diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/be_BE/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/be_BE/messages.inc | 307 |
1 files changed, 152 insertions, 155 deletions
diff --git a/program/localization/be_BE/messages.inc b/program/localization/be_BE/messages.inc index c4033dad9..4b2f07a2f 100644 --- a/program/localization/be_BE/messages.inc +++ b/program/localization/be_BE/messages.inc @@ -15,162 +15,159 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ - -$messages = array(); -$messages['errortitle'] = 'An error occurred!'; -$messages['loginfailed'] = 'Збой уваходу.'; -$messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш азіральнік не падтрымлівае кукіс.'; -$messages['sessionerror'] = 'Ваша сесія не дзейсная ці састарэла.'; -$messages['storageerror'] = 'Connection to storage server failed.'; +$messages['errortitle'] = 'Здарылася памылка!'; +$messages['loginfailed'] = 'Не ўдалося ўвайсці.'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш браўзер не падтрымлівае кукіс.'; +$messages['sessionerror'] = 'Ваша сесія невалідная альбо састарэла.'; +$messages['storageerror'] = 'Не ўдалося злучыцца з серверам-сховішчам.'; $messages['servererror'] = 'Памылка сервера!'; $messages['servererrormsg'] = 'Памылка сервера: $msg'; $messages['dberror'] = 'Памылка базы даных!'; -$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out'; -$messages['errorreadonly'] = 'Немагчыма выканаць аперацыю. Тэчка даступна толькі для чытання.'; -$messages['errornoperm'] = 'Немагчыма выканаць аперацыю. Адмоўлена ў доступе.'; -$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.'; -$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.'; -$messages['invalidrequest'] = 'Не дзейсны запыт! Даныя не захаваныя.'; -$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.'; -$messages['nomessagesfound'] = 'No messages found in this mailbox.'; -$messages['loggedout'] = 'You have successfully terminated the session. Good bye!'; -$messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is empty.'; -$messages['refreshing'] = 'Refreshing...'; -$messages['loading'] = 'Loading...'; -$messages['uploading'] = 'Uploading file...'; -$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...'; -$messages['loadingdata'] = 'Loading data...'; -$messages['checkingmail'] = 'Checking for new messages...'; -$messages['sendingmessage'] = 'Sending message...'; -$messages['messagesent'] = 'Message sent successfully.'; -$messages['savingmessage'] = 'Saving message...'; -$messages['messagesaved'] = 'Message saved to Drafts.'; -$messages['successfullysaved'] = 'Successfully saved.'; -$messages['addedsuccessfully'] = 'Contact added successfully to address book.'; -$messages['contactexists'] = 'A contact with the same e-mail address already exists.'; -$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.'; -$messages['blockedimages'] = 'To protect your privacy, remote images are blocked in this message.'; -$messages['encryptedmessage'] = 'This is an encrypted message and can not be displayed. Sorry!'; -$messages['nocontactsfound'] = 'No contacts found.'; -$messages['contactnotfound'] = 'The requested contact was not found.'; -$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts'; -$messages['sendingfailed'] = 'Failed to send message.'; -$messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message.'; -$messages['errorsavingsent'] = 'An error occured while saving sent message.'; -$messages['errorsaving'] = 'An error occured while saving.'; -$messages['errormoving'] = 'Could not move the message(s).'; -$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).'; -$messages['errordeleting'] = 'Could not delete the message(s).'; -$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Do you really want to delete selected contact(s)?'; -$messages['deletegroupconfirm'] = 'Do you really want to delete selected group?'; -$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Do you really want to delete selected message(s)?'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Do you really want to delete this folder?'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Do you really want to delete all messages in this folder?'; -$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...'; -$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...'; -$messages['folderdeleting'] = 'Deleting folder...'; -$messages['foldermoving'] = 'Moving folder...'; -$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...'; -$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...'; -$messages['formincomplete'] = 'The form was not completely filled out.'; -$messages['noemailwarning'] = 'Please enter a valid email address.'; -$messages['nonamewarning'] = 'Please enter a name.'; -$messages['nopagesizewarning'] = 'Please enter a page size.'; -$messages['nosenderwarning'] = 'Please enter sender e-mail address.'; -$messages['norecipientwarning'] = 'Please enter at least one recipient.'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'The "Subject" field is empty. Would you like to enter one now?'; -$messages['nobodywarning'] = 'Send this message without text?'; -$messages['notsentwarning'] = 'Message has not been sent. Do you want to discard your message?'; -$messages['noldapserver'] = 'Please select an ldap server to search.'; -$messages['nosearchname'] = 'Please enter a contact name or email address.'; -$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.'; -$messages['searchsuccessful'] = '$nr messages found.'; -$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.'; -$messages['searchnomatch'] = 'Search returned no matches.'; -$messages['searching'] = 'Searching...'; -$messages['checking'] = 'Checking...'; -$messages['nospellerrors'] = 'No spelling errors found.'; -$messages['folderdeleted'] = 'Folder successfully deleted.'; -$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.'; -$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.'; -$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.'; -$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.'; -$messages['deletedsuccessfully'] = 'Successfully deleted.'; -$messages['converting'] = 'Removing formatting...'; -$messages['messageopenerror'] = 'Could not load message from server.'; -$messages['fileuploaderror'] = 'File upload failed.'; -$messages['filesizeerror'] = 'The uploaded file exceeds the maximum size of $size.'; -$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.'; -$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.'; -$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.'; -$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.'; -$messages['sourceisreadonly'] = 'This address source is read only.'; -$messages['errorsavingcontact'] = 'Could not save the contact address.'; -$messages['movingmessage'] = 'Moving message(s)...'; -$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...'; -$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...'; -$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...'; -$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...'; -$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...'; -$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...'; -$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...'; -$messages['receiptsent'] = 'Successfully sent a read receipt.'; -$messages['errorsendingreceipt'] = 'Could not send the receipt.'; -$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?'; -$messages['nodeletelastidentity'] = 'You cannot delete this identity, it\'s your last one.'; -$messages['forbiddencharacter'] = 'Folder name contains a forbidden character.'; -$messages['selectimportfile'] = 'Please select a file to upload.'; -$messages['addresswriterror'] = 'The selected address book is not writeable.'; -$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.'; -$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.'; -$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.'; -$messages['importwait'] = 'Importing, please wait...'; -$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.'; -$messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts</b>'; -$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>'; -$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages'; -$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file'; -$messages['opnotpermitted'] = 'Operation not permitted!'; -$messages['nofromaddress'] = 'Missing e-mail address in selected identity.'; -$messages['editorwarning'] = 'Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be lost. Do you wish to