diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/br')
| -rw-r--r-- | program/localization/br/labels.inc | 565 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/br/messages.inc | 127 |
2 files changed, 580 insertions, 112 deletions
diff --git a/program/localization/br/labels.inc b/program/localization/br/labels.inc index 98add04c5..95756e393 100644 --- a/program/localization/br/labels.inc +++ b/program/localization/br/labels.inc @@ -2,52 +2,78 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/br/labels.inc | + | localization/<lang>/labels.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Thomas | - +-----------------------------------------------------------------------+ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ */ $labels = array(); -$labels['welcome'] = 'Degemer mat war $product'; -$labels['username'] = 'Implijer'; -$labels['password'] = 'Ger-Tremen'; -$labels['server'] = 'Servijer'; -$labels['login'] = 'Dilesadur'; -$labels['logout'] = 'Kuitaat'; -$labels['mail'] = 'Postel elektronek'; -$labels['settings'] = 'Dibarzhioù'; + +// login page +$labels['welcome'] = 'Degemer mat war $product'; +$labels['username'] = 'Anv an arveriad'; +$labels['password'] = 'Ger-Tremen'; +$labels['server'] = 'Dafariad'; +$labels['login'] = 'Kennaskañ'; + +// taskbar +$labels['logout'] = 'Digennaskañ'; +$labels['mail'] = 'Postel elektronek'; +$labels['settings'] = 'Arventennoù'; $labels['addressbook'] = 'Karned chomlec\'hioù'; -$labels['inbox'] = 'Kemennadoù resevet'; + +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'Boest degemer'; $labels['drafts'] = 'Brouilhedoù'; -$labels['sent'] = 'Kemennadoù kaset'; -$labels['trash'] = 'Pod-lastez'; -$labels['junk'] = 'Stroboù'; +$labels['sent'] = 'Kaset'; +$labels['trash'] = 'Pod-lastez'; +$labels['junk'] = 'Stroboù'; + +// message listing $labels['subject'] = 'Sujed'; -$labels['from'] = 'Eus'; -$labels['to'] = 'Ouzh'; -$labels['cc'] = 'Cc'; -$labels['bcc'] = 'Cci'; -$labels['replyto'] = 'Respont ouzh'; -$labels['date'] = 'Deiz'; -$labels['size'] = 'Ment'; +$labels['from'] = 'Eus'; +$labels['sender'] = 'Sender'; +$labels['to'] = 'Da'; +$labels['cc'] = 'Cc'; +$labels['bcc'] = 'Cci'; +$labels['replyto'] = 'Respont-da'; +$labels['followupto'] = 'Followup-To'; +$labels['date'] = 'Deiz'; +$labels['size'] = 'Ment'; $labels['priority'] = 'Kentwir'; $labels['organization'] = 'Aozadur'; -$labels['mailboxlist'] = 'Renkelloù'; -$labels['folders'] = 'Renkelloù'; -$labels['messagesfromto'] = 'Kemennadoù eus $from ouzh $to war $count'; +$labels['readstatus'] = 'Stad al lenn'; +$labels['listoptions'] = 'Dibarzhioù ar roll...'; + +$labels['mailboxlist'] = 'Teuliadoù'; +$labels['messagesfromto'] = 'Kemennadoù eus $from da $to war $count'; +$labels['threadsfromto'] = 'Sujedoù $from da $to war $count'; $labels['messagenrof'] = 'Kemennad $nr war $count'; -$labels['copy'] = 'Cc'; -$labels['moveto'] = 'Dilec\'hiañ ouzh...'; +$labels['fromtoshort'] = '$from - $to war $count'; + +$labels['copy'] = 'Eilañ'; +$labels['move'] = 'Dilec\'hiañ'; +$labels['moveto'] = 'Dilec\'hiañ da...'; $labels['download'] = 'Pellgargañ'; +$labels['open'] = 'Open'; +$labels['showattachment'] = 'Diskouez'; +$labels['showanyway'] = 'Diskouez anezhañ memestra'; + $labels['filename'] = 'Anv ar restr'; $labels['filesize'] = 'Ment ar restr'; + $labels['addtoaddressbook'] = 'Ouzhpennañ er c\'harned chomlec\'hioù'; + +// weekdays short $labels['sun'] = 'Sul'; $labels['mon'] = 'Lun'; $labels['tue'] = 'Meu'; @@ -55,114 +81,459 @@ $labels['wed'] = 'Mer'; $labels['thu'] = 'Yao'; $labels['fri'] = 'Gwe'; $labels['sat'] = 'Sad'; -$labels['sunday'] = 'Sul'; -$labels['monday'] = 'Lun'; -$labels['tuesday'] = 'Meurzh'; + +// weekdays long +$labels['sunday'] = 'Sul'; +$labels['monday'] = 'Lun'; +$labels['tuesday'] = 'Meurzh'; $labels['wednesday'] = 'Merc\'her'; -$labels['thursday'] = 'Yaou'; -$labels['friday'] = 'Gwener'; -$labels['saturday'] = 'Sadorn'; +$labels['thursday'] = 'Yaou'; +$labels['friday'] = 'Gwener'; +$labels['saturday'] = 'Sadorn'; + +// months short +$labels['jan'] = 'Gen'; +$labels['feb'] = 'C\'hwe'; +$labels['mar'] = 'Meu'; +$labels['apr'] = 'Ebr'; +$labels['may'] = 'Mae'; +$labels['jun'] = 'Mez'; +$labels['jul'] = 'Gou'; +$labels['aug'] = 'Eos'; +$labels['sep'] = 'Gwe'; +$labels['oct'] = 'Her'; +$labels['nov'] = 'Du'; +$labels['dec'] = 'Ker'; + +// months long +$labels['longjan'] = 