summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/ca_ES
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/ca_ES')
-rw-r--r--program/localization/ca_ES/labels.inc59
-rw-r--r--program/localization/ca_ES/messages.inc25
2 files changed, 60 insertions, 24 deletions
diff --git a/program/localization/ca_ES/labels.inc b/program/localization/ca_ES/labels.inc
index 7c02dc5a3..2e21158b7 100644
--- a/program/localization/ca_ES/labels.inc
+++ b/program/localization/ca_ES/labels.inc
@@ -2,19 +2,19 @@
/*
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/ca/labels.inc |
- | |
- | Language file of the RoundCube Webmail client |
- | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland |
- | Licensed under the GNU GPL |
- | |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Miguel Canteras i Cañizares <miguel@canteras.org> |
- | Simo <sim6@graciasensefils.net> |
- +-----------------------------------------------------------------------+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/ca_ES/labels.inc |
+| |
+| Language file of the RoundCube Webmail client |
+| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland |
+| Licensed under the GNU GPL |
+| |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Miguel Canteras i Cañizares <miguel@canteras.org> |
+| Simo <sim6@graciasensefils.net> |
++-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
+@version $Id$
*/
@@ -69,6 +69,30 @@ $labels['wednesday'] = 'Dimecres';
$labels['thursday'] = 'Dijous';
$labels['friday'] = 'Divendres';
$labels['saturday'] = 'Dissabte';
+$labels['jan'] = 'gen';
+$labels['feb'] = 'feb';
+$labels['mar'] = 'mar';
+$labels['apr'] = 'abr';
+$labels['may'] = 'mai';
+$labels['jun'] = 'jun';
+$labels['jul'] = 'jul';
+$labels['aug'] = 'ago';
+$labels['sep'] = 'set';
+$labels['oct'] = 'oct';
+$labels['nov'] = 'nov';
+$labels['dec'] = 'des';
+$labels['longjan'] = 'gener';
+$labels['longfeb'] = 'febrer';
+$labels['longmar'] = 'març';
+$labels['longapr'] = 'abril';
+$labels['longmay'] = 'maig';
+$labels['longjun'] = 'juny';
+$labels['longjul'] = 'juliol';
+$labels['longaug'] = 'agost';
+$labels['longsep'] = 'setembre';
+$labels['longoct'] = 'octubre';
+$labels['longnov'] = 'novembre';
+$labels['longdec'] = 'desembre';
$labels['today'] = 'Avui';
$labels['checkmail'] = 'Recupera missatges nous';
$labels['writenewmessage'] = 'Crear nou missatge';
@@ -172,6 +196,17 @@ $labels['dstactive'] = 'Horari d\'estiu';
$labels['htmleditor'] = 'Escriure missatges HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Signatura HTML';
$labels['previewpane'] = 'Mostrar el panell de previsualització';
+$labels['logoutclear'] = 'Esborrar la paperera al tancar sessió';
+$labels['logoutcompact'] = 'Compactar la safata d\'entrada al tancar sessió';
+$labels['uisettings'] = 'Interfície d\'usuari';
+$labels['serversettings'] = 'Configuració del servidor';
+$labels['mailboxview'] = 'Vista de la bústia';
+$labels['mdnrequests'] = 'Notificacions de recepció';
+$labels['askuser'] = 'Pregunta-ho a l\'usuari';
+$labels['autosend'] = 'Envia-les automàticament';
+$labels['ignore'] = 'Ignora-les';
+$labels['readwhendeleted'] = 'Marca el missatge com a llegit quan s\'esborri';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Afegeix marca d\'esborrat en comptes d\'esborrar-lo';
$labels['autosavedraft'] = 'Desar esborrany automàticament';
$labels['everynminutes'] = 'cada $n minuts';
$labels['never'] = 'mai';
diff --git a/program/localization/ca_ES/messages.inc b/program/localization/ca_ES/messages.inc
index 3167a4881..203b31d8e 100644
--- a/program/localization/ca_ES/messages.inc
+++ b/program/localization/ca_ES/messages.inc
@@ -2,19 +2,19 @@
/*
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/ca/messages.inc |
- | |
- | Language file of the RoundCube Webmail client |
- | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland |
- | Licensed under the GNU GPL |
- | |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Miguel Canteras i Cañizares <miguel@canteras.org> |
- | Simo <sim6@graciasensefils.net> |
- +-----------------------------------------------------------------------+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/ca_ES/messages.inc |
+| |
+| Language file of the RoundCube Webmail client |
+| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland |
+| Licensed under the GNU GPL |
+| |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Miguel Canteras i Cañizares <miguel@canteras.org> |
+| Simo <sim6@graciasensefils.net> |
++-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
+@version $Id$
*/
@@ -79,5 +79,6 @@ $messages['receiptsent'] = 'Confirmació de lectura enviada satisfactòriament';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'No es pot enviar la confirmació';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'No pots eliminar aquesta identitat, és l\'última.';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Aquesta carpeta serà creada com a subcarpeta de la seleccionada actualment';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'El nom de carpeta conté un caràcter prohibit';
?> \ No newline at end of file