continue?'; -$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>'; -$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.'; -$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.'; -$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).'; -$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).'; -$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.'; -$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; -$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email'; -$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.'; -$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.'; -$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.'; -$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).'; -$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.'; -$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).'; -$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.'; -$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.'; -$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.'; -$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.'; -$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.'; -$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.'; -$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.'; -$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.'; -$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.'; -$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.'; -$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.'; -$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.'; -$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.'; -$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.'; -$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.'; -$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.'; -$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.'; -$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.'; -$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.'; -$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.'; -$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.'; -$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.'; -$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>'; -$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.'; - +$messages['requesttimedout'] = 'Час запросу выйшаў'; +$messages['errorreadonly'] = 'Не ўдалося выканаць аперацыю. Папка даступна толькі для чытання.'; +$messages['errornoperm'] = 'Не ўдалося выканаць аперацыю. Адмоўлена ў доступе.'; +$messages['erroroverquota'] = 'Не ўдалося выканаць аперацыю. Няма свабоднай прасторы на дыску.'; +$messages['erroroverquotadelete'] = 'Няма свабоднай прасторы на дыску. Націсніце SHIFT+DEL, каб выдаліць паведамленне.'; +$messages['invalidrequest'] = 'Невалідны запрос! Дадзеныя не захаваныя.'; +$messages['invalidhost'] = 'Няслушнае імя сервера.'; +$messages['nomessagesfound'] = 'Паведамленняў у гэтай скрынцы не знойдзена'; +$messages['loggedout'] = 'Сесія скасавана. Да пабачэння!'; +$messages['mailboxempty'] = 'У скрынцы пуста.'; +$messages['refreshing'] = 'Абнаўляецца...'; +$messages['loading'] = 'Загружаецца...'; +$messages['uploading'] = 'Файл запампоўваюцца...'; +$messages['uploadingmany'] = 'Файлы запампоўваюцца...'; +$messages['loadingdata'] = 'Загружаюцца даныя...'; +$messages['checkingmail'] = 'Праверка новых паведамленняў...'; +$messages['sendingmessage'] = 'Паведамленне адпраўляецца...'; +$messages['messagesent'] = 'Паведамленні адпраўлены.'; +$messages['savingmessage'] = 'Паведамленне захоўваецца...'; +$messages['messagesaved'] = 'Паведамленне захавана ў Чарнавікі.'; +$messages['successfullysaved'] = 'Захавана.'; +$messages['addedsuccessfully'] = 'Кантакт дададзены ў адрасную кнігу.'; +$messages['contactexists'] = 'Кантакт з такім самым адрасам эл. пошты ўжо існуе.'; +$messages['contactnameexists'] = 'Кантакт з такім самым імем ужо існуе.'; +$messages['blockedimages'] = 'Дзеля забеспячэння вашай прыватнасці знешнія відарысы ў гэтым паведамленні заблакіраваныя.'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Гэта зашыфраванае паведамленне. Яно не можа быць адлюстравана. Выбачайце!'; +$messages['nocontactsfound'] = 'Кантактаў не знойдзена.'; +$messages['contactnotfound'] = 'Запытаны кантакт не знойдзены.'; +$messages['contactsearchonly'] = 'Задайце выраз для пошука кантактаў'; +$messages['sendingfailed'] = 'Не ўдалося адправіць паведамленне.'; +$messages['senttooquickly'] = 'Пачакайце $sec секунд(ы) перад адпраўкай гэтага паведамлення.'; +$messages['errorsavingsent'] = 'Не ўдалося захаваць адпраўленае паведамленне.'; +$messages['errorsaving'] = 'Не ўдалося захаваць.'; +$messages['errormoving'] = 'Не ўдалося перамясціць паведамлення(ў).'; +$messages['errorcopying'] = 'Не ўдалося скапіяваць паведамлення(ў).'; +$messages['errordeleting'] = 'Не ўдалося выдаліць паведамлення(ў).'; +$messages['errormarking'] = 'Не ўдалося пазначыць паведамлення(ў).'