'Genver'; +$labels['longfeb'] = 'C\'hwevrer'; +$labels['longmar'] = 'Meurzh'; +$labels['longapr'] = 'Ebrel'; +$labels['longmay'] = 'Mae'; +$labels['longjun'] = 'Mezheven'; +$labels['longjul'] = 'Gouere'; +$labels['longaug'] = 'Eost'; +$labels['longsep'] = 'Gwengolo'; +$labels['longoct'] = 'Here'; +$labels['longnov'] = 'Du'; +$labels['longdec'] = 'Kerzu'; + $labels['today'] = 'Hiziv'; -$labels['checkmail'] = 'Gwiriañ kemennadoù nevez'; -$labels['compose'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad nevez'; -$labels['writenewmessage'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad nevez'; -$labels['replytomessage'] = 'Respont kemennad'; + +// toolbar buttons +$labels['refresh'] = 'Azgrenaat'; +$labels['checkmail'] = 'Gwiriañ kemennadoù nevez'; +$labels['compose'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad nevez'; +$labels['writenewmessage'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad nevez'; +$labels['reply'] = 'Respont'; +$labels['replytomessage'] = 'Respont d\'ar kaser'; $labels['replytoallmessage'] = 'Respont d\'an holl'; -$labels['forwardmessage'] = 'Treuzkas ar c\'hemennad'; -$labels['deletemessage'] = 'Dilec\'hiañ ar c\'hemennad er pod-lastez'; -$labels['printmessage'] = 'Moulañ ar c\'hemennad-se'; -$labels['previousmessage'] = 'Gwelout ar c"hemennad a-raok'; -$labels['firstmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad kentañ'; -$labels['nextmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad da heul'; -$labels['lastmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad diwezhañ'; -$labels['backtolist'] = 'Distreiñ el listenn kemennadoù'; -$labels['viewsource'] = 'Gwelout an tarzh'; +$labels['replyall'] = 'Respont d\'an holl'; +$labels['replylist'] = 'Respont d\'ar roll'; +$labels['forward'] = 'Forward'; +$labels['forwardinline'] = 'Forward inline'; +$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment'; +$labels['forwardmessage'] = 'Treuzkas ar c\'hemennad'; +$labels['deletemessage'] = 'Dilec\'hiañ ar c\'hemennad er pod-lastez'; +$labels['movemessagetotrash'] = 'Move message to trash'; +$labels['printmessage'] = 'Moulañ ar c\'hemennad-se'; +$labels['previousmessage'] = 'Gwelout ar c"hemennad a-raok'; +$labels['firstmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad kentañ'; +$labels['nextmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad da heul'; +$labels['lastmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad diwezhañ'; +$labels['backtolist'] = 'Distreiñ el listenn kemennadoù'; +$labels['viewsource'] = 'Gwelout an tarzh'; +$labels['mark'] = 'Mark'; +$labels['markmessages'] = 'Mark messages'; +$labels['markread'] = 'As read'; +$labels['markunread'] = 'As unread'; +$labels['markflagged'] = 'As flagged'; +$labels['markunflagged'] = 'As unflagged'; +$labels['moreactions'] = 'More actions...'; +$labels['more'] = 'More'; +$labels['back'] = 'Back'; +$labels['options'] = 'Options'; + $labels['select'] = 'Diuzañ'; $labels['all'] = 'An holl'; $labels['none'] = 'Ebet'; -$labels['nonesort'] = 'Ebet'; +$labels['currpage'] = 'Current page'; $labels['unread'] = 'Na lennet'; +$labels['flagged'] = 'Flagged'; +$labels['unanswered'] = 'Unanswered'; +$labels['deleted'] = 'Deleted'; +$labels['undeleted'] = 'Not deleted'; +$labels['invert'] = 'Invert'; +$labels['filter'] = 'Filter'; +$labels['list'] = 'List'; +$labels['threads'] = 'Threads'; +$labels['expand-all'] = 'Expand All'; +$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread'; +$labels['collapse-all'] = 'Collapse All'; +$labels['threaded'] = 'Threaded'; + +$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads'; +$labels['do_expand'] = 'all threads'; +$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages'; +$labels['fromto'] = 'From/To'; +$labels['flag'] = 'Flag'; +$labels['attachment'] = 'Attachment'; +$labels['nonesort'] = 'Ebet'; +$labels['sentdate'] = 'Sent date'; +$labels['arrival'] = 'Arrival date'; +$labels['asc'] = 'ascending'; +$labels['desc'] = 'descending'; +$labels['listcolumns'] = 'List columns'; +$labels['listsorting'] = 'Sorting column'; +$labels['listorder'] = 'Sorting order'; +$labels['listmode'] = 'List view mode'; + +$labels['folderactions'] = 'Folder actions...'; $labels['compact'] = 'Stummaat'; $labels['empty'] = 'Skarzhañ'; + $labels['quota'] = 'Implijadur pladenn'; -$labels['unknown'] = 'Dianav'; -$labels['unlimited'] = 