summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/cs_CZ
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/cs_CZ')
-rw-r--r--program/localization/cs_CZ/labels.inc12
-rw-r--r--program/localization/cs_CZ/messages.inc2
2 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/program/localization/cs_CZ/labels.inc b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
index 9f8dc1870..8fb7ffade 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/labels.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
@@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopírovat';
$labels['move'] = 'Přesunout';
$labels['moveto'] = 'přesunout do...';
$labels['download'] = 'stáhnout';
+$labels['open'] = 'Otevřít';
$labels['showattachment'] = 'Zobrazit';
$labels['showanyway'] = 'Přesto zobrazit';
@@ -161,6 +162,7 @@ $labels['currpage'] = 'Aktuální stránka';
$labels['unread'] = 'Nepřečtené';
$labels['flagged'] = 'Označené';
$labels['unanswered'] = 'Neoznačené';
+$labels['withattachment'] = 'S přílohou';
$labels['deleted'] = 'Smazané';
$labels['undeleted'] = 'Nesmazáno';
$labels['invert'] = 'Převrátit';
@@ -204,6 +206,8 @@ $labels['body'] = 'Tělo';
$labels['openinextwin'] = 'Otevřít v novém okně';
$labels['emlsave'] = 'Stáhnout (.eml)';
+$labels['changeformattext'] = 'Zobrazit v textovém formátu';
+$labels['changeformathtml'] = 'Zobrazit v HTML formátu';
// message compose
$labels['editasnew'] = 'Upravit jako novou';
@@ -335,8 +339,8 @@ $labels['composeto'] = 'Poslat e-mail';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontakty $from až $to z celkem $count';
$labels['print'] = 'Tisk';
$labels['export'] = 'Export';
-$labels['exportall'] = 'Export all';
-$labels['exportsel'] = 'Export selected';
+$labels['exportall'] = 'Export všech';
+$labels['exportsel'] = 'Export vybraných';
$labels['exportvcards'] = 'Exportovat kontakty ve formátu vCard';
$labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou skupinu kontaktů';
$labels['grouprename'] = 'Přejmenovat skupinu';
@@ -398,6 +402,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'Vytvářet HTML zprávy';
$labels['htmlonreply'] = 'jen při odpovědi na HTML zprávy';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'při přeposlání nebo odpovědi na HTML zprávu';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML podpis';
+$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';
$labels['previewpane'] = 'Zobrazit panel náhledu';
$labels['skin'] = 'Vzhled';
$labels['logoutclear'] = 'Vyprázdnit koš při odhlášení';
@@ -451,9 +456,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Při odpovídání odstranit ze zprávy půvo
$labels['autoaddsignature'] = 'Automaticky přidat podpis';
$labels['newmessageonly'] = 'pouze k novým zprávám';
$labels['replyandforwardonly'] = 'jen k odpovědi a přeposílané zprávě';
-$labels['replysignaturepos'] = 'Při odpovídání nebo přeposílání zprávy vložit podpis';
-$labels['belowquote'] = 'pod citaci';
-$labels['abovequote'] = 'nad citaci';
$labels['insertsignature'] = 'Vložit podpis';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Označit zobrazené zprávy jako přečtené';
$labels['afternseconds'] = 'po $n sekundách';
diff --git a/program/localization/cs_CZ/messages.inc b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
index cee1bd09a..9800b2412 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/messages.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
@@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'Chyba v databázi!';
$messages['requesttimedout'] = 'Došlo k vypršení požadavku';
$messages['errorreadonly'] = 'Příkaz nelze provést, složka je určena jen ke čtení.';
$messages['errornoperm'] = 'Příkaz nelze provést, nemáte oprávnění.';
+$messages['erroroverquota'] = 'Příkaz nelze provést, není volné místo na disku.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'Není volné místo na disku. Použijte SHIFT+DEL k odstranění zprávy.';
$messages['invalidrequest'] = 'Nesprávný požadavek. Data nebyla uložena.';
$messages['invalidhost'] = 'Špatné jméno serveru.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Ve schránce nebyla nalezena žádná zpráva';