diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/ast')
-rw-r--r-- | program/localization/ast/labels.inc | 64 | ||||
-rw-r--r-- | program/localization/ast/messages.inc | 6 |
2 files changed, 0 insertions, 70 deletions
diff --git a/program/localization/ast/labels.inc b/program/localization/ast/labels.inc index d92aa3d61..7a60238b7 100644 --- a/program/localization/ast/labels.inc +++ b/program/localization/ast/labels.inc @@ -15,31 +15,21 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ */ - -$labels = array(); - -// login page $labels['welcome'] = 'Bienllegáu a $product'; $labels['username'] = 'Usuariu'; $labels['password'] = 'Clave'; $labels['server'] = 'Sirvidor'; $labels['login'] = 'Entrar'; - -// taskbar $labels['logout'] = 'Zarrar'; $labels['mail'] = 'Corréu'; $labels['settings'] = 'Axustes'; $labels['addressbook'] = 'Llibreta de direiciones'; - -// mailbox names $labels['inbox'] = 'Entrantes'; $labels['drafts'] = 'Borradores'; $labels['sent'] = 'Unviaos'; $labels['trash'] = 'Papelera'; $labels['junk'] = 'Puxarra'; $labels['show_real_foldernames'] = 'Amosar nomes reales pa carpetes especiales'; - -// message listing $labels['subject'] = 'Asuntu'; $labels['from'] = 'De'; $labels['sender'] = 'Remitente'; @@ -54,13 +44,11 @@ $labels['priority'] = 'Prioridá'; $labels['organization'] = 'Organización'; $labels['readstatus'] = 'Lleer estáu'; $labels['listoptions'] = 'Llista d\'oopciones...'; - $labels['mailboxlist'] = 'Bandexes'; $labels['messagesfromto'] = 'Mensaxes del $from a $to de $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Filos $from a $to de $count'; $labels['messagenrof'] = 'Mensaxe $nr de $count'; $labels['fromtoshort'] = '$from – $to de $count'; - $labels['copy'] = 'Copia'; $labels['move'] = 'Mover'; $labels['moveto'] = 'mover a...'; @@ -68,13 +56,9 @@ $labels['download'] = 'Descargar'; $labels['open'] = 'Abrir'; $labels['showattachment'] = 'Amosar'; $labels['showanyway'] = 'Amosar de toes formes'; - $labels['filename'] = 'Nome del Ficheru'; $labels['filesize'] = 'Tamañu del ficheru'; - $labels['addtoaddressbook'] = 'Amestar a la llibreta de direiciones'; - -// weekdays short $labels['sun'] = 'Dom'; $labels['mon'] = 'Llu'; $labels['tue'] = 'Mar'; @@ -82,8 +66,6 @@ $labels['wed'] = 'Mie'; $labels['thu'] = 'Xue'; $labels['fri'] = 'Vie'; $labels['sat'] = 'Sab'; - -// weekdays long $labels['sunday'] = 'Domingu'; $labels['monday'] = 'Llunes'; $labels['tuesday'] = 'Martes'; @@ -91,8 +73,6 @@ $labels['wednesday'] = 'Miércoles'; $labels['thursday'] = 'Xueves'; $labels['friday'] = 'Vienres'; $labels['saturday'] = 'Sábadu'; - -// months short $labels['jan'] = 'Xin'; $labels['feb'] = 'Feb'; $labels['mar'] = 'Mar'; @@ -105,8 +85,6 @@ $labels['sep'] = 'Set'; $labels['oct'] = 'Och'; $labels['nov'] = 'Pay'; $labels['dec'] = 'Avi'; - -// months long $labels['longjan'] = 'Xineru'; $labels['longfeb'] = 'Febreru'; $labels['longmar'] = 'Marzu'; @@ -119,10 +97,7 @@ $labels['longsep'] = 'Setiembre'; $labels['longoct'] = 'Ochobre'; $labels['longnov'] = 'Payares'; $labels['longdec'] = 'Avientu'; - $labels['today'] = 'Güei'; - -// toolbar buttons $labels['refresh'] = 'Refrescar'; $labels['checkmail'] = 'Buscar mensaxes nuevos'; $labels['compose'] = 'Escribir un mensaxe'; @@ -155,7 +130,6 @@ $labels['moreactions'] = 'Más aiciones...'; $labels['more'] = 'Más'; $labels['back'] = 'Volver'; $labels['options'] = 'Opciones'; - $labels['select'] = 'Escoyer'; $labels['all'] = 'Toos'; $labels['none'] = 'Dengún'; @@ -174,7 +148,6 @@ $labels['expand-all'] = 