1 files changed, 8 insertions, 12 deletions

diff --git a/program/localization/da_DK/messages.inc b/program/localization/da_DK/messages.inc
index 1e4635b8d..9a0b8e4a5 100644
--- a/program/localization/da_DK/messages.inc
+++ b/program/localization/da_DK/messages.inc
@@ -15,6 +15,8 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
+
+$messages = array();
 $messages['errortitle']  = 'Der opstod en fejl!';
 $messages['loginfailed']  = 'Det lykkedes ikke at logge på.';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Din browser accepterer ikke cookies.';
@@ -44,8 +46,6 @@ $messages['messagesent'] = 'Beskeden blev afsendt succesfuldt.';
 $messages['savingmessage'] = 'Gemmer besked...';
 $messages['messagesaved'] = 'Beskeden er gemt i kladdemappen.';
 $messages['successfullysaved'] = 'Gemt succesfuldt';
-$messages['savingresponse'] = 'Gemmer svartekst...';
-$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Er du sikker på, at du ønsker at slette svarteksten?';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten blev tilføjet adressebogen.';
 $messages['contactexists'] = 'Der er allerede en kontakt med denne e-mailadresse.';
 $messages['contactnameexists'] = 'En kontakt med samme navn eksisterer allerede.';
@@ -56,8 +56,8 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Den søgte kontakt blev ikke fundet.';
 $messages['contactsearchonly'] = 'Indtast søgeord for at finde kontakter.';
 $messages['sendingfailed'] = 'Beskeden kunne ikke sendes.';
 $messages['senttooquickly'] = 'Vent venligst $sec sekunder før du sender denne besked.';
-$messages['errorsavingsent'] = 'Der opstod en fejl ved at gemme den sendte besked.';
-$messages['errorsaving'] = 'Der opstod en fejl ved at gemme.';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Der opstod en fejl da den sendte besked blev gemt.';
+$messages['errorsaving'] = 'Der opstod en fejl under gemning.';
 $messages['errormoving'] = 'Beskeden kunne ikke flyttes.';
 $messages['errorcopying'] = 'Beskeden kunne ikke kopieres.';
 $messages['errordeleting'] = 'Beskeden kunne ikke slettes.';
@@ -101,16 +101,13 @@ $messages['converting'] = 'Fjerner formatering fra besked...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Beskeden kunne ikke hentes fra serveren.';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Upload mislykkedes.';
 $messages['filesizeerror'] = 'Den indsatte fil fylder mere end det maksimale på $size.';
-$messages['copysuccess'] = '$nr blev kopieret.';
-$messages['movesuccess'] = '$nr kontakter blev flyttet.';
-$messages['copyerror'] = 'Kunne ikke kopiere nogen kontakter.';
-$messages['moveerror'] = 'Kunne ikke flytte nogen kontakter.';
+$messages['copysuccess'] = 'Det lykkedes at kopiere $nr adresser.';
+$messages['copyerror'] = 'Kunne ikke kopiere adresserne.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Denne adressekilde er kun til læsning.';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Kunne ikke gemme kontaktadressen.';
 $messages['movingmessage'] = 'Flytter besked(er)...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Kopierer besked(er)...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Kopierer kontakt(er)...';
-$messages['movingcontact'] = 'Flytter kontakt(er)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Sletter besked(er)...';
 $messages['markingmessage'] = 'Markerer besked(er)...';
 $messages['addingmember'] = 'Tilføjer kontakt(er) til gruppen...';
@@ -129,8 +126,6 @@ $messages['importwait'] = 'Importerer, vent venligst...';
 $messages['importformaterror'] = 'Importering mislykkedes! Den uploadede fil indeholder ikke gyldige data til importering.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Importerede $inserted kontakter</b>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Sprang over $skipped eksisterende kontakter</b>';
-$messages['importmessagesuccess'] = 'Importerede $nr beskeder';
-$messages['importmessageerror'] = 'Import mislykkedes! Den uploadede fil er ikke en gyldig besked eller mailbox-fil';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Handlingen er ikke tilladt!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Der mangler en e-mailadresse i den valgte identitet.';
 $messages['editorwarning'] = 'Al formatering af teksten forsvinder, hvis der skiftes til ren tekst. Vil du fortsætte?';
@@ -144,7 +139,7 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP fejl: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Ugyldig e-mailadresse: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'For mange modtagere. Reducer antallet af modtagere til $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antallet af gruppemedlemmer overstiger maksimum på $max.';
-$messages['internalerror'] = 'En intern fejl opstod. Prøv venligst igen.';
+$messages['internalerror'] = 'Der opstod en intern fejl - prøv venligst igen.';
 $messages['contactdelerror'] = 'Kunne ikke slette kontakt(er).';
 $messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(er) slettet.';
 $messages['contactrestoreerror'] = 'Kunne ikke gendanne slettede kontakt(er).';
@@ -172,4 +167,5 @@ $messages['parentnotwritable'] = 'Kan ikke oprette/flytte mappe ind i valgt mapp
 $messages['messagetoobig'] = 'Denne del af beskeden er for stor til at blive behandlet.';
 $messages['attachmentvalidationerror'] = 'ADVARSEL! Den vedhæftede fil er mistