diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/bg_BG/labels.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/bg_BG/labels.inc | 34 |
1 files changed, 32 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/bg_BG/labels.inc b/program/localization/bg_BG/labels.inc index 3a81a9f33..70413f925 100644 --- a/program/localization/bg_BG/labels.inc +++ b/program/localization/bg_BG/labels.inc @@ -9,7 +9,7 @@ | Licensed under the GNU General Public License | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Thomas | + | Author: Blagovest Petrov <blagovest@petrovs.info> | +-----------------------------------------------------------------------+ */ @@ -40,15 +40,19 @@ $labels['size'] = 'Размер'; $labels['priority'] = 'Приоритет'; $labels['organization'] = 'Организация'; $labels['readstatus'] = 'Статут (прочетено/непрочетено)'; +$labels['listoptions'] = 'Показване на възможни опции'; $labels['mailboxlist'] = 'Папки'; $labels['folders'] = 'Папки'; $labels['messagesfromto'] = 'Съобщения $from до $to от $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Съобщения $from до $to от $count'; $labels['messagenrof'] = 'Съобщение $nr от $count'; +$labels['fromtoshort'] = '$from – $to от $count'; $labels['copy'] = 'Копиране'; $labels['move'] = 'Преместване'; $labels['moveto'] = 'Премести в...'; $labels['download'] = 'Изтегли'; +$labels['showattachment'] = 'Показване'; +$labels['showanyway'] = 'Показване въпреки това'; $labels['filename'] = 'Име на файла'; $labels['filesize'] = 'Размер на файла'; $labels['addtoaddressbook'] = 'Добави в адресната книга'; @@ -91,13 +95,16 @@ $labels['longoct'] = 'Октомври'; $labels['longnov'] = 'Ноември'; $labels['longdec'] = 'Декември'; $labels['today'] = 'Днес'; +$labels['refresh'] = 'Опресняване'; $labels['checkmail'] = 'Провери за нови писма'; $labels['compose'] = 'Ново писмо'; $labels['writenewmessage'] = 'Създай ново писмо'; +$labels['reply'] = 'Отговор'; $labels['replytomessage'] = 'Отговори на писмото'; $labels['replytoallmessage'] = 'Отговор до изпращача и всички получатели'; $labels['replyall'] = 'Отговор на всички'; $labels['replylist'] = 'Списък за отговор'; +$labels['forward'] = 'Препращане'; $labels['forwardinline'] = 'Препрати като част от съобщението'; $labels['forwardattachment'] = 'Препрати като прикачен файл'; $labels['forwardmessage'] = 'Препрати писмото'; @@ -110,12 +117,16 @@ $labels['nextmessage'] = 'Следващо писмо'; $labels['lastmessage'] = 'Последно писмо'; $labels['backtolist'] = 'Обратно към списъка'; $labels['viewsource'] = 'Виж като код'; +$labels['mark'] = 'Маркирарне'; $labels['markmessages'] = 'Маркирай писмата'; $labels['markread'] = 'Като прочетени'; $labels['markunread'] = 'Като нови'; $labels['markflagged'] = 'Като отбелязани'; $labels['markunflagged'] = 'Като неотбелязани'; $labels['moreactions'] = 'Повече действия...'; +$labels['more'] = 'Повече'; +$labels['back'] = 'Назад'; +$labels['options'] = 'Опции'; $labels['select'] = 'Избери'; $labels['all'] = 'Всички'; $labels['none'] = 'Никакъв'; @@ -125,6 +136,7 @@ $labels['unread'] = 'Нови'; $labels['flagged'] = 'Отбелязано'; $labels['unanswered'] = 'Неотговорено'; $labels['deleted'] = 'Изтрито'; +$labels['undeleted'] = 'Не е изтрит'; $labels['invert'] = 'Инвертирай'; $labels['filter'] = 'Филтър'; $labels['list'] = 'Списък'; @@ -160,6 +172,7 @@ $labels['msgtext'] = 'Цялото съобщение'; $labels['openinextwin'] = 'Отвори в нов прозорец'; $labels['emlsave'] = 'Изтегли като .eml'; $labels['editasnew'] = 'Редактирай като ново'; +$labels['send'] = 'Изпращане'; $labels['sendmessage'] = 'Изпрати писмото'; $labels['savemessage'] = 'Запиши в Чернови'; $labels['addattachment'] = 'Прикачи файл'; @@ -173,6 +186,7 @@ $labels['editidents'] = 'Редактиране на самоличности'; $labels['checkspelling'] = 'Провери правописа'; $labels['resumeediting'] = 'Продължи черновата'; $labels['revertto'] = 'Върни се към'; +$labels['attach'] = 'Прикачване'; $labels['attachments'] = 'Прикачени файлове'; $labels['upload'] = 'Качи'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current от $total)'; @@ -187,6 +201,7 @@ $labels['nosubject'] = '(няма заглавие)'; $labels['showimages'] = 'Показвай изображения'; $labels['alwaysshow'] = 'Винаги показвай изображения от $'; $labels['isdraft'] = 'Това съобщение е чернова'; +$labels['andnmore'] = '$nr повече...'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'текстов'; $labels['savesentmessagein'] = 'Запази съобщението в'; @@ -233,6 +248,7 @@ $labels['spouse'] = 'Съпруг (а)'; $labels['allfields'] = 'Всички полета'; $labels['search'] = 'Търсене'; $labels['advsearch'] = 'Разширено търсене'; +$labels['advanced'] = 'Разширени'; $labels['other'] = 'Други'; $labels['typeother'] = 'Други'; $labels['typehome'] = 'Начало'; @@ -260,6 +276,7 @@ $labels['delete'] = 'Изтрий'; $labels['rename'] = 'Преименувай'; $labels['addphoto'] = 'Добави'; $labels['replacephoto'] = 'Замени'; +$labels['uploadphoto'] = 'Качване на снимка'; $labels['newcontact'] = 'Нов контакт'; $labels['deletecontact'] = 'Изтрий маркираните контакти'; $labels['composeto'] = 'Напиши писмо до'; @@ -270,6 +287,7 @@ $labels['exportvcards'] = 'Изнасяне във vCard формат'; $labels['newcontactgroup'] = 'Създаване на нова група'; $labels['grouprename'] = 'Преименувай група'; $labels['groupdelete'] = 'Изтриване на група'; +$labels['groupremoveselected'] = 'Премахване на избраните контакти от група'; $labels['previouspage'] = 'Предна страница'; $labels['firstpage'] = 'Първа страница'; $labels['nextpage'] = 'Следваща страница'; @@ -284,8 +302,10 @@ $labels['importcontacts'] = 'Внасяне'; $labels['importfromfile'] = 'Внасяне от файл'; $labels['importtarget'] = 'Добави нови контакти в книгата с адреси'; $labels['importreplace'] = 'Замени цялата книга с адреси'; +$labels['importdesc'] = 'Можете да качвате контакти от съществуваща адресна книга.<br/>В момента поддържаме внасяне на адреси от файловите формати <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> или CSV (comma-separated).'; $labels['done'] = 'Извършено'; $labels['settingsfor'] = 'Настройки за'; +$labels['about'] = 'Относно'; $labels['preferences'] = 'Настройки'; $labels['userpreferences'] = 'Потребителски настройки'; $labels['editpreferences'] = 'Редактирай потребителските настройки'; @@ -307,6 +327,7 @@ $labels['timezone'] = 'Часова зона'; $labels['pagesize'] = 'Редове на страница'; $labels['signature'] = 'Подпис'; $labels['dstactive'] = 'Маркирай при лятно време'; +$labels['showinextwin'] = 'Отваряне на съобщението в нов прозорец'; $labels['htmleditor'] = 'Писане на съобщениe като HTML'; $labels['htmlonreply'] = 'само при отговор на HTML събощения'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML подпис'; @@ -333,6 +354,7 @@ $labels['always'] = 'Винаги'; $labels['showinlineimages'] = 'Покажи прикачените изображения след съобщението'; $labels['autosavedraft'] = 'Автоматично записвай чернова'; $labels['everynminutes'] = 'всеки $n минути'; +$labels['refreshinterval'] = 'Опресняване (проверка за нови съобщения и т.н.)'; $labels['never'] = 'никога'; $labels['immediately'] = 'веднага'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Показване на събщенията'; @@ -347,11 +369,13 @@ $labels['focusonnewmessage'] = 'Премигване на прозореца п $labels['checkallfolders'] = 'Провери всички папки за нови писма'; $labels['displaynext'] = 'След изтриване / премини към следващото писмо'; $labels['mainoptions'] = 'Основни настройки'; +$labels['browseroptions'] = 'Настройки на четеца'; $labels['section'] = 'Раздел'; $labels['maintenance'] = 'Поддръжка'; $labels['newmessage'] = 'Ново съобщение'; $labels['signatureoptions'] = 'Настройки на подпис'; $labels['whenreplying'] = 'При отговор'; +$labels['replyempty'] = 'да не се цитира оригиналното съобщение'; $labels['replytopposting'] = 'започване на ново съобщение преди получения текст'; $labels['replybottomposting'] = 'започване на ново съобщение след получения текст'; $labels['replyremovesignature'] = 'Премахване на предишния подпис от съобщението при отговор'; @@ -367,14 +391,17 @@ $labels['afternseconds'] = 'след $n секунди'; $labels['reqmdn'] = 'Винаги връщай обратна разписка'; $labels['reqdsn'] = 'Винаги изисквай отговор при доставка на съобщение'; $labels['replysamefolder'] = 'Постави отговора в папката на съобщението, на което се отговаря'; -$labels['defaultaddressbook'] = 'Добави нови контакти в избраната книга с адреси'; +$labels['defaultabook'] = 'Адресна книга по подразбиране'; $labels['autocompletesingle'] = 'Пропусни алтернативните email адреси при автоматично попълване'; +$labels['listnamedisplay'] = 'Показване на контактите като'; $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Провери за правописни грешки преди изпращане на съобщението'; $labels['spellcheckoptions'] = 'Настройки на проверката за правопис'; $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Игнорирай думи съдържащи символи'; $labels['spellcheckignorenums'] = 'Игнорирай думи съдържащи числа'; $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Игнорирай думи съдържащи единствено главни букви'; $labels['addtodict'] = 'Добави в речника'; +$labels['forwardmode'] = 'Препращане на съобщения'; +$labels['asattachment'] = 'като прикачен файл'; $labels['folder'] = 'Папка'; $labels['foldername'] = 'Име на папката'; $labels['subscribed'] = 'Използвай'; @@ -398,6 +425,9 @@ $labels['sortby'] = 'Сортирай по'; $labels['sortasc'] = 'Сортирай възходящо'; $labels['sortdesc'] = 'Сортирай низходящо'; $labels['undo'] = 'Отмени'; +$labels['installedplugins'] = 'Инсталирани добавки'; +$labels['plugin'] = 'Добавки'; +$labels['version'] = 'Версия'; $labels['B'] = 'Б'; $labels['KB'] = 'КБ'; $labels['MB'] = 'МБ'; |