summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/cs_CZ
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/cs_CZ')
-rw-r--r--program/localization/cs_CZ/labels.inc66
-rw-r--r--program/localization/cs_CZ/messages.inc31
2 files changed, 45 insertions, 52 deletions
diff --git a/program/localization/cs_CZ/labels.inc b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
index d449bab9f..c169038f3 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/labels.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
@@ -1,24 +1,17 @@
<?php
/*
-
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| language/cs_CZ/labels.inc |
-| |
-| Language file of the Roundcube Webmail client |
-| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team |
-| Licensed under the GNU GPL |
-| |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz> |
-| joe <joe@humlak.cz> |
-| Jiri Kaderavek <jiri.kaderavek@webstep.net> |
-| Milan Kozak <hodza@hodza.net> |
-| Ales Pospichal <ales@pospichalales.info> |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-
-@version $Id$
-
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/cs_CZ/labels.inc |
+ | |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
+ | Licensed under the GNU General Public License |
+ | |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: pek <Unknown> |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ @version $Id$
*/
$labels = array();
@@ -29,25 +22,27 @@ $labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Přihlásit';
$labels['logout'] = 'Odhlásit';
$labels['mail'] = 'E-mail';
-$labels['settings'] = 'Osobní nastavení';
+$labels['settings'] = 'Nastavení';
$labels['addressbook'] = 'Adresář';
$labels['inbox'] = 'Příchozí pošta';
$labels['drafts'] = 'Rozepsané';
$labels['sent'] = 'Odeslané';
$labels['trash'] = 'Koš';
-$labels['junk'] = 'Nevyžádaná pošta';
+$labels['junk'] = 'Spam';
$labels['subject'] = 'Předmět';
$labels['from'] = 'Odesílatel';
$labels['to'] = 'Adresát';
$labels['cc'] = 'Kopie';
$labels['bcc'] = 'Skrytá kopie';
$labels['replyto'] = 'Odpověď na';
+$labels['followupto'] = 'Následuje-po';
$labels['date'] = 'Datum';
$labels['size'] = 'Velikost';
$labels['priority'] = 'Priorita';
$labels['organization'] = 'Organizace';
$labels['readstatus'] = 'Přečteno';
$labels['mailboxlist'] = 'Složky';
+$labels['folders'] = 'Složky';
$labels['messagesfromto'] = 'Zprávy $from až $to z celkem $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Konverzace $from až $to z celkem $count';
$labels['messagenrof'] = 'Zpráva $nr z $count';
@@ -76,7 +71,8 @@ $labels['jan'] = 'Led';
$labels['feb'] = 'Úno';
$labels['mar'] = 'Bře';
$labels['apr'] = 'Dub';
-$labels['may'] = 'Kvě';
+$labels['may'] = 'Květen';
+$labels['longmay'] = 'Květen';
$labels['jun'] = 'Čer';
$labels['jul'] = 'Čec';
$labels['aug'] = 'Srp';
@@ -88,7 +84,6 @@ $labels['longjan'] = 'Leden';
$labels['longfeb'] = 'Únor';
$labels['longmar'] = 'Březen';
$labels['longapr'] = 'Duben';
-$labels['longmay'] = 'Květen';
$labels['longjun'] = 'Červen';
$labels['longjul'] = 'Červenec';
$labels['longaug'] = 'Srpen';
@@ -124,6 +119,7 @@ $labels['moreactions'] = 'Další akce...';
$labels['select'] = 'Vybrat';
$labels['all'] = 'Vše';
$labels['none'] = 'Nic';
+$labels['nonesort'] = 'Nic';
$labels['currpage'] = 'Aktuální stránka';
$labels['unread'] = 'Nepřečtené';
$labels['flagged'] = 'Označené';
@@ -143,7 +139,6 @@ $labels['expand_only_unread'] = 'pouze s nepřečtenými zprávami';
$labels['fromto'] = 'Odesílatel/Příjemce';
$labels['flag'] = 'Vlajka';
$labels['attachment'] = 'Příloha';
-$labels['nonesort'] = 'Nic';
$labels['sentdate'] = 'Datum odeslání';
$labels['arrival'] = 'Datum přijetí';
$labels['asc'] = 'vzestupně';
@@ -192,15 +187,16 @@ $labels['highest'] = 'Nejvyšší';
$labels['nosubject'] = '(bez predmetu)';
$labels['showimages'] = 'Zobrazit obrázky';
$labels['alwaysshow'] = 'Vždy ukazovat obrázky od $sender';
+$labels['isdraft'] = 'Toto je šablona zprávy.';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Prostý text';
$labels['savesentmessagein'] = 'Ukládat odeslané zprávy v';
$labels['dontsave'] = 'neukládat';
$labels['maxuploadsize'] = 'Maximální povolená velikost souboru je $size';
-$labels['addcc'] = 'Přidat pole "Kopie"';
-$labels['addbcc'] = 'Přidat pole "Skrytá kopie"';
-$labels['addreplyto'] = 'Přidat pole "Odpověď"';
-$labels['addfollowupto'] = 'Přidat pole "Followup-To"';
+$labels['addcc'] = 'Přidat pole "Kopie';
+$labels['addbcc'] = 'Přidat pole "Skrytá kopie';
+$labels['addreplyto'] = 'Přidat pole "Odpověď';
+$labels['addfollowupto'] = 'Přidat pole "Followup-To';
$labels['mdnrequest'] = 'Odesílatel této zprávy si přeje být upozorněn na to, že jste zprávu obdrželi. Chcete přijetí zprávy potvrdit?';
$labels['receiptread'] = 'Potvrzení o přijetí zprávy';
$labels['yourmessage'] = 'Toto je potvrzení o přijetí Vaší zprávy';
@@ -233,14 +229,15 @@ $labels['male'] = 'Muž';
$labels['female'] = 'Žena';
$labels['manager'] = 'Manažer';
$labels['assistant'] = 'Asistent';
+$labels['typeassistant'] = 'Asistent';
$labels['spouse'] = 'Manžel/ka';
$labels['allfields'] = 'Všechny položky';
$labels['search'] = 'Hledat';
$labels['advsearch'] = 'Pokročilé vyhledávání';
-$labels['other'] = 'Jiné';
+$labels['other'] = 'Ostatní';
+$labels['typeother'] = 'Ostatní';
$labels['typehome'] = 'Domací';
$labels['typework'] = 'Pracovní';
-$labels['typeother'] = 'Ostatní';
$labels['typemobile'] = 'Mobil';
$labels['typemain'] = 'Osobní';
$labels['typehomefax'] = 'Domácí FAX';
@@ -248,7 +245,6 @@ $labels['typeworkfax'] = 'Pracovní FAX';
$labels['typecar'] = 'Automobil';
$labels['typepager'] = 'Pager';
$labels['typevideo'] = 'Video';
-$labels['typeassistant'] = 'Asistent';
$labels['typehomepage'] = 'Domácí stránka';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profil';
@@ -292,6 +288,7 @@ $labels['importreplace'] = 'Nahradit celý seznam kontaktů';
$labels['importtext'] = 'Můžete nahrát kontakty z existujícího seznamu kontaktů. Podporujeme formát vCard.';
$labels['done'] = 'Hotovo';
$labels['settingsfor'] = 'Nastavení pro';
+$labels['about'] = 'O programu';
$labels['preferences'] = 'Vlastnosti';
$labels['userpreferences'] = 'Vlastnosti uživatele';
$labels['editpreferences'] = 'Upravit vlastnosti uživatele';
@@ -357,7 +354,6 @@ $labels['mainoptions'] = 'Hlavní nastavení';
$labels['section'] = 'Sekce';
$labels['maintenance'] = 'Údržba';
$labels['newmessage'] = 'Nová zpráva';
-$labels['listoptions'] = 'Nastavení stránkování';
$labels['signatureoptions'] = 'Nastavení podpisu';
$labels['whenreplying'] = 'Při odpovídání';
$labels['replytopposting'] = 'začít novou zprávu nad původní';
@@ -376,6 +372,7 @@ $labels['reqmdn'] = 'Vždy požadovat doručenku';
$labels['reqdsn'] = 'Vždy požádat o oznámení o stavu doručení';
$labels['replysamefolder'] = 'Ukládat odpovědi ve stejné složce jako je zodpovězená zpráva';
