diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/ca/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/ca/messages.inc | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/program/localization/ca/messages.inc b/program/localization/ca/messages.inc index 5e2b7393e..0409c324d 100644 --- a/program/localization/ca/messages.inc +++ b/program/localization/ca/messages.inc @@ -1,4 +1,4 @@ -<?php +<?php /* @@ -13,12 +13,12 @@ | Author: Miguel Canteras i Cañizares <miguel@canteras.org> | +-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ + @version $Id$ */ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Contrasenya incorrecta'; +$messages['loginfailed'] = 'Contrasenya incorrecta'; $messages['cookiesdisabled'] = 'El seu navegador no accepta cookies'; $messages['sessionerror'] = 'La seva sessió no existeix o ha expirat'; $messages['imaperror'] = 'Error de conexió amb el servidor IMAP'; @@ -42,15 +42,16 @@ $messages['sendingfailed'] = 'Error enviant missatge'; $messages['errorsaving'] = 'Va ocórrer un error mentres es desava'; $messages['errormoving'] = 'No s\'ha pogut moure el missatge'; $messages['errordeleting'] = 'No s\'ha pogut eliminar el missatge'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Realment vol suprimir el(s) contacte(s) selecionat(s)?'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Realment vol suprimir aquesta carpeta?'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Realment vol suprimir tots els missatges d\'aquesta carpeta?'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Realment vol suprimir el(s) contacte(s) selecionat(s)?'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Realment vol suprimir el(s) missatge(s) selecionat(s)?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Realment vol suprimir aquesta carpeta?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Realment vol suprimir tots els missatges d\'aquesta carpeta?'; $messages['formincomplete'] = 'El formulari no ha sigut emplenat totalment'; $messages['noemailwarning'] = 'Introdueixi una direcció email vàlida'; -$messages['nonamewarning'] = 'Introdueixi un nom'; +$messages['nonamewarning'] = 'Introdueixi un nom'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Introdueixi un tamany de pàgina'; $messages['norecipientwarning'] = 'Introdueixi al menys un destinatari'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'El camp "Assumpte" eatà buit. Vol introduir un ara?'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'El camp "Assumpte" eatà buit. Vol introduir un ara?'; $messages['nobodywarning'] = 'Vol enviar aquest missatge sense text?'; $messages['notsentwarning'] = 'El missatge no s\'ha enviat. Vol descartar el seu missatge?'; $messages['noldapserver'] = 'Seleccioni un servidor ldap per a cercar'; @@ -62,5 +63,10 @@ $messages['searching'] = 'Cercant...'; $messages['checking'] = 'Comprovant...'; $messages['nospellerrors'] = 'No s\'han trobat errors d\'ortografia'; $messages['folderdeleted'] = 'Carpeta eliminada correctament'; +$messages['deletedsuccessfully'] = 'Eliminat correctament'; +$messages['converting'] = 'Treient format del missatge...'; +$messages['messageopenerror'] = 'No s\'ha pogut carregar el missatge del servidor'; +$messages['fileuploaderror'] = 'Pujada de fitxer fallida'; +$messages['filesizeerror'] = 'El fitxer pujat excedeix la grandària màxima de $size'; ?>
\ No newline at end of file |