'didermen'; -$labels['quicksearch'] = 'Klask prim'; -$labels['resetsearch'] = 'Aderaouekaat ar glask'; -$labels['sendmessage'] = 'Kas ar c\'hemennad diouzhtu'; -$labels['savemessage'] = 'Gwarediñ ar brouilhed-se'; -$labels['addattachment'] = 'Stagañ ur restr'; -$labels['charset'] = 'Engodadur'; -$labels['editortype'] = 'Furmad aozer'; -$labels['returnreceipt'] = 'Testeni degemer'; +$labels['unknown'] = 'Dianav'; +$labels['unlimited'] = 'didermen'; + +$labels['quicksearch'] = 'Klask prim'; +$labels['resetsearch'] = 'Aderaouekaat ar glask'; +$labels['searchmod'] = 'Search modifiers'; +$labels['msgtext'] = 'Entire message'; +$labels['body'] = 'Body'; + +$labels['openinextwin'] = 'Open in new window'; +$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; + +// message compose +$labels['editasnew'] = 'Edit as new'; +$labels['send'] = 'Send'; +$labels['sendmessage'] = 'Kas ar c\'hemennad diouzhtu'; +$labels['savemessage'] = 'Gwarediñ ar brouilhed-se'; +$labels['addattachment'] = 'Stagañ ur restr'; +$labels['charset'] = 'Engodadur'; +$labels['editortype'] = 'Furmad aozer'; +$labels['returnreceipt'] = 'Testeni degemer'; +$labels['dsn'] = 'Delivery status notification'; +$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:'; +$labels['originalmessage'] = 'Original Message'; + +$labels['editidents'] = 'Edit identities'; +$labels['spellcheck'] = 'Spell'; $labels['checkspelling'] = 'Gwiriañ ar reizhskrivadur'; $labels['resumeediting'] = 'Distreiñ en aozer'; -$labels['revertto'] = 'Distreiñ en/r'; +$labels['revertto'] = 'Distreiñ en/r'; + +$labels['attach'] = 'Attach'; $labels['attachments'] = 'Restroù staget'; $labels['upload'] = 'Stagañ'; -$labels['close'] = 'Serriñ'; -$labels['low'] = 'Izel'; -$labels['lowest'] = 'An izelañ'; -$labels['normal'] = 'Reizh'; -$labels['high'] = 'Uhel'; +$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)'; +$labels['close'] = 'Serriñ'; +$labels['messageoptions'] = 'Message options...'; + +$labels['low'] = 'Izel'; +$labels['lowest'] = 'An izelañ'; +$labels['normal'] = 'Reizh'; +$labels['high'] = 'Uhel'; $labels['highest'] = 'An uhelañ'; -$labels['nosubject'] = '(n\'eus ket sujed)'; + +$labels['nosubject'] = '(n\'eus ket sujed)'; $labels['showimages'] = 'Diskouez ar skeudennoù'; +$labels['alwaysshow'] = 'Always show images from $sender'; +$labels['isdraft'] = 'This is a draft message.'; +$labels['andnmore'] = '$nr more...'; +$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers'; +$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; + $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'testenn kriz'; -$labels['name'] = 'Anv da ziskouez'; -$labels['firstname'] = 'Raganv'; -$labels['surname'] = 'Anv'; -$labels['email'] = 'Postel elektronek'; +$labels['savesentmessagein'] = 'Save sent message in'; +$labels['dontsave'] = 'don\'t save'; +$labels['maxuploadsize'] = 'Maximum allowed file size is $size'; + +$labels['addcc'] = 'Add Cc'; +$labels['addbcc'] = 'Add Bcc'; +$labels['addreplyto'] = 'Add Reply-To'; +$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To'; + +// mdn +$labels['mdnrequest'] = 'The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?'; +$labels['receiptread'] = 'Return Receipt (read)'; +$labels['yourmessage'] = 'This is a Return Receipt for your message'; +$labels['receiptnote'] = 'Note: This receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient\'s computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.'; + +// address boook +$labels['name'] = 'Anv da ziskouez'; +$labels['firstname'] = 'Raganv'; +$labels['surname'] = 'Anv'; +$labels['middlename'] = 'Middle Name'; +$labels['nameprefix'] = 'Prefix'; +$labels['namesuffix'] = 'Suffix'; +$labels['nickname'] = 'Nickname'; +$labels['jobtitle'] = 'Job Title'; +$labels['department'] = 'Department'; +$labels['gender'] = 'Gender'; +$labels['maidenname'] = 'Maiden Name'; +$labels['email'] = 'Postel elektronek'; +$labels['phone'] = 'Phone'; +$labels['address'] = 'Address'; +$labels['street'] = 'Street'; +$labels['locality'] = 'City'; +$labels['zipcode'] = 'ZIP Code'; +$labels['region'] = 'State/Province'; +$labels['country'] = 'Country'; +$labels['birthday'] = 'Birthday'; +$labels['anniversary'] = 'Anniversary'; +$labels['website'] = 'Website'; +$labels['instantmessenger'] = 'IM'; +$labels['notes'] = 'Notes'; +$labels['male'] = 'male'; +$labels['female'] = 'female'; +$labels['manager'] = 