diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/ca_ES')
| -rw-r--r-- | program/localization/ca_ES/labels.inc | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/program/localization/ca_ES/labels.inc b/program/localization/ca_ES/labels.inc index 908922ace..590306198 100644 --- a/program/localization/ca_ES/labels.inc +++ b/program/localization/ca_ES/labels.inc @@ -372,8 +372,8 @@ $labels['maintenance'] = 'Manteniment'; $labels['newmessage'] = 'Missatge nou'; $labels['signatureoptions'] = 'Opcions de signatura'; $labels['whenreplying'] = 'Quan es respon'; -$labels['replytopposting'] = 'comença el missatge nou per sobre de l\'original'; -$labels['replybottomposting'] = 'comença el missatge nou per sota de l\'original'; +$labels['replytopposting'] = 'comença el missatge nou a sobre de l\'original'; +$labels['replybottomposting'] = 'comença el missatge nou a sota de l\'original'; $labels['replyremovesignature'] = 'Quan es contesti, suprimeix la signatura original del missatge'; $labels['autoaddsignature'] = 'Afegeix la signatura automàticament'; $labels['newmessageonly'] = 'només si és un missatge nou'; @@ -410,8 +410,8 @@ $labels['folderproperties'] = 'Propietats de la carpeta'; $labels['parentfolder'] = 'Carpeta superior'; $labels['location'] = 'Ubicació'; $labels['info'] = 'Informació'; -$labels['getfoldersize'] = 'Clica per veure la mida de la carpeta'; -$labels['changesubscription'] = 'Clica per canviar la subscripció'; +$labels['getfoldersize'] = 'Feu clic per veure la mida de la carpeta'; +$labels['changesubscription'] = 'Feu clic per canviar la subscripció'; $labels['foldertype'] = 'Tipus de Carpeta'; $labels['personalfolder'] = 'Carpeta privada'; $labels['otherfolder'] = 'Carpeta d\'un altre usuari'; |