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Напраўду выдаліць абраны(я) кантакты?'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Напраўду выдаліць абраную групу?'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Напраўду выдаліць абранае(ыя) паведамленне?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Напраўду выдаліць гэтую папку?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Напраўду выдаліць усе паведамленні з гэтай папкі?'; +$messages['contactdeleting'] = 'Кантакт(ы) выдаляюцца...'; +$messages['groupdeleting'] = 'Група выдаляецца...'; +$messages['folderdeleting'] = 'Папка выдаляецца...'; +$messages['foldermoving'] = 'Папка перамяшчаецца...'; +$messages['foldersubscribing'] = 'Папка падпісваецца...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'Папка адпісваецца...'; +$messages['formincomplete'] = 'Фармуляр запоўнены не да канца.'; +$messages['noemailwarning'] = 'Задайце слушны адрас электроннай пошты.'; +$messages['nonamewarning'] = 'Задайце імя.'; +$messages['nopagesizewarning'] = 'Задайце памер старонкі.'; +$messages['nosenderwarning'] = 'Задайце адрас эл. пошты адпраўніка.'; +$messages['norecipientwarning'] = 'Задайце хаця-б аднаго атрымальніка.'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Тэма ліста не зададзена. Ці жадаеце задаць яе зараз?'; +$messages['nobodywarning'] = 'Адправіць гэта паведамленне без тэксту?'; +$messages['notsentwarning'] = 'Паведамленне не адпраўлена. Жадаеце скасаваць сваё паведамленне?'; +$messages['noldapserver'] = 'Задайце ldap-сервер для пошуку.'; +$messages['nosearchname'] = 'Задайце імя кантакта альбо адрас электроннай пошты.'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'Не ўсе далучэнні пакуль яшчэ запампаваныя. Пачакайце альбо скасуйце аперацыю.'; +$messages['searchsuccessful'] = 'Знойдзена $nr паведамленняў.'; +$messages['contactsearchsuccessful'] = 'Знойдзена $nr кантактаў.'; +$messages['searchnomatch'] = 'Пошук не даў выніку.'; +$messages['searching'] = 'Ідзе пошук...'; +$messages['checking'] = 'Ідзе праверка...'; +$messages['nospellerrors'] = 'Памылак правапісання не выяўлена.'; +$messages['folderdeleted'] = 'Папка выдалена.'; +$messages['foldersubscribed'] = 'Папка падпісана.'; +$messages['folderunsubscribed'] = 'Папка адпісана.'; +$messages['folderpurged'] = 'Папка ачышчана.'; +$messages['folderexpunged'] = 'Папка сціснута. '; +$messages['deletedsuccessfully'] = 'Выдалена.'; +$messages['converting'] = 'Фарматаванне выдаляецца...'; +$messages['messageopenerror'] = 'Не ўдалося загрузіць паведамленне з сервера.'; +$messages['fileuploaderror'] = 'Не ўдалося запампаваць файл.'; +$messages['filesizeerror'] = 'Запампаваны файл перавышае максімальна дазволены памер $size.'; +$messages['copysuccess'] = '$nr кантактаў скапіявана.'; +$messages['movesuccess'] = '$nr кантактаў перамешчана.'; +$messages['copyerror'] = 'Не ўдалося скапіяваць ніводнага кантакта.'; +$messages['moveerror'] = 'Не ўдалося перамясціць ніводнага кантакта.'; +$messages['sourceisreadonly'] = 'Гэтая крыніца адрасоў толькі для чытання.'; +$messages['errorsavingcontact'] = 'Не ўдалося захаваць адрас кантакта.'; +$messages['movingmessage'] = 'Паведамленні(е) перамяшчаюцца...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Паведамленні(е) капіююцца...'; +$messages['copyingcontact'] = 'Кантакт(ы) капіююцца...'; +$messages['movingcontact'] = 'Кантакт(ы) перамяшчаюцца...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Паведамленні(е) выдаляюцца...'; +$messages['markingmessage'] = 'Паведамленні(е) пазначаюцца...'; +$messages['addingmember'] = 'Кантакт(ы) дадаюцца ў групу...'; +$messages['removingmember'] = 'Кантакт(ы) выдаляюцца з групы...'; +$messages['receiptsent'] = 'Пацверджанне аб прачытанні адпраўлена.'; +$messages['errorsendingreceipt'] = 'Не ўдалося адправіць пацверджання.'; +$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Напраўду выдаліць гэтую тоеснасць?'; +$messages['nodeletelastidentity'] = 'Гэтую тоеснасць выдаліць няможна, бо апошняя.'; +$messages['forbiddencharacter'] = 'Назва папкі змяшчае забаронены знак.'; +$messages['selectimportfile'] = 'Абярыце файл на запампоўку.'; +$messages['addresswriterror'] = 'Абраная адрасная кніга ёсць толькі-для-чытання.'