2 files changed, 17 insertions, 9 deletions
diff --git a/program/localization/cs_CZ/labels.inc b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
index e0363c4b6..67c571cd0 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/labels.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
@@ -319,9 +319,6 @@ $labels['subscribed'] = 'Vybráno';
 $labels['messagecount'] = 'Počet zpráv';
 $labels['create'] = 'Vytvořit';
 $labels['createfolder'] = 'Vytvořit novou složku';
-$labels['rename'] = 'Přejmenovat';
-$labels['renamefolder'] = 'Přejmenovat složku';
-$labels['deletefolder'] = 'Smazat složku';
 $labels['managefolders'] = 'Spravovat složky';
 $labels['specialfolders'] = 'Speciální složky';
 $labels['sortby'] = 'Seřadit podle';
diff --git a/program/localization/cs_CZ/messages.inc b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
index 4f806e1c8..6569ddcc3 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/messages.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
@@ -26,6 +26,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Váš prohlížeč nepodporuje cookies, které j
 $messages['sessionerror'] = 'Vaše přihlášení je neplatné nebo vypršelo';
 $messages['imaperror'] = 'Připojení na IMAP server selhalo';
 $messages['servererror'] = 'Chyba serveru!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Chyba serveru: $msg';
 $messages['invalidrequest'] = 'Nesprávný požadavek. Data nebyla uložena.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Ve schránce nebyla nalezena žádná zpráva';
 $messages['loggedout'] = 'Byli jste úspěšně odhlášeni. Nashledanou!';
@@ -57,9 +58,7 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené kontakty?'
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené zprávy?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Chcete opravdu smazat tento adresář?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat všechny zprávy v této složce?';
-$messages['foldercreating'] = 'Vytvářím složku...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Odstraňuji složku...';
-$messages['folderrenaming'] = 'Přejmenovávám složku...';
 $messages['foldermoving'] = 'Přesouvám složku...';
 $messages['formincomplete'] = 'Formulář nebyl korektně vyplněn';
 $messages['noemailwarning'] = 'Zadejte, prosím, platnou e-mailovou adresu';
@@ -91,10 +90,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Tento zdroj adres je pouze pro čtení';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Nemohu uložit adresu kontaktu';
 $messages['movingmessage'] = 'Přesouvám zprávu...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Kopíruji zprávu...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Odstraňuji zprávu...';
+$messages['markingmessage'] = 'Označuji zprávu...';
 $messages['receiptsent'] = 'Potvrzení o přřijetí zprávy odesláno';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Potvrzení o přijetí zprávy nebylo možné odeslat';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Alespoň jedna identita musí být ponechána. Identitu nelze odstranit.';
-$messages['addsubfolderhint'] = 'Tato složka bude vytvořena jako podsložka aktuálně zvolené složky';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Název složky obsahuje zakázaný znak';
 $messages['selectimportfile'] = 'Prosím vyberte soubor k nahrání';
 $messages['addresswriterror'] = 'Vybraný seznam kontaktů není zapisovatelný';
@@ -102,20 +102,31 @@ $messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakty byly úspěšně přidány do této
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakty byly odstraněny z této skupiny';
 $messages['importwait'] = 'Importuji, prosím čekejte...';
 $messages['importerror'] = 'Během importu nastala chyba! Nahraný soubor není ve formátu vCard.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>Úspěšně naimportováno $inserted kontaktů, $skipped existujících záznamů přeskočeno</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirm'] = 'Úspěšně naimportováno $inserted kontaktů, $skipped existujících záznamů přeskočeno:$names';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operace není povolena!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Chybějící e-mailová adresa v označeném profilu';
 $messages['editorwarning'] = 'Přepnutím do režimu prostého textu ztratíte veškeré formátování. Chcete pokračovat?';
-$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vyskytla se vážná chyba v konfiguraci. Kontaktujte neprodleně administátora. <b>Vaše zpráva nemohla být odeslána.</b>';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vyskytla se vážná chyba v konfiguraci. Kontaktujte neprodleně administátora. Vaše zpráva nemohla být odeslána.';
 $messages['smtpconnerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Připojení k serveru selhalo';
 $messages['smtpautherror'] = 'Chyba SMTP ($code): Chyba přihlášení';
 $messages['smtpfromerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Nelze nastavit odesílatele "$from" ($msg)';
 $messages['smtptoerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Nelze přidat příjemce "$to" ($msg)';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'Chyba SMTP: Nelze zpracovat seznam příjemců';
+$messages['smtpdsnerror'] = 'Chyba SMTP: Není podporováno oznamení o stavu doručení (DSN)';
 $messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Neplatná e-mailová adresa: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Příliš mnoho příjemců. Změňte počet příjemců na $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Počet členských skupin dosáhl maximum z $max';
 $messages['internalerror'] = 'Došlo k interní chybě. Zkuste to znovu';
+$messages['contactdelerror'] = 'Kontakty nelze odstranit';
+$messages['contactdeleted'] = 'Kontakty byly odstraněny';
+$messages['groupdeleted'] = 'Skupina byla odstraněna';
+$messages['grouprenamed'] = 'Skupina byla přejmenována';
+$messages['groupcreated'] = 'Skupina vytvořena';
+$messages['messagedeleted'] = 'Zpráva odstraněna';
+$messages['messagemoved'] = 'Zpráva byla přesunuta';
+$messages['messagecopied'] = 'Zpráva byla zkopirována';
+$messages['messagemarked'] = 'Zpráva označena';
+$messages['autocompletechars'] = 'Napište alespoň $min znaků pro automatické doplnění';
 
-?>
-\ No newline at end of file
+?>