'Espander toos'; $labels['expand-unread'] = 'Espander non lleíos'; $labels['collapse-all'] = 'Contrayer toos'; $labels['threaded'] = 'Encadenaos'; - $labels['autoexpand_threads'] = 'Espander filos de mensaxes'; $labels['do_expand'] = 'tolos filos'; $labels['expand_only_unread'] = 'namái con mensaxes non lleíos'; @@ -190,16 +163,13 @@ $labels['listcolumns'] = 'Llistar columnes'; $labels['listsorting'] = 'Columna de llistáu'; $labels['listorder'] = 'Orde de llistáu'; $labels['listmode'] = 'Mou de vista de llista'; - $labels['folderactions'] = 'Aiciones de bandexa...'; $labels['compact'] = 'Compautar'; $labels['empty'] = 'Vaciar'; $labels['importmessages'] = 'Importar mensaxes'; - $labels['quota'] = 'Espaciu en discu'; $labels['unknown'] = 'desconocíu'; $labels['unlimited'] = 'ensin llímite'; - $labels['quicksearch'] = 'Gueta rápida'; $labels['resetsearch'] = 'Anovar la gueta'; $labels['searchmod'] = 'Guetar modificadores'; @@ -207,13 +177,10 @@ $labels['msgtext'] = 'Mensaxe'; $labels['body'] = 'Cuerpu'; $labels['type'] = 'Tipu'; $labels['namex'] = 'Nome'; - $labels['openinextwin'] = 'Abrir nuna ventana nueva'; $labels['emlsave'] = 'Baxar (.eml)'; $labels['changeformattext'] = 'Amosar en formatu de testu planu'; $labels['changeformathtml'] = 'Amosar en formatu HTML'; - -// message compose $labels['editasnew'] = 'Editar como nuevu'; $labels['send'] = 'Unviar'; $labels['sendmessage'] = 'Unviar el mensaxe yá'; @@ -225,26 +192,22 @@ $labels['returnreceipt'] = 'Avisu de recibu'; $labels['dsn'] = 'Entrega de notificaciones d\'estáu'; $labels['mailreplyintro'] = 'El $date, $sender escribió:'; $labels['originalmessage'] = 'Mensaxe orixinal'; - $labels['editidents'] = 'Editar identidaes'; $labels['spellcheck'] = 'Correutor ortográficu'; $labels['checkspelling'] = 'Revisar ortografía'; $labels['resumeediting'] = 'Siguir cola edición'; $labels['revertto'] = 'Revertir a'; - $labels['attach'] = 'Axuntar'; $labels['attachments'] = 'Axuntos'; $labels['upload'] = 'Xubir'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current de $total)'; $labels['close'] = 'Zarrar'; $labels['messageoptions'] = 'Opciones de mensaxe...'; - $labels['low'] = 'Baxu'; $labels['lowest'] = 'Mui baxu'; $labels['normal'] = 'Normal'; $labels['high'] = 'Altu'; $labels['highest'] = 'Mui altu'; - $labels['nosubject'] = '(ensin asuntu)'; $labels['showimages'] = 'Amosar imáxenes'; $labels['alwaysshow'] = 'Amosar siempre les imáxenes de $sender'; @@ -252,25 +215,19 @@ $labels['isdraft'] = 'Esti mensaxe ye un borrador.'; $labels['andnmore'] = '$nr más...'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Amosar más testeres del mensaxe'; $labels['togglefullheaders'] = 'Amosar o anubrir testeres de mensaxes'; - $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Testu'; $labels['savesentmessagein'] = 'Guardar mensaxe unviáu en'; $labels['dontsave'] = 'nun guardar'; $labels['maxuploadsize'] = 'El tamañu másimu pa un ficheru ye $size'; - $labels['addcc'] = 'Amestar Cc'; $labels['addbcc'] = 'Amestar Cct'; $labels['addreplyto'] = 'Amestar Rempuesta pa'; $labels['addfollowupto'] = 'Amestar Siguir a'; - -// mdn $labels['mdnrequest'] = 'El qu\'unvia esti mensaxe quier que lu avises cuando lleas el corréu. ¿Quies avisalu?'; $labels['receiptread'] = 'Avisu de llectura'; $labels['yourmessage'] = 'Esto ye un avisu de llectura del to mensaxe'; $labels['receiptnote'] = 'Nota: Esti avisu namás quier dicir que\'l to mensaxe amosóse nel equipu del receutor. Nun hai forma de garantizate que