diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/cs_CZ')
| -rw-r--r-- | program/localization/cs_CZ/labels.inc | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/cs_CZ/messages.inc | 7 |
2 files changed, 62 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/cs_CZ/labels.inc b/program/localization/cs_CZ/labels.inc index 8167a6e20..6005132e1 100644 --- a/program/localization/cs_CZ/labels.inc +++ b/program/localization/cs_CZ/labels.inc @@ -49,14 +49,14 @@ $labels['organization'] = 'Organizace'; $labels['reply-to'] = 'Odpověď na'; $labels['mailboxlist'] = 'Složky'; $labels['messagesfromto'] = 'Zprávy $from až $to z celkem $count'; +$labels['threadsfromto'] = 'Konverzace $from až $to z celkem $count'; $labels['messagenrof'] = 'Zpráva $nr z $count'; +$labels['copy'] = 'Kopírovat'; +$labels['move'] = 'Přesunout'; $labels['moveto'] = 'přesunout do...'; $labels['download'] = 'stáhnout'; $labels['filename'] = 'Jméno přílohy'; $labels['filesize'] = 'Velikost přílohy'; -$labels['preferhtml'] = 'Upřednostňovat HTML zobrazení'; -$labels['htmlmessage'] = 'HTML zpráva'; -$labels['prettydate'] = 'Hezčí datum'; $labels['addtoaddressbook'] = 'Přidat do adresáře'; $labels['sun'] = 'Ne'; $labels['mon'] = 'Po'; @@ -124,12 +124,34 @@ $labels['messageactions'] = 'Další akce ...'; $labels['select'] = 'Vybrat'; $labels['all'] = 'Vše'; $labels['none'] = 'Nic'; +$labels['currpage'] = 'Aktuální stránka'; $labels['unread'] = 'Nepřečtené'; $labels['flagged'] = 'Označené'; $labels['unanswered'] = 'Neoznačené'; $labels['deleted'] = 'Smazané'; $labels['invert'] = 'Převrátit'; $labels['filter'] = 'Filtr'; +$labels['list'] = 'Seznam'; +$labels['threads'] = 'Konverzace'; +$labels['expand-all'] = 'Rozbalit všechny'; +$labels['expand-unread'] = 'Rozbalit nepřečtené'; +$labels['collapse-all'] = 'Sbalit všechny'; +$labels['threaded'] = 'Spojeno do konverzace'; +$labels['autoexpand_threads'] = 'Rozbalit zprávy konverzací'; +$labels['do_expand'] = 'všechny konverzace'; +$labels['expand_only_unread'] = 'pouze s nepřečtenými zprávami'; +$labels['fromto'] = 'Odesílatel/Příjemce'; +$labels['flag'] = 'Vlajka'; +$labels['attachment'] = 'Příloha'; +$labels['nonesort'] = 'Nic'; +$labels['sentdate'] = 'Datum odeslání'; +$labels['arrival'] = 'Datum přijetí'; +$labels['asc'] = 'vzestupně'; +$labels['desc'] = 'sestupně'; +$labels['listcolumns'] = 'Seznam sloupců'; +$labels['listsorting'] = 'Třídění sloupců'; +$labels['listorder'] = 'Uspořádání'; +$labels['listmode'] = 'Režim zobrazení seznamu'; $labels['compact'] = 'Zmenšit'; $labels['empty'] = 'Vymazat'; $labels['purge'] = 'Vyprázdnit'; @@ -193,10 +215,13 @@ $labels['contactsfromto'] = 'Kontakty $from až $to z celkem $count'; $labels['print'] = 'Tisk'; $labels['export'] = 'Export'; $labels['exportvcards'] = 'Exportovat kontakty ve formátu vCard'; +$labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou kontaktní skupinu'; +$labels['groupactions'] = 'Akce pro skupiny kontaktů...'; $labels['previouspage'] = 'Předchozí'; $labels['firstpage'] = 'Zobrazit první zprávy'; $labels['nextpage'] = 'Další'; $labels['lastpage'] = 'Zobrazit poslední zprávy'; +$labels['group'] = 'Skupina'; $labels['groups'] = 'Skupiny'; $labels['personaladrbook'] = 'Osobní kontakty'; $labels['import'] = 'Import'; @@ -214,6 +239,10 @@ $labels['manageidentities'] = 'Spravovat profily u tohoto účtu'; $labels['newidentity'] = 'Nový profil'; $labels['newitem'] = 'Nová položka'; $labels['edititem'] = 'Upravit položku'; +$labels['preferhtml'] = 'Upřednostňovat HTML zobrazení'; +$labels['defaultcharset'] = 'Výchozí kódování'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML zpráva'; +$labels['prettydate'] = 'Hezčí datum'; $labels['setdefault'] = 'Nastavit výchozí'; $labels['autodetect'] = 'Automaticky'; $labels['language'] = 'Jazyk'; @@ -237,6 +266,7 @@ $labels['ignore'] = 'ignorovat'; $labels['readwhendeleted'] = 'Při odstranění označit zprávu jako přečtenou'; $labels['flagfordeletion'] = 'Zprávu nemazat, pouze označit pro odstranění'; $labels['skipdeleted'] = 'Nezobrazovat smazané zprávy'; +$labels['deletealways'] = 'Při přesunu zpráv do koše selhává jejich smazání'; $labels['showremoteimages'] = 'Zobrazovat obrázky uložené mimo mail'; $labels['fromknownsenders'] = 'od známých uživatelů'; $labels['always'] = 'vždy'; @@ -245,12 +275,14 @@ $labels['autosavedraft'] = 'Automaticky uložit rozepsané zprávy'; $labels['everynminutes'] = 'každých $n minut'; $labels['keepalive'] = 'Zkontrolovat nové zprávy'; $labels['never'] = 'nikdy'; +$labels['immediately'] = 'ihned'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Zobrazování zpráv'; $labels['messagescomposition'] = 'Psaní zpráv'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Jména příloh'; $labels['2231folding'] = 'Podle RFC 2231 (Thunderbird)'; $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; $labels['2047folding'] = 'Podle RFC 2047 (ostatní)'; +$labels['force7bit'] = 'Použít kódování MIME pro 8-bitové znaky'; $labels['advancedoptions'] = 'Pokročilá nastavení'; $labels['focusonnewmessage'] = 'Aktivovat okno prohlížeče při príchozí zprávě'; $labels['checkallfolders'] = 'Kontrolovat nové zprávy ve všech složkách'; @@ -272,6 +304,8 @@ $labels['replysignaturepos'] = 'Při odpovídání nebo přeposílání zprávy $labels['belowquote'] = 'pod citaci'; $labels['abovequote'] = 'nad citaci'; $labels['insertsignature'] = 'Vložit podpis'; +$labels['previewpanemarkread'] = 'Označit zobrazené zprávy jako přečtené'; +$labels['afternseconds'] = 'po $n sekundách'; $labels['folder'] = 'Složka'; $labels['folders'] = 'Složky'; $labels['foldername'] = 'Jméno složky'; @@ -291,5 +325,23 @@ $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; +$labels['unicode'] = 'Unicode'; +$labels['english'] = 'Angličtina'; +$labels['westerneuropean'] = 'Západní Evropa'; +$labels['easterneuropean'] = 'Východní Evropa'; +$labels['southeasterneuropean'] = 'Jiho-Východní Evropa'; +$labels['baltic'] = 'Baltština'; +$labels['cyrillic'] = 'Cyrilice'; +$labels['arabic'] = 'Arabština'; +$labels['greek'] = 'Řečtina'; +$labels['hebrew'] = 'Hebrejština'; +$labels['turkish'] = 'Turečtina'; +$labels['nordic'] = 'Nordština'; +$labels['thai'] = 'Thajština'; +$labels['celtic'] = 'Keltština'; +$labels['vietnamese'] = 'Vietnamština'; +$labels['japanese'] = 'Japonština'; +$labels['korean'] = 'Korejština'; +$labels['chinese'] = 'Čínština'; ?> diff --git a/program/localization/cs_CZ/messages.inc b/program/localization/cs_CZ/messages.inc index f9238ceb3..dc72dfcd7 100644 --- a/program/localization/cs_CZ/messages.inc +++ b/program/localization/cs_CZ/messages.inc @@ -13,6 +13,7 @@ | Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz> | | joe <joe@humlak.cz> | | Jiri Kaderavek <jiri.kaderavek@webstep.net> | +| Ales Pospichal <ales@pospichalales.info> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -49,6 +50,7 @@ $messages['senttooquickly'] = 'Prosím počkejte $sec sekund před odesláním z $messages['errorsavingsent'] = 'Nastala chyba při ukládání odeslané zprávy'; $messages['errorsaving'] = 'Vyskytla se chyba při ukládání'; $messages['errormoving'] = 'Nemohu přesunout zprávu'; +$messages['errorcopying'] = 'Nemohu zkopírovat zprávu'; $messages['errordeleting'] = 'Nemohu smazat zprávu'; $messages['errormarking'] = 'Zpráva nelze označit'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené kontakty?'; @@ -88,6 +90,7 @@ $messages['copyerror'] = 'Nemohu zkopírovat žádnou adresu'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Tento zdroj adres je pouze pro čtení'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Nemohu uložit adresu kontaktu'; $messages['movingmessage'] = 'Přesouvám zprávu...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Kopíruji zprávu...'; $messages['receiptsent'] = 'Potvrzení o přřijetí zprávy odesláno'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Potvrzení o přijetí zprávy nebylo možné odeslat'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Alespoň jedna identita musí být ponechána. Identitu nelze odstranit.'; @@ -95,6 +98,8 @@ $messages['addsubfolderhint'] = 'Tato složka bude vytvořena jako podsložka ak $messages['forbiddencharacter'] = 'Název složky obsahuje zakázaný znak'; $messages['selectimportfile'] = 'Prosím vyberte soubor k nahrání'; $messages['addresswriterror'] = 'Vybraný seznam kontaktů není zapisovatelný'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakty byly úspěšně přidány do této skupiny'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakty byly odstraněny z této skupiny'; $messages['importwait'] = 'Importuji, prosím čekejte...'; $messages['importerror'] = 'Během importu nastala chyba! Nahraný soubor není ve formátu vCard.'; $messages['importconfirm'] = '<b>Úspěšně naimportováno $inserted kontaktů, $skipped existujících záznamů přeskočeno</b>:<p><em>$names</em></p>'; @@ -109,5 +114,7 @@ $messages['smtptoerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Nelze přidat příjemce "$to"'; $messages['smtprecipientserror'] = 'Chyba SMTP: Nelze zpracovat seznam příjemců'; $messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Neplatná e-mailová adresa: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'Příliš mnoho příjemců. Změňte počet příjemců na $max.'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Počet členských skupin dosáhl maximum z $max'; ?> |