2 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/ast/labels.inc b/program/localization/ast/labels.inc
index 996c6043f..8c1985eef 100644
--- a/program/localization/ast/labels.inc
+++ b/program/localization/ast/labels.inc
@@ -37,6 +37,7 @@ $labels['drafts'] = 'Borradores';
 $labels['sent']   = 'Unviaos';
 $labels['trash']  = 'Papelera';
 $labels['junk']   = 'Puxarra';
+$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Asuntu';
@@ -162,6 +163,7 @@ $labels['currpage'] = 'Current page';
 $labels['unread'] = 'Ensin lleer';
 $labels['flagged'] = 'Marcáu';
 $labels['unanswered'] = 'Ensin contestar';
+$labels['withattachment'] = 'With attachment';
 $labels['deleted'] = 'Desaniciáu';
 $labels['undeleted'] = 'Not deleted';
 $labels['invert'] = 'Invertir';
@@ -192,6 +194,7 @@ $labels['listmode'] = 'List view mode';
 $labels['folderactions'] = 'Folder actions...';
 $labels['compact'] = 'Compautar';
 $labels['empty'] = 'Vaciar';
+$labels['importmessages'] = 'Import messages';
 
 $labels['quota'] = 'Espaciu en discu';
 $labels['unknown']  = 'desconocíu';
@@ -202,6 +205,7 @@ $labels['resetsearch']  = 'Anovar la búsqueda';
 $labels['searchmod']  = 'Guetar modificadores';
 $labels['msgtext']  = 'Mensax completu';
 $labels['body']  = 'Body';
+$labels['type'] = 'Type';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Abrir en una ventana nueva';
 $labels['emlsave'] = 'Baxar (.eml)';
@@ -353,6 +357,7 @@ $labels['lastpage']       = 'Amosar l\'últimu grupu';
 
 $labels['group'] = 'Group';
 $labels['groups'] = 'Grupos';
+$labels['listgroup'] = 'List group members';
 $labels['personaladrbook'] = 'Direiciones personales';
 
 $labels['searchsave'] = 'Save search';
@@ -401,6 +406,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'Facer el mensaxe n\'HTML';
 $labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
 $labels['htmlsignature'] = 'Firma HTML';
+$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';
 $labels['previewpane'] = 'Entever';
 $labels['skin'] = 'Estilu';
 $labels['logoutclear'] = 'Vaciar la papelera al zarrar la sesión';
@@ -454,9 +460,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from
 $labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature';
 $labels['newmessageonly'] = 'new message only';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only';
-$labels['replysignaturepos'] = 'When replying or forwarding place signature';
-$labels['belowquote'] = 'below the quote';
-$labels['abovequote'] = 'above the quote';
 $labels['insertsignature'] = 'Insert signature';
 $labels['previewpanemarkread']  = 'Mark previewed messages as read';
 $labels['afternseconds']  = 'after $n seconds';
@@ -473,6 +476,7 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
 $labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
+$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';
 $labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
 $labels['inline'] = 'inline';
 $labels['asattachment'] = 'as attachment';
diff --git a/program/localization/ast/messages.inc b/program/localization/ast/messages.inc
index 135f70b73..9e415b8ec 100644
--- a/program/localization/ast/messages.inc
+++ b/program/localization/ast/messages.inc
@@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'Database Error!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
 $messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.';
 $messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.';
+$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Fallu de la solicitú. Nun se guardaron datos.';
 $messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Nun doi con mensaxes';