unlimited'] = 'غير محدود'; - $labels['quicksearch'] = 'البحث السريع'; $labels['resetsearch'] = 'استعادة البحث للافتراضي'; $labels['searchmod'] = 'أماكن البحث'; @@ -207,13 +180,10 @@ $labels['msgtext'] = 'كامل الرسالة'; $labels['body'] = 'Body'; $labels['type'] = 'Type'; $labels['namex'] = 'Name'; - $labels['openinextwin'] = 'افتح في نافذة جديدة'; $labels['emlsave'] = 'تنزيل (.eml)'; $labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; $labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; - -// message compose $labels['editasnew'] = 'تعديل كجديد'; $labels['send'] = 'ارسل'; $labels['sendmessage'] = 'إرسال الرسالة الآن'; @@ -225,26 +195,22 @@ $labels['returnreceipt'] = 'ايصال استلام'; $labels['dsn'] = 'تنويه حالة التوصيل'; $labels['mailreplyintro'] = 'كتب $sender في $date:'; $labels['originalmessage'] = 'الرسالة الأساسية'; - $labels['editidents'] = 'تعديل الهويات'; $labels['spellcheck'] = 'التدقيق اﻹملائى'; $labels['checkspelling'] = 'التدقيق الإملائي'; $labels['resumeediting'] = 'متابعة التحرير'; $labels['revertto'] = 'استعادة إلى'; - $labels['attach'] = 'إرفاق'; $labels['attachments'] = 'مرفقات'; $labels['upload'] = 'تحميل'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current من $total)'; $labels['close'] = 'إغلاق'; $labels['messageoptions'] = 'خيارات الرسائل...'; - $labels['low'] = 'منخض'; $labels['lowest'] = 'الأقل'; $labels['normal'] = 'عادي'; $labels['high'] = 'مرتفع'; $labels['highest'] = 'الأعلى'; - $labels['nosubject'] = '(دون موضوع)'; $labels['showimages'] = 'إظهار الصور'; $labels['alwaysshow'] = 'دائماً أظهر الصّور القادمة من $sender'; @@ -252,25 +218,19 @@ $labels['isdraft'] = 'هذه مسودّة رسالة'; $labels['andnmore'] = '$nr المزيد ...'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers'; $labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; - $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'نص مجرد'; $labels['savesentmessagein'] = 'احفظ الرسالة المُرسلة في'; $labels['dontsave'] = 'لا تحفظها'; $labels['maxuploadsize'] = 'أقصى حجم للملف هو $size'; - $labels['addcc'] = 'أضف CC'; $labels['addbcc'] = 'أضف BCC'; $labels['addreplyto'] = 'أضيف Reply-To'; $labels['addfollowupto'] = 'إضافة Mail-Followup-To'; - -// mdn $labels['mdnrequest'] = 'طلب المرسل إعلامه عند قراءتك لرسالته. هل تود إعلام المرسل؟'; $labels['receiptread'] = 'إيصال الاستلام )بالقراءة)'; $labels['yourmessage'] = 'هذا إيصال بقراءة رسالتك'; $labels['receiptnote'] = 'ملاحظة: يُعلمك هذا الإيصال بأن رسالتك قد ظهرت على جهاز المستقبِل. ليست هناك أية ضمانات أن المستقبل قد قرأ أو فهم محتويات الرسالة.'; - -// address boook $labels['name'] = 'اسم العرض'; $labels['firstname'] = 'الإسم الأول'; $labels['surname'] = 'الإسم الأخير'; @@ -305,7 +265,6 @@ $labels['search'] = 'بحث'; $labels['advsearch'] = 'بحث متقدم'; $labels['advanced'] = 'مُتقدم'; $labels['other'] = 'آخر'; - $labels['typehome'] = 'المنزل'; $labels['typework'] = 'العمل'; $labels['typeother'] = 'آخر'; @@ -320,14 +279,12 @@ $labels['typeassistant'] = 'المساعد'; $labels['typehomepage'] = 'الرئيسية'; $labels['typeblog'] = 'المدوّنة'; $labels['typeprofile'] = 'الملف الشخصي'; - $labels['addfield'] = 'إضافة حقل...'; $labels['addcontact'] = 'إضافة المراسل المحدد إلى دفتر عناويني'; $labels['editcontact'] = 'تحرير بيانات المراسل'; $labels['contacts'] = 'المراسلين'; $labels['contactproperties'] = 'خواص جهة الإتصال'; $labels['personalinfo'] = 'المعلومات الشخصية'; - $labels['edit'] = 'تحرير'; $labels['cancel'] = 'إلغاء'; $labels['save'] = 'حفظ'; @@ -336,7 +293,6 @@ $labels['rename'] = 'إعادة التسمية'; $labels['addphoto'] = 'إضافة'; $labels['replacephoto'] = 