summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/cs_CZ
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/cs_CZ')
-rw-r--r--program/localization/cs_CZ/labels.inc28
-rw-r--r--program/localization/cs_CZ/messages.inc4
2 files changed, 28 insertions, 4 deletions
diff --git a/program/localization/cs_CZ/labels.inc b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
index 01ac402b6..5c058a06d 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/labels.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
@@ -122,6 +122,9 @@ $labels['select'] = 'Vybrat';
$labels['all'] = 'Vše';
$labels['none'] = 'Nic';
$labels['unread'] = 'Nepřečtené';
+$labels['flagged'] = 'Označené';
+$labels['unanswered'] = 'Neoznačené';
+$labels['filter'] = 'Filtr';
$labels['compact'] = 'Zmenšit';
$labels['empty'] = 'Vymazat';
$labels['purge'] = 'Vyprázdnit';
@@ -157,9 +160,9 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Prostý text';
$labels['savesentmessagein'] = 'Ukládat odeslané zprávy v';
$labels['dontsave'] = 'neukládat';
$labels['maxuploadsize'] = 'Maximální povolená velikost souboru je $size';
-$labels['addcc'] = 'Přidat pole \"Kopie\"';
-$labels['addbcc'] = 'Přidat pole \"Skrytá Kopie\"';
-$labels['addreplyto'] = 'Přidat pole \"Odpověď\"';
+$labels['addcc'] = 'Přidat pole "Kopie"';
+$labels['addbcc'] = 'Přidat pole "Skrytá Kopie"';
+$labels['addreplyto'] = 'Přidat pole "Odpověď"';
$labels['mdnrequest'] = 'Odesílatel této zprávy si přeje být upozorněn na to, že jste zprávu obdrželi. Chcete přijetí zprávy potvrdit?';
$labels['receiptread'] = 'Potvrzení o přijetí zprávy';
$labels['yourmessage'] = 'Toto je potvrzení o přijetí Vaší zprávy';
@@ -224,12 +227,25 @@ $labels['autosend'] = 'poslat automaticky';
$labels['ignore'] = 'ignorovat';
$labels['readwhendeleted'] = 'Při odstranění označit zprávu jako přečtenou';
$labels['flagfordeletion'] = 'Zprávu nemazat, pouze označit pro odstranění';
+$labels['skipdeleted'] = 'Nezobrazovat smazané zprávy';
+$labels['showremoteimages'] = 'Zobrazovat obrázky uložené mimo mail';
+$labels['fromknownsenders'] = 'od známých uživatelů';
+$labels['always'] = 'vždy';
$labels['showinlineimages'] = 'Zobrazovat připojené obrázky pod textem';
$labels['autosavedraft'] = 'Automaticky uložit rozepsané zprávy';
$labels['everynminutes'] = 'každých $n minut';
+$labels['keepaliveevery'] = 'každých $n minut';
+$labels['keepalive'] = 'Zkontrolovat nové zprávy';
$labels['never'] = 'nikdy';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Zobrazování zpráv';
$labels['messagescomposition'] = 'Psaní zpráv';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Jména příloh';
+$labels['2231folding'] = 'Podle RFC 2231 (Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'Podle RFC 2047 (ostatní)';
+$labels['advancedoptions'] = 'Pokročilá nastavení';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Aktivovat okno prohlížeče při príchozí zprávě';
+$labels['checkallfolders'] = 'Kontrolovat nové zprávy ve všech složkách';
$labels['folder'] = 'Složka';
$labels['folders'] = 'Složky';
$labels['foldername'] = 'Jméno složky';
@@ -245,5 +261,9 @@ $labels['specialfolders'] = 'Speciální složky';
$labels['sortby'] = 'Seřadit podle';
$labels['sortasc'] = 'Seřadit vzestupně';
$labels['sortdesc'] = 'Seřadit sestupně';
+$labels['B'] = 'B';
+$labels['KB'] = 'KB';
+$labels['MB'] = 'MB';
+$labels['GB'] = 'GB';
-?> \ No newline at end of file
+?>
diff --git a/program/localization/cs_CZ/messages.inc b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
index 1fab3e558..6985606fd 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/messages.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
@@ -54,10 +54,12 @@ $messages['purgefolderconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat všechny zprávy v tét
$messages['foldercreating'] = 'Vytvářím složku...';
$messages['folderdeleting'] = 'Mažu složku...';
$messages['folderrenaming'] = 'Přejmenovávám složku...';
+$messages['foldermoving'] = 'Přesouvám složku...';
$messages['formincomplete'] = 'Formulář nebyl korektně vyplněn';
$messages['noemailwarning'] = 'Zadejte, prosím, platnou adresu';
$messages['nonamewarning'] = 'Zadejte, prosím, jméno';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Zadejte, prosím, velikost stránky';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Zadejte e-mailovou adresu odesílatele';
$messages['norecipientwarning'] = 'Zadejte, prosím, alespoň jednoho příjemce';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Předmět nebyl vyplňen. Přejete si jej zadat nyní?';
$messages['nobodywarning'] = 'Opravdu chtete odeslat prázdnou zprávu?';
@@ -92,5 +94,7 @@ $messages['importwait'] = 'Importuji, prosím čekejte...';
$messages['importerror'] = 'Během importu nastala chyba! Nahraný soubor není ve formátu vCard.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Úspěšně naimportováno $inserted kontaktů, $skipped existujících záznamů přeskočeno</b>:<p><em>$names</em></p>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Operace není povolena!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Chybějící e-mailová adresa v označeném profilu';
+$messages['editorwarning'] = 'Přepnutím do režimu prostého textu ztratíte veškeré formátování. Chcete pokračovat?';
?>