'Manager'; +$labels['assistant'] = 'Assistant'; +$labels['spouse'] = 'Spouse'; +$labels['allfields'] = 'All fields'; +$labels['search'] = 'Search'; +$labels['advsearch'] = 'Advanced Search'; +$labels['advanced'] = 'Advanced'; +$labels['other'] = 'Other'; + +$labels['typehome'] = 'Home'; +$labels['typework'] = 'Work'; +$labels['typeother'] = 'Other'; +$labels['typemobile'] = 'Mobile'; +$labels['typemain'] = 'Main'; +$labels['typehomefax'] = 'Home Fax'; +$labels['typeworkfax'] = 'Work Fax'; +$labels['typecar'] = 'Car'; +$labels['typepager'] = 'Pager'; +$labels['typevideo'] = 'Video'; +$labels['typeassistant'] = 'Assistant'; +$labels['typehomepage'] = 'Home Page'; +$labels['typeblog'] = 'Blog'; +$labels['typeprofile'] = 'Profile'; + +$labels['addfield'] = 'Add field...'; $labels['addcontact'] = 'Ouzhpennañ an darempred diuzet en hor c\'harned chomlec\'hioù'; $labels['editcontact'] = 'Cheñch an darempred'; -$labels['edit'] = 'Cheñch'; +$labels['contacts'] = 'Contacts'; +$labels['contactproperties'] = 'Contact properties'; +$labels['personalinfo'] = 'Personal information'; + +$labels['edit'] = 'Cheñch'; $labels['cancel'] = 'Nullañ'; -$labels['save'] = 'Gwarediñ'; +$labels['save'] = 'Gwarediñ'; $labels['delete'] = 'Dilemel'; -$labels['newcontact'] = 'Krouiñ un darempred nevez'; -$labels['deletecontact'] = 'Dilemel an darempredoù diuzet'; -$labels['composeto'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad ouzh'; +$labels['rename'] = 'Rename'; +$labels['addphoto'] = 'Add'; +$labels['replacephoto'] = 'Replace'; +$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo'; + +$labels['newcontact'] = 'Krouiñ un darempred nevez'; +$labels['deletecontact'] = 'Dilemel an darempredoù diuzet'; +$labels['composeto'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad ouzh'; $labels['contactsfromto'] = 'Darempredoù eus $from ouzh $to war $count'; -$labels['print'] = 'Moulañ'; -$labels['export'] = 'Ezporzhiañ'; -$labels['previouspage'] = 'Diskouez pajenn a-raok'; -$labels['firstpage'] = 'Gwelout ar bajenn gentañ'; -$labels['nextpage'] = 'Diskouez pajenn da heul'; -$labels['lastpage'] = 'Gwelout ar bajenn diwezhañ'; +$labels['print'] = 'Moulañ'; +$labels['export'] = 'Ezporzhiañ'; +$labels['exportall'] = 'Export all'; +$labels['exportsel'] = 'Export selected'; +$labels['exportvcards'] = 'Export contacts in vCard format'; +$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group'; +$labels['grouprename'] = 'Rename group'; +$labels['groupdelete'] = 'Delete group'; +$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group'; + +$labels['previouspage'] = 'Diskouez pajenn a-raok'; +$labels['firstpage'] = 'Gwelout ar bajenn gentañ'; +$labels['nextpage'] = 'Diskouez pajenn da heul'; +$labels['lastpage'] = 'Gwelout ar bajenn diwezhañ'; + +$labels['group'] = 'Group'; $labels['groups'] = 'Strolladoù'; $labels['personaladrbook'] = 'Chomlec\'h personel'; + +$labels['searchsave'] = 'Save search'; +$labels['searchdelete'] = 'Delete search'; + +$labels['import'] = 'Import'; +$labels['importcontacts'] = 'Import contacts'; +$labels['importfromfile'] = 'Import from file:'; +$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:'; +$labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book'; +$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; +$labels['done'] = 'Done'; + +// settings $labels['settingsfor'] = 'Arventennoù evit'; +$labels['about'] = 'About'; $labels['preferences'] = 'Dibarzhioù'; $labels['userpreferences'] = 'Dibarzhioù implijer'; $labels['editpreferences'] = 'Cheñch dibarzhioù implijer'; + $labels['identities'] = 'Identelezhioù'; $labels['manageidentities'] = 'Merañ an identelezhioù evit ar c\'hont-se'; $labels['newidentity'] = 'Identelezh nevez'; + $labels['newitem'] = 'Elfenn nevez'; $labels['edititem'] = 'Cheñch an elfenn'; + $labels['preferhtml'] = 'Diskouez en HTML'; +$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set'; $labels['htmlmessage'] = 'Kemennad en HTML'; +$labels['messagepart'] = 'Part'; +$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature'; +$labels['dateformat'] = 'Date format'; +$labels['timeformat'] = 'Time format'; $labels['prettydate'] = 'Diskouez berr deizioù'; -$labels['setdefault'] = 'Arventennoù dre ziouer'; -$labels['language'] = 'Yezh'; -$labels['timezone'] = 'Gwerzhid-eur'; -$labels['pagesize'] = 'Niver a linenn dre bajenn'; +$labels['setdefault'] = 