lu lleera o que atalantara\'l conteníu del to mensaxe.'; - -// address boook $labels['name'] = 'Nome completu'; $labels['firstname'] = 'Nome'; $labels['surname'] = 'Apellíu'; @@ -305,7 +262,6 @@ $labels['search'] = 'Guetar'; $labels['advsearch'] = 'Gueta avanzada'; $labels['advanced'] = 'Avanzaes'; $labels['other'] = 'Otru'; - $labels['typehome'] = 'Casa'; $labels['typework'] = 'Trabayu'; $labels['typeother'] = 'Otru'; @@ -320,14 +276,12 @@ $labels['typeassistant'] = 'Auxiliar'; $labels['typehomepage'] = 'Aniciu'; $labels['typeblog'] = 'Blogue'; $labels['typeprofile'] = 'Perfil'; - $labels['addfield'] = 'Amestar campu...'; $labels['addcontact'] = 'Amestar contautu nuevu'; $labels['editcontact'] = 'Editar contautu'; $labels['contacts'] = 'Contautos'; $labels['contactproperties'] = 'Propiedaes del contautu'; $labels['personalinfo'] = 'Información personal'; - $labels['edit'] = 'Editar'; $labels['cancel'] = 'Encaboxar'; $labels['save'] = 'Guardar'; @@ -336,7 +290,6 @@ $labels['rename'] = 'Renomar'; $labels['addphoto'] = 'Amestar'; $labels['replacephoto'] = 'Trocar'; $labels['uploadphoto'] = 'Xubir xemeya'; - $labels['newcontact'] = 'Facer un contautu nuevu'; $labels['deletecontact'] = 'Desaniciar los contautos marcaos'; $labels['composeto'] = 'Unviar mensaxe a'; @@ -350,20 +303,16 @@ $labels['newcontactgroup'] = 'Crear un grupu nuevu de contautos'; $labels['grouprename'] = 'Renomar grupu'; $labels['groupdelete'] = 'Desaniciar grupu'; $labels['groupremoveselected'] = 'Desaniciar los contautos seleicionaos del grupu'; - $labels['previouspage'] = 'Amosar páxina previa'; $labels['firstpage'] = 'Amosar primer páxina'; $labels['nextpage'] = 'Amosar siguiente páxina'; $labels['lastpage'] = 'Amosar última páxina'; - $labels['group'] = 'Grupu'; $labels['groups'] = 'Grupos'; $labels['listgroup'] = 'Llistar miembros del grupu'; $labels['personaladrbook'] = 'Direiciones personales'; - $labels['searchsave'] = 'Guardar gueta'; $labels['searchdelete'] = 'Desaniciar gueta'; - $labels['import'] = 'Importar'; $labels['importcontacts'] = 'Importar contautos'; $labels['importfromfile'] = 'Importar dende un ficheru:'; @@ -374,21 +323,16 @@ $labels['importgroupsall'] = 'Toos (crear grupos si ye necesario)'; $labels['importgroupsexisting'] = 'Namái pa los grupos esistentes'; $labels['importdesc'] = 'Pues xubir contautos dende una llibreta de direiciones esistente.<br/>Anguaño permitimos la importación dende los formatos de datos <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> o CSV (separtaos per comes).'; $labels['done'] = 'Fecho'; - -// settings $labels['settingsfor'] = 'Axustes pa'; $labels['about'] = 'Tocante a'; $labels['preferences'] = 'Preferencies'; $labels['userpreferences'] = 'Preferencies d\'usuariu'; $labels['editpreferences'] = 'Editar preferencies d\'usuariu'; - $labels['identities'] = 'Identidaes'; $labels['manageidentities'] = 'Remanar identidaes pa esta cuenta'; $labels['newidentity'] = 'Identidá nueva'; - $labels['newitem'] = 'Nuevu'; $labels['edititem'] = 'Editar'; - $labels['preferhtml'] = 'Amosar HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Xuegu de caráuteres predetermináu'; $labels['htmlmessage'] = 'Mensaxe HTML'; @@ -484,7 +428,6 @@ $labels['standardwindows'] = 'Xestionar ventanes emerxentes como ventanes están $labels['forwardmode'] = 'Reunviu de mensaxes'; $labels['inline'] = 'en llinia'; $labels['asattachment'] = 'como axuntu'; - $labels['folder'] = 'Bandexa'; $labels['folders'] = 'Bandexes'; $labels['foldername'] = 'Nome de bandexa'; @@ -505,26 +448,20 @@ $labels['foldertype'] = 'Tipu de bandexa'; $labels['personalfolder'] = 'Bandexa privada'; $labels['otherfolder'] = 'Bandexa d\'otru usuariu'; $labels['sharedfolder'] = 'Bandexa pública'; - $labels['sortby'] = 'Ordenar por'; $labels['sortasc'] = 'Orde ascendente'; $labels['sortdesc'] = 'Orde descendente'; $labels['undo'] = 'Desfacer'; - $labels['installedplugins'] = 'Complementos instalaos'; $labels['plugin'] = 'Complementu'; $labels['version'] = 'Versión'; $labels['source'] = 'Orixe'; $labels['license'] = 'Llicencia'; $labels['support'] = 'Obtener soporte'; - -// units $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; - -// character sets $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Inglés'; $labels['westerneuropean'] = 'Européu occidental'; @@ -543,5 +480,4 @@ $labels['vietnamese'] = 'Vietnamín'; $labels['japanese'] = 'Xaponés'; $labels['korean'] = 'Coreanu'; $labels['chinese'] = 'Chinu'; - ?> diff --git a/program/localization/ast/messages.inc b/program/localization/ast/messages.inc index 69d5ecc2f..35a850e57 100644 --- a/program/localization/ast/messages.inc +++ b/program/localization/ast/messages.inc @@ -15,8 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ - -$messages = array(); $messages['errortitle'] = '¡Hebo un fallu!'; $messages['loginfailed'] = 'Contraseña o nome d\'usuariu incorreutu.'; $messages['cookiesdisabled'] = 'El to navegador nun aceuta "cookies'; @@ -56,8 +54,6 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Nun s\'atopa\'l contautu solicitáu.'; $messages['contactsearchonly'] = 'Introduz dalgún criteriu pa guetar contautos'; $messages['sendingfailed'] = 'Falló l\'unviu del mensaxe'; $messages['senttooquickly'] = 'Por favor espera $sec segundu/os enantes d\'unviar esti mensaxe.'; -$messages['errorsavingsent'] = 'Hebo un fallu al guardar el mensaxe unviáu.'; -$messages['errorsaving'] = 'Falló al guardase.'; $messages['errormoving'] = 'Nun pudo movese el/los mensaxe(s).'; $messages['errorcopying'] = 'Nun pudo copiase el/los mensaxe(s).'; $messages['errordeleting'] = 'Nun pudo desaniciase el/los mensaxe(s)'; @@ -144,7 +140,6 @@ $messages['smtperror'] = 'Fallu SMTP: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Direición de corréu incorreuta: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Hai munchos destinatarios. Amenorga\'l númberu de destinatarios a $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'El númberu de miembros del grupu perpasa\'l máximu de $max.'; -$messages['internalerror'] = 'Hebo un fallu internu. Por favor, inténtalo de nueves.'; $messages['contactdelerror'] = 'Nun pudo desaniciase el/los contautu(os).'; $messages['contactdeleted'] = 'Contautu(os) desaniciáu(os) correchamente.'; $messages['contactrestoreerror'] = 'Nun pudieron restaurase los contautos desaniciaos.'; @@ -172,5 +167,4 @@ $messages['parentnotwritable'] = 'Nun puede crease/movese la carpeta a la carpet $messages['messagetoobig'] = 'Esta parte del mensaxe ye enforma grande pa procesala'; $messages['attachmentvalidationerror'] = '¡ATENCIÓN! Esti axuntu ye sospechosu porque\'l so tipu nun concasa col tipu declaráu nel mensaxe. Si nun confíes nel so remitente, nun tendríes d\'abrilu nel to navegador porque podría tener conteníu maliciosu.<br/<br/> <em>Esperábase: $expected; atopóse: $detected</em>'; $messages['noscriptwarning'] = 'Avisu: ¡esti serviciu de webmail necesita Javascript! Pa poder usalu, habilita\'l soporte de Javascript nel to navegador, por favor.'; - ?> |