1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/program/localization/ca_ES/labels.inc b/program/localization/ca_ES/labels.inc
index 427abf142..15d879bc1 100644
--- a/program/localization/ca_ES/labels.inc
+++ b/program/localization/ca_ES/labels.inc
@@ -52,6 +52,7 @@ $labels['fromtoshort'] = '$from - $to de $count';
 $labels['copy']     = 'Copia';
 $labels['move']     = 'Mou';
 $labels['moveto']   = 'Mou a...';
+$labels['copyto']   = 'Copia a...';
 $labels['download'] = 'Descarrega';
 $labels['open']     = 'Obre';
 $labels['showattachment'] = 'Mostra';
@@ -59,13 +60,13 @@ $labels['showanyway'] = 'Mostra-ho de totes maneres';
 $labels['filename'] = 'Nom del fitxer';
 $labels['filesize'] = 'Mida del fitxer';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Afegeix a contactes';
-$labels['sun'] = 'Diu';
-$labels['mon'] = 'Dll';
-$labels['tue'] = 'Dmt';
-$labels['wed'] = 'Dmc';
-$labels['thu'] = 'Dij';
-$labels['fri'] = 'Div';
-$labels['sat'] = 'Dis';
+$labels['sun'] = 'dg';
+$labels['mon'] = 'dl';
+$labels['tue'] = 'dm';
+$labels['wed'] = 'dc';
+$labels['thu'] = 'dj';
+$labels['fri'] = 'dv';
+$labels['sat'] = 'ds';
 $labels['sunday']    = 'Diumenge';
 $labels['monday']    = 'Dilluns';
 $labels['tuesday']   = 'Dimarts';