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'Кантакты дададзены ў групу.'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Кантакты выдаленыя з групы.'; +$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Усе прызначэнні групы засталіся без зменаў.'; +$messages['importwait'] = 'Ідзе імпартаванне. Чакайце...'; +$messages['importformaterror'] = 'Імпартаванне не ўдалося! Запампаваны файл не ўтрымоўвае слушных даных на імпарт.'; +$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted кантактаў імпартаваныя</b>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Прапушчана $skipped існуючых запісаў</b>'; +$messages['importmessagesuccess'] = '$nr паведамленняў імпартавана'; +$messages['importmessageerror'] = 'Не ўдалося імпартаваць! Запампаваны файл не ёсць слушным паведамленнем альбо файлам паштовай скрынкі'; +$messages['opnotpermitted'] = 'Аперацыя не дазволеная!'; +$messages['nofromaddress'] = 'У абранай тоеснасці не стае адрасу эл. пошты.'; +$messages['editorwarning'] = 'Змена рэдактара прывядзе да страты фарматавання. Працягнуць?'; +$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Важная памылка ў канфігурацыі. Неадкладна скантактуйцеся з адміністратарам. <b>Паведамленне не можа быць адпраўлена.</b>'; +$messages['smtpconnerror'] = 'Памылка SMTP ($code): Не ўдалося злучыцца з серверам.'; +$messages['smtpautherror'] = 'Памылка SMTP ($code): Аўтэтыфікацыя не ўдалася.'; +$messages['smtpfromerror'] = 'Памылка SMTP ($code): Не ўдалося задаць адпраўніка "$from" ($msg).'; +$messages['smtptoerror'] = 'Памылка STMP ($code): Не ўдалося задаць атрымальніка "$to" ($msg).'; +$messages['smtprecipientserror'] = 'Памылка STMP: Не ўдалося прачытаць спіс атрымальнікаў.'; +$messages['smtperror'] = 'Памылка SMTP: $msg'; +$messages['emailformaterror'] = 'Няслушны адрас эл. пошты: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'Замнога атрымальнікаў. Зменшыце лік атрымальнікаў да $max.'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Лік сяброў групы перавышае максімум — $max.'; +$messages['internalerror'] = 'Унутраная памылка. Паспрабуйце яшчэ раз.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Не ўдалося выдаліць кантакта(ў).'; +$messages['contactdeleted'] = 'Кантакт(ы) выдалены.'; +$messages['contactrestoreerror'] = 'Не ўдалося аднавіць выдаленыя кантакт(ы).'; +$messages['contactrestored'] = 'Кантакт(ы) адноўлены.'; +$messages['groupdeleted'] = 'Група выдалена.'; +$messages['grouprenamed'] = 'Група перайменавана.'; +$messages['groupcreated'] = 'Група створана.'; +$messages['savedsearchdeleted'] = 'Захаванае запытанне выдалена.'; +$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Не ўдалося выдаліць захаванае запытанне.'; +$messages['savedsearchcreated'] = 'Захаванае запытанне створана.'; +$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Не ўдалося стварыць захаванае запытанне.'; +$messages['messagedeleted'] = 'Паведамленні(е) выдалены.'; +$messages['messagemoved'] = 'Паведамленні(е) перамешчаны.'; +$messages['messagecopied'] = 'Паведамленні(е) скапіяваны.'; +$messages['messagemarked'] = 'Паведамленні(е) пазначаны.'; +$messages['autocompletechars'] = 'Увядзіце мінімум $min знакаў для аўтадапаўнення.'; +$messages['autocompletemore'] = 'Больш адпаведных запісаў знойдзена. Увядзіце больш знакаў.'; +$messages['namecannotbeempty'] = 'Назва не можа быць пустой.'; +$messages['nametoolong'] = 'Назва задаўгая.'; +$messages['folderupdated'] = 'Папка абноўлена.'; +$messages['foldercreated'] = 'Папка створана.'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Няслушны фармат відарысу.'; +$messages['mispellingsfound'] = 'У паведамленні выяўлены правапісныя памылкі.'; +$messages['parentnotwritable'] = 'Не ўдалося стварыць/перамясціць папку ў абраным месцы. Няма доступу.'; +$messages['messagetoobig'] = 'Гэтая часць паведамлення завялікая, каб яе апрацаваць.'; +$messages['attachmentvalidationerror'] = 'УВАГА! Гэтае далучэнне ёсць падазроным, бо тып ягоны не супадае з заяўленым тыпам у паведамленні. Калі вы не давяраеце гэтаму адпраўніку, не адчыняйце яго ў браўзеры, таму што яно можа ўтрымліваць шкоднае змесціва.<br/><br/><em>Чаканы: $expected; знойдзены: $detected<em>'; +$messages['noscriptwarning'] = 'Увага: Служба вымагае Javascript’у! Каб карыстацца ёй, трэба ўключыць Javascript у настаўленнях браўзера.'; ?> |