'استبدال'; $labels['uploadphoto'] = 'ارفع صورة'; - $labels['newcontact'] = 'إنشاء بطاقة مراسل جديدة'; $labels['deletecontact'] = 'حذف المراسلين المحددين'; $labels['composeto'] = 'إنشاء رسالة إليه'; @@ -350,20 +306,16 @@ $labels['newcontactgroup'] = 'إنشاء مجموعة مراسلين جديدة' $labels['grouprename'] = 'تغيير اسم المجموعة'; $labels['groupdelete'] = 'حذف المجموعة'; $labels['groupremoveselected'] = 'حذف العنوان المختار من المجموعة'; - $labels['previouspage'] = 'عرض المجموعة السابقة'; $labels['firstpage'] = 'عرض المجموعة الأولى'; $labels['nextpage'] = 'عرض المجموعة التالية'; $labels['lastpage'] = 'عرض المجموعة الأخيرة'; - $labels['group'] = 'مجموعة'; $labels['groups'] = 'المجموعات'; $labels['listgroup'] = 'List group members'; $labels['personaladrbook'] = 'العناوين الشخصية'; - $labels['searchsave'] = 'حفظ البحث'; $labels['searchdelete'] = 'حذف البحث'; - $labels['import'] = 'استورد'; $labels['importcontacts'] = 'استورد المراسلين'; $labels['importfromfile'] = 'استورد من ملف:'; @@ -374,21 +326,16 @@ $labels['importgroupsall'] = 'All (create groups if necessary)'; $labels['importgroupsexisting'] = 'Only for existing groups'; $labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; $labels['done'] = 'تم'; - -// settings $labels['settingsfor'] = 'إعدادات'; $labels['about'] = 'نبذة'; $labels['preferences'] = 'التفضيلات'; $labels['userpreferences'] = 'تفضيلات المستخدم'; $labels['editpreferences'] = 'تحرير تفضيلات المستخدم'; - $labels['identities'] = 'الهويات'; $labels['manageidentities'] = 'إدارة هويات هذا الحساب'; $labels['newidentity'] = 'هوية جديدة'; - $labels['newitem'] = 'عنصر جديد'; $labels['edititem'] = 'تحرير عنصر'; - $labels['preferhtml'] = 'تفضيل صيغة HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'ترميز المحارف الافتراضي'; $labels['htmlmessage'] = 'رسالة بنسق HTML'; @@ -484,7 +431,6 @@ $labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows'; $labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; $labels['inline'] = 'inline'; $labels['asattachment'] = 'as attachment'; - $labels['folder'] = 'مجلد'; $labels['folders'] = 'مجلدات'; $labels['foldername'] = 'اسم المجلد'; @@ -505,26 +451,20 @@ $labels['foldertype'] = 'نوع المجلد'; $labels['personalfolder'] = 'مجلد خاص'; $labels['otherfolder'] = 'مجلد مستخدم آخر'; $labels['sharedfolder'] = 'مجلد عام'; - $labels['sortby'] = 'ترتيب بحسب'; $labels['sortasc'] = 'ترتيب تصاعدي'; $labels['sortdesc'] = 'ترتيب تنازلي'; $labels['undo'] = 'تراجع'; - $labels['installedplugins'] = 'Installed plugins'; $labels['plugin'] = 'إضافة'; $labels['version'] = 'النسخة'; $labels['source'] = 'المصدر'; $labels['license'] = 'الترخيص'; $labels['support'] = 'احصل على الدعم الفني'; - -// units $labels['B'] = 'ب'; $labels['KB'] = 'ك.ب'; $labels['MB'] = 'م.ب'; $labels['GB'] = 'ج.ب'; - -// character sets $labels['unicode'] = 'يونيكود'; $labels['english'] = 'الإنجليزية'; $labels['westerneuropean'] = 'الغرب أوروبية'; @@ -543,5 +483,4 @@ $labels['vietnamese'] = 'الفيتنامية'; $labels['japanese'] = 'اليابانية'; $labels['korean'] = 'الكورية'; $labels['chinese'] = 'الصينية'; - ?> diff --git a/program/localization/ar_SA/messages.inc b/program/localization/ar_SA/messages.inc index f989867de..b2a31ad26 100644 --- a/program/localization/ar_SA/messages.inc +++ b/program/localization/ar_SA/messages.inc @@ -172,5 +172,4 @@ $messages['parentnotwritable'] = 'تعذر إنشاء/نقل المجلد إلى $messages['messagetoobig'] = 'جزء الرسالة أكبر بكثير مما يمكن معالجته.'; $messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>'; $messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.'; - ?> |