'Arventennoù dre ziouer'; +$labels['autodetect'] = 'Auto'; +$labels['language'] = 'Yezh'; +$labels['timezone'] = 'Gwerzhid-eur'; +$labels['pagesize'] = 'Niver a linenn dre bajenn'; $labels['signature'] = 'Sinadur'; -$labels['dstactive'] = 'Eur an hañv'; +$labels['dstactive'] = 'Eur an hañv'; +$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window'; +$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window'; $labels['htmleditor'] = 'Sevel ur c\'hemennad er furmad HTML'; +$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message'; +$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message'; $labels['htmlsignature'] = 'Sinadur HTML'; $labels['previewpane'] = 'Diskouez panel alberz'; -$labels['autosavedraft'] = 'Gwarediñ emgefre brouilhedoù'; -$labels['everynminutes'] = 'Bep $n munutoù'; -$labels['never'] = 'ebet'; -$labels['folder'] = 'Renkell'; -$labels['foldername'] = 'Anv ar renkell'; -$labels['subscribed'] = 'Koumananer'; -$labels['create'] = 'Krouiñ'; -$labels['createfolder'] = 'Krouiñ ur renkell nevez'; -$labels['managefolders'] = 'Aozañ ar renkelloù'; +$labels['skin'] = 'Interface skin'; +$labels['logoutclear'] = 'Clear Trash on logout'; +$labels['logoutcompact'] = 'Compact Inbox on logout'; +$labels['uisettings'] = 'User Interface'; +$labels['serversettings'] = 'Server Settings'; +$labels['mailboxview'] = 'Mailbox View'; +$labels['mdnrequests'] = 'On request for return receipt'; +$labels['askuser'] = 'ask me'; +$labels['autosend'] = 'send receipt'; +$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me'; +$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore'; +$labels['ignore'] = 'ignore'; +$labels['readwhendeleted'] = 'Mark the message as read on delete'; +$labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete'; +$labels['skipdeleted'] = 'Do not show deleted messages'; +$labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them'; +$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk'; +$labels['showremoteimages'] = 'Display remote inline images'; +$labels['fromknownsenders'] = 'from known senders'; +$labels['always'] = 'always'; +$labels['showinlineimages'] = 'Display attached images below the message'; +$labels['autosavedraft'] = 'Gwarediñ emgefre brouilhedoù'; +$labels['everynminutes'] = 'Bep $n munutoù'; +$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)'; +$labels['never'] = 'ebet'; +$labels['immediately'] = 'immediately'; +$labels['messagesdisplaying'] = 'Displaying Messages'; +$labels['messagescomposition'] = 'Composing Messages'; +$labels['mimeparamfolding'] = 'Attachment names'; +$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)'; +$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; +$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)'; +$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters'; +$labels['advancedoptions'] = 'Advanced options'; +$labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browser window on new message'; +$labels['checkallfolders'] = 'Check all folders for new messages'; +$labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message'; +$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message'; +$labels['mainoptions'] = 'Main Options'; +$labels['browseroptions'] = 'Browser Options'; +$labels['section'] = 'Section'; +$labels['maintenance'] = 'Maintenance'; +$labels['newmessage'] = 'New Message'; +$labels['signatureoptions'] = 'Signature Options'; +$labels['whenreplying'] = 'When replying'; +$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message'; +$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote'; +$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote'; +$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message'; +$labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature'; +$labels['newmessageonly'] = 'new message only'; +$labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only'; +$labels['replysignaturepos'] = 'When replying or forwarding place signature'; +$labels['belowquote'] = 'below the quote'; +$labels['abovequote'] = 'above the quote'; +$labels['insertsignature'] = 'Insert signature'; +$labels['previewpanemarkread'] = 'Mark previewed messages as read'; +$labels['afternseconds'] = 'after $n seconds'; +$labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt'; +$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification'; +$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to'; +$labels['defaultabook'] = 