1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/program/localization/az_AZ/messages.inc b/program/localization/az_AZ/messages.inc
index 745836e5f..ddf70378d 100644
--- a/program/localization/az_AZ/messages.inc
+++ b/program/localization/az_AZ/messages.inc
@@ -15,8 +15,6 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
-
-$messages = array();
 $messages['errortitle']  = 'Xəta baş verdi!';
 $messages['loginfailed']  = 'Giriş uğursuz oldu.';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Sizin brauzer kukiləri qəbul etmir.';
@@ -46,6 +44,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Məktub uğurla göndərildi';
 $messages['savingmessage'] = 'Məktubu saxla...';
 $messages['messagesaved'] = 'Məktub qaralamada saxlandı';
 $messages['successfullysaved'] = 'Yaddaşa yazıldı';
+$messages['savingresponse'] = 'Cavab mətninin saxlanılması...';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Siz cavab mətnini silmək istəyirsiniz?';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Əlaqə ünvan kitabçasına əlavə olundu';
 $messages['contactexists'] = 'Ünvan kitabçasında bu e-poçtla əlaqə mövcuddur';
 $messages['contactnameexists'] = 'Bu adda kontakt artıq mövcuddur.';
@@ -56,8 +56,8 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Tələb olunan ünvan tapılmadı';
 $messages['contactsearchonly'] = 'Kontaqların axtarışı üçün şərti daxil edin';
 $messages['sendingfailed'] = 'Məktub göndərilmədi';
 $messages['senttooquickly'] = 'Məktub göndərmək üçün $sec saniyə gözləmək gərəkir';
-$messages['errorsavingsent'] = 'Göndərilən məktub saxlanılan zaman xəta baş verdi';
-$messages['errorsaving'] = 'Saxlanma prosesi zamanı problem baş verdi';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Göndərilən məktubun saxlanılması zamanı xəta baş verdi.';
+$messages['errorsaving'] = 'Saxlanılma zamanı xəta baş verdi.';
 $messages['errormoving'] = 'Məktubu (məktubları) köçürmək alnmadı';
 $messages['errorcopying'] = 'Məktubu (məktubları) kopyalamaq alınmadı';
 $messages['errordeleting'] = 'Məktubu (məktubları) silmək alınmadı';
@@ -82,6 +82,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Lütfən, qəbul edənin ünvanını daxil ed
 $messages['nosubjectwarning']  = '"Mövzu" sahəsi boşdur. Mövzu daxil etmək istəyirsiniz?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Məktub boş göndərilsin?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Məktub göndərilmədi. Göndərilmədən imtina etmək istəyirsiniz?';
+$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Əvvəlki göndərildi, ancaq göndərilməyən məktub da tapıldı.\n\nSubject: $subject\nSaved: $date\n\nSiz bu məktubu bərpa etmək istəyirsiniz?';
 $messages['noldapserver'] = 'Lütfən, axtarış üçün LDAP server seçin';
 $messages['nosearchname'] = 'Lütfən, ad və ya e-poçt əlavə edin';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Əlavələr tam yüklənilməyib. Gözləyin və ya yükləməni ləğv edin.';
@@ -144,7 +145,7 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP Error ($code): $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Səhv ünvan: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Qəbul edənlər həddindən artıq çoxdur. Lütfən, $max qədər azaldın.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Qrupun ölçüsü imkan verilən maksimumdan artıqdır - $max';
-$messages['internalerror'] = 'Daxili xəta baş verdi. Lütfən, bir daha cəhd edin';
+$messages['internalerror'] = 'Daxili xəta. Lütfən bir daha cəhd edin.';
 $messages['contactdelerror'] = 'Kontak(lar)ı silmək alınmadı';
 $messages['contactdeleted'] = 'Kontak(lar) uğurla silindi';
 $messages['contactrestoreerror'] = 'Silinmiş kontakt(lar)ın bərpası alınmadı';
@@ -172,5 +173,4 @@ $messages['parentnotwritable'] = 'Qovluğu seçilmiş ana qovluğa köçürmək/
 $messages['messagetoobig'] = 'Məktubun bir hissəsi emal üçün böyükdür.';
 $messages['attachmentvalidationerror'] = 'DİQQƏT! Bu qoşma şübhəlidir, çünki məktubda deyilən növlə eyni deyil. Əgər siz göndərə güvənmirsinizsə, brauzerdə bunu açmayın. Tərkibi təhlükəli ola bilər.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
 $messages['noscriptwarning'] = 'Xəbərdarlıq: Bu vebmeyl xidməti Javascript tələb edir! Funksiyanı istifadə etmək üçün lütfən, brauzerinizin ayarlarında Javascript-i yandırın.';
-
 ?>