diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/bg_BG/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/bg_BG/messages.inc | 50 |
1 files changed, 31 insertions, 19 deletions
diff --git a/program/localization/bg_BG/messages.inc b/program/localization/bg_BG/messages.inc index 757e2842d..ead68921c 100644 --- a/program/localization/bg_BG/messages.inc +++ b/program/localization/bg_BG/messages.inc @@ -2,35 +2,41 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/bg_BG/messages.inc | + | localization/<lang>/messages.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Thomas <Unknown> | - +-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Вход неуспешен'; +$messages['errortitle'] = 'Възникна грешка!'; +$messages['loginfailed'] = 'Неуспешен вход'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Вашият браузър не приема cookies'; $messages['sessionerror'] = 'Невалидна или изтекла сесия'; $messages['storageerror'] = 'Неуспешно свързване към IMAP сървъра'; $messages['servererror'] = 'Грешка!'; $messages['servererrormsg'] = 'Сървърна грешка: $msg'; $messages['dberror'] = 'Грешка с базата данни!'; +$messages['requesttimedout'] = 'Заявката е с изтекло време'; $messages['errorreadonly'] = 'Операцията не може да бъде изпълнена. Папката е с права само за четене'; $messages['errornoperm'] = 'Операцията не може да бъде изпълнена. Отказани права за достъп'; $messages['invalidrequest'] = 'Невалидна заявка! Данните не са съхранени.'; +$messages['invalidhost'] = 'Невалидно име на сървър'; $messages['nomessagesfound'] = 'Няма съобщения'; $messages['loggedout'] = 'Довиждане!'; $messages['mailboxempty'] = 'Кутията е празна'; +$messages['refreshing'] = 'Опресняване...'; $messages['loading'] = 'Зареждане...'; $messages['uploading'] = 'Качване на файла...'; -$messages['uploadingmany'] = 'Качване на файлове...'; +$messages['uploadingmany'] = 'Качване на файловете...'; $messages['loadingdata'] = 'Зареждане на данни...'; $messages['checkingmail'] = 'Проверка за нови писма...'; $messages['sendingmessage'] = 'Изпращане на писмото...'; @@ -54,11 +60,11 @@ $messages['errormoving'] = 'Писмото не може да бъде прем $messages['errorcopying'] = 'Съобщенията не могат да бъдат копирани'; $messages['errordeleting'] = 'Писмото не може да бъде изтрито'; $messages['errormarking'] = 'Съобщението не може да бъде маркирано'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Искате ли да изтриете маркираните контакти?'; -$messages['deletegroupconfirm'] = 'Искате ли да изтриете избраната група?'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Искате ли да изтриете маркираните контакти?'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Искате ли да изтриете избраната група?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Искате ли да изтриете маркираните съобщения?'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Искате ли да изтриете тази папка?'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Искате ли да изтриете всички писма в тази папка?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Искате ли да изтриете тази папка?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Искате ли да изтриете всички писма в тази папка?'; $messages['contactdeleting'] = 'Изтриване на контакт(и)...'; $messages['groupdeleting'] = 'Изтриване на група...'; $messages['folderdeleting'] = 'Изтриване на папка...'; @@ -67,11 +73,11 @@ $messages['foldersubscribing'] = 'Абониране...'; $messages['folderunsubscribing'] = 'Отписване на папка...'; $messages['formincomplete'] = 'Не сте попълнили всички полета'; $messages['noemailwarning'] = 'Моля, въведете валиден e-mail адрес'; -$messages['nonamewarning'] = 'Моля, въведете име'; +$messages['nonamewarning'] = 'Моля, въведете име'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Въведете брой редове на страница'; -$messages['nosenderwarning'] = 'Моля въведете валиден e-mail адрес на изпращача'; +$messages['nosenderwarning'] = 'Моля въведете валиден e-mail адрес на подателя'; $messages['norecipientwarning'] = 'Въведете поне един получател'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'Полето "Заглавие" е празно. Искате ли да въведете заглавие?'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Полето "Заглавие" е празно. Искате ли да въведете заглавие?'; $messages['nobodywarning'] = 'Изпрати това писмо без текст?'; $messages['notsentwarning'] = 'Писмото не е изпратено. Искате ли да бъде унищожено?'; $messages['noldapserver'] = 'Изберете LDAP сървър за търсене'; @@ -106,15 +112,17 @@ $messages['addingmember'] = 'Добавяне на контакт(и) в гру $messages['removingmember'] = 'Премахване на контакт(и) от групата...'; $messages['receiptsent'] = 'Обратната разписка е изпратена.'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Грешка при изпращането на обратна разписка.'; +$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Наистина ли желаете да изтриете тази самоличност?'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Не можете да изтриете тази самоличност, трябва да имате поне една.'; $messages['forbiddencharacter'] = 'Името на папката съдържа непозволени символи'; $messages['selectimportfile'] = 'Моля изберете файл за качване'; $messages['addresswriterror'] = 'Избраната адресна книга не може да бъде записвана'; $messages['contactaddedtogroup'] = 'Контактите бяха успешно добавени към групата'; $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Контактите бяха успешно премахнати от групата'; -$messages['importwait'] = 'Внасяне, моля изчакайте...'; -$messages['importerror'] = 'Внасянето неуспешно! Каченият файл не е във валиден vCard формат.'; -$messages['importconfirm'] = '<b>Успешно са внесени $inserted контакта, вече съществуващите $skipped контакта са пропуснати</b>:<p><em>$names</em></p>'; +$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Няма променени групи.'; +$messages['importwait'] = 'Импорт, моля изчакайте...'; +$messages['importformaterror'] = 'Импорта пропадна! Каченият файл не е с валидни данни.'; +$messages['importconfirm'] = '<b>Успешно са импортирани $inserted контакта, вече съществуващите $skipped контакта са пропуснати</b>:<p><em>$names</em></p>'; $messages['importconfirmskipped'] = 'b>Съществуващите записи $skipped са пропуснати</b>'; $messages['opnotpermitted'] = 'Операцията не е позволена!'; $messages['nofromaddress'] = 'Липсва e-mail адрес за избраната самоличност'; @@ -154,4 +162,8 @@ $messages['foldercreated'] = 'Папката е създадена'; $messages['invalidimageformat'] = 'Невалиден формат на изображението'; $messages['mispellingsfound'] = 'В съобщението са намерени правописни грешки.'; $messages['parentnotwritable'] = 'Създаването/преместването на папка в избраната родителска папка е неуспешно. Няма права за достъп.'; +$messages['messagetoobig'] = 'Съобщението е прекалено голямо, за да бъде обработено.'; +$messages['attachmentvalidationerror'] = 'ВНИМАНИЕ! Прикаченият файл е опасен, защото типа му не съвпада с този деклариран в съобщението.<br/><br/><em>Очакван: $expected; открит: $detected</em>'; +$messages['noscriptwarning'] = 'ВНИМАНИЕ! Тази пощенска услуга изисква JavaScript за да функционира, моля включете поддръжката на JavaScript в настройките на браузъра Ви.'; +?> |