'Default address book'; +$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion'; +$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as'; +$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message'; +$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options'; +$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols'; +$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers'; +$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized'; +$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary'; +$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links'; +$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; +$labels['inline'] = 'inline'; +$labels['asattachment'] = 'as attachment'; + +$labels['folder'] = 'Renkell'; +$labels['folders'] = 'Teuliadoù'; +$labels['foldername'] = 'Anv ar renkell'; +$labels['subscribed'] = 'Koumananer'; +$labels['messagecount'] = 'Messages'; +$labels['create'] = 'Krouiñ'; +$labels['createfolder'] = 'Krouiñ ur renkell nevez'; +$labels['managefolders'] = 'Aozañ ar renkelloù'; +$labels['specialfolders'] = 'Special Folders'; +$labels['properties'] = 'Properties'; +$labels['folderproperties'] = 'Folder properties'; +$labels['parentfolder'] = 'Parent folder'; +$labels['location'] = 'Location'; +$labels['info'] = 'Information'; +$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size'; +$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription'; +$labels['foldertype'] = 'Folder Type'; +$labels['personalfolder'] = 'Private Folder'; +$labels['otherfolder'] = 'Other User\'s Folder'; +$labels['sharedfolder'] = 'Public Folder'; + $labels['sortby'] = 'Rummañ dre'; -$labels['sortasc'] = 'Rumm diagentad'; +$labels['sortasc'] = 'Rumm diagentad'; $labels['sortdesc'] = 'Rumm diskennad'; +$labels['undo'] = 'Undo'; + +$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins'; +$labels['plugin'] = 'Plugin'; +$labels['version'] = 'Version'; +$labels['source'] = 'Source'; +$labels['license'] = 'License'; +$labels['support'] = 'Get support'; + +// units +$labels['B'] = 'B'; +$labels['KB'] = 'KB'; +$labels['MB'] = 'MB'; +$labels['GB'] = 'GB'; + +// character sets +$labels['unicode'] = 'Unicode'; +$labels['english'] = 'English'; +$labels['westerneuropean'] = 'Western European'; +$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European'; +$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European'; +$labels['baltic'] = 'Baltic'; +$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic'; +$labels['arabic'] = 'Arabic'; +$labels['greek'] = 'Greek'; +$labels['hebrew'] = 'Hebrew'; +$labels['turkish'] = 'Turkish'; +$labels['nordic'] = 'Nordic'; +$labels['thai'] = 'Thai'; +$labels['celtic'] = 'Celtic'; +$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese'; +$labels['japanese'] = 'Japanese'; +$labels['korean'] = 'Korean'; +$labels['chinese'] = 'Chinese'; +?> diff --git a/program/localization/br/messages.inc b/program/localization/br/messages.inc index adfcfbab5..425dad996 100644 --- a/program/localization/br/messages.inc +++ b/program/localization/br/messages.inc @@ -2,27 +2,41 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/br/messages.inc | + | localization/<lang>/messages.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Thomas <Unknown> | - +-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Fazi dilesadur'; +$messages['errortitle'] = 'Degouezhet ez eus bet ur fazi !'; +$messages['loginfailed'] = 'C\'hwitadenn war kennaskañ'; $messages['cookiesdisabled'] = 'N\'eus ket c\'hoant toupinoù Hor merder'; -$messages['sessionerror'] = 'Direizh eo hoc\'h dalc\'h pe echu eo'; -$messages['storageerror'] = 'Fazi kevreadur ouzh ar servijer IMAP'; +$messages['sessionerror'] = 'Didalvoudek pe echuet eo hoc\'h estez.'; +$messages['storageerror'] = 'C\'hwitadenn war kennaskañ ouzh an dafariad mirout'; +$messages['servererror'] = 'Fazi dafariad !'; +$messages['servererrormsg'] = 'Fazi dafariad : $msg'; +$messages['dberror'] = 'Fazi stlennvon !'; +$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out'; +$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.'; +$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.'; +$messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.'; +$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Kemennadoù ebet er voest lizhiri'; $messages['loggedout'] = 'Digevreet hoc\'h eus mat. Kenavo !'; $messages['mailboxempty'] = 'Boest lizhiri dileun'; +$messages['refreshing'] = 'Refreshing...'; $messages['loading'] = 'O kargañ...'; +$messages['uploading'] = 'Uploading file...'; +$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...'; $messages['loadingdata'] = 'O kargañ roadennoù...'; $messages['checkingmail'] = 'O Gwiriañ kemennadoù nevez...'; $messages['sendingmessage'] = 'O kas ar c\'hemennad...'; @@ -32,34 +46,54 @@ $messages['messagesaved'] = 'Kemennad gwaredet dindan Brouilhedoù'; $messages['successfullysaved'] = 'Gwarediñ graet'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Darempred ouzhpennet er c\'harned chomlec\'hioù'; $messages['contactexists'] = 'Bout a ra un darempred gant memes postel elektronek'; +$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.'; $messages['blockedimages'] = 'Evit gwarantiñ hoc\'h buhez prevez, stanket eo bet skeudennoù pell er c\'hemennad-se.'; $messages['encryptedmessage'] = 'Rineget eo ar c\'hemennad, ha ne c\'hall ket bezañ diskouez. Ma Digarezit !'; $messages['nocontactsfound'] = 'N\'eo ket bet kavet darempred ebet'; $messages['contactnotfound'] = 'N\'eo ket bet kavet an darempred goulennet'; +$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts'; $messages['sendingfailed'] = 'N\'eo ket bet kaset ar c\'hemennad'; +$messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message.'; +$messages['errorsavingsent'] = 'An error occured while saving sent message.'; $messages['errorsaving'] = 'Fazi en deus graet reuz en hoc\'h gwarediñ'; $messages['errormoving'] = 'N\'eus ket tu da zilec\'hiañ ar c\'hemennad'; +$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).'; $messages['errordeleting'] = 'N\'eus ket tu da zilemel ar c\'hemennad'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'C\'hoant hoc\'h eus da zilemel an darempred(où) diuzet ?'; +$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'C\'hoant hoc\'h eus da zilemel an darempred(où) diuzet ?'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Do you really want to delete selected group?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'C\'hoant hoc\'h eus da zilemel ar c\'hemennad(où) diuzet ?'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'C\'hoant hoc\'h eus da skarzhañ ar renkell-se ?'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'C\'hoant hoc\'h eus da skarzhañ an holl kemennad eus ar renkell-se ?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'C\'hoant hoc\'h eus da skarzhañ ar renkell-se ?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'C\'hoant hoc\'h eus da skarzhañ an holl kemennad eus ar renkell-se ?'; +$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...'; +$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...'; +$messages['folderdeleting'] = 'Deleting folder...'; +$messages['foldermoving'] = 'Moving folder...'; +$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...'; $messages['formincomplete'] = 'N\'eo ket leuniet ar furmskrid penn-da-benn'; $messages['noemailwarning'] = 'Termenit ur postel elektronek mat mar plij ganeoc\'h'; -$messages['nonamewarning'] = 'Termenit un anv mar plij ganeoc\'h'; +$messages['nonamewarning'] = 'Termenit un anv mar plij ganeoc\'h'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Termenit ur ment pajenn mar plij ganeoc\'h'; +$messages['nosenderwarning'] = 'Please enter sender e-mail address.'; $messages['norecipientwarning'] = 'Ouzhpennit ur resever da nebeutañ mar plij ganeoc\'h'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'Dileun eo ar maezienn « Sujed » . C\'hoant hoc\'h eus da leuniañ anezhiñ diouzhtu ?'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Dileun eo ar maezienn « Sujed » . C\'hoant hoc\'h eus da leuniañ anezhiñ diouzhtu ?'; $messages['nobodywarning'] = 'Kas ar c\'hemennad hep testenn ?'; $messages['notsentwarning'] = 'N\'eo ket bet kaset ar c\'hemennad. C\'hoant hoc\'h eus dilezel ar c\'hemennad-se ?'; $messages['noldapserver'] = 'Dizuit ur servijer LDAP evit ar glask'; $messages['nosearchname'] = 'Skrivit un anv darempred pe ur postel elektronek'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.'; $messages['searchsuccessful'] = '$nr kemennad kavet'; +$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.'; $messages['searchnomatch'] = 'Disoc\'h ebet gant ar glask'; $messages['searching'] = 