$labels['defaultaddressbook'] = 'Přidávat nové kontakty do seznamu kontaktů';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Při doplňování adres přeskočit alternativní email.';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Před odesláním zkontrolovat pravopis';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Nastavení pravopisu';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorovat slova obsahující symboly';
@@ -383,7 +380,6 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorovat slova obsahující čísla';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorovat slova psaná velkými písmeny';
$labels['addtodict'] = 'Přidat do slovníku';
$labels['folder'] = 'Složka';
-$labels['folders'] = 'Složky';
$labels['foldername'] = 'Jméno složky';
$labels['subscribed'] = 'Vybráno';
$labels['messagecount'] = 'Počet zpráv';
@@ -406,6 +402,11 @@ $labels['sortby'] = 'Seřadit podle';
$labels['sortasc'] = 'Seřadit vzestupně';
$labels['sortdesc'] = 'Seřadit sestupně';
$labels['undo'] = 'Vrátit zpět';
+$labels['plugin'] = 'Zásuvný modul';
+$labels['version'] = 'Verze';
+$labels['source'] = 'Zdroj';
+$labels['license'] = 'Licence';
+$labels['support'] = 'Podpora';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
@@ -429,4 +430,3 @@ $labels['japanese'] = 'Japonština';
$labels['korean'] = 'Korejština';
$labels['chinese'] = 'Čínština';
-?>
diff --git a/program/localization/cs_CZ/messages.inc b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
index a05ef0a1f..2532f7ace 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/messages.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
@@ -1,23 +1,17 @@
<?php
/*
-
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| language/cs_CZ/messages.inc |
-| |
-| Language file of the Roundcube Webmail client |
-| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team |
-| Licensed under the GNU GPL |
-| |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz> |
-| joe <joe@humlak.cz> |
-| Jiri Kaderavek <jiri.kaderavek@webstep.net> |
-| Ales Pospichal <ales@pospichalales.info> |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-
-@version $Id$
-
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/cs_CZ/messages.inc |
+ | |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
+ | Licensed under the GNU General Public License |
+ | |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Thomas <Unknown> |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ @version $Id$
*/
$messages = array();
@@ -131,7 +125,6 @@ $messages['smtpautherror'] = 'Chyba SMTP ($code): Chyba přihlášení';
$messages['smtpfromerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Nelze nastavit odesílatele "$from" ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Nelze přidat příjemce "$to" ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'Chyba SMTP: Nelze zpracovat seznam příjemců';
-$messages['smtpdsnerror'] = 'Chyba SMTP: Není podporováno oznamení o stavu doručení (DSN)';
$messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Neplatná e-mailová adresa: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Příliš mnoho příjemců. Změňte počet příjemců na $max.';
@@ -161,5 +154,5 @@ $messages['foldercreated'] = 'Složka byla úspěšně vytvořena';
$messages['invalidimageformat'] = 'Formát obrázku není podporován';
$messages['mispellingsfound'] = 'Ve zprávě byly zjištěny pravopisné chyby';
$messages['parentnotwritable'] = 'Nelze vytvořit/přesunout složku do vybrané rodičovské složky. Nemáte práva.';
+$messages['messagetoobig'] = 'Část zprávy je příliš velká pro zpracování.';
-?>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-11 09:02:00 +0000