'O klask...'; $messages['checking'] = 'O gwiriañ...'; $messages['nospellerrors'] = 'Fazi ebet kavet'; $messages['folderdeleted'] = 'Renkell skarzhet'; +$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.'; +$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.'; +$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.'; +$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Dilemet mat'; $messages['converting'] = 'O tilemel furmaozañ...'; $messages['messageopenerror'] = 'N\'us ket tu da gargañ ar c\'hemennad adalek ar servijer'; @@ -69,4 +103,67 @@ $messages['copysuccess'] = 'Kopiañ mat $nr chomlec\'h'; $messages['copyerror'] = 'Ne c\'hall ket kopiañ chomlec\'hioù'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Lenn hepken eo an tarzh chomlec\'h se'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Ne c\'haller ket gwarediñ chomlec\'h darempred'; +$messages['movingmessage'] = 'Moving message(s)...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...'; +$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...'; +$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...'; +$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...'; +$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...'; +$messages['receiptsent'] = 'Successfully sent a read receipt.'; +$messages['errorsendingreceipt'] = 'Could not send the receipt.'; +$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?'; +$messages['nodeletelastidentity'] = 'You cannot delete this identity, it\'s your last one.'; +$messages['forbiddencharacter'] = 'Folder name contains a forbidden character.'; +$messages['selectimportfile'] = 'Please select a file to upload.'; +$messages['addresswriterror'] = 'The selected address book is not writeable.'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.'; +$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.'; +$messages['importwait'] = 'Importing, please wait...'; +$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.'; +$messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts</b>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>'; +$messages['opnotpermitted'] = 'Operation not permitted!'; +$messages['nofromaddress'] = 'Missing e-mail address in selected identity.'; +$messages['editorwarning'] = 'Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be lost. Do you wish to continue?'; +$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>'; +$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.'; +$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.'; +$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).'; +$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).'; +$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.'; +$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; +$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.'; +$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).'; +$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.'; +$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).'; +$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.'; +$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.'; +$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.'; +$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.'; +$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.'; +$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.'; +$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.'; +$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.'; +$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.'; +$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.'; +$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.'; +$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.'; +$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.'; +$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.'; +$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.'; +$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.'; +$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.'; +$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.'; +$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.'; +$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.'; +$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.'; +$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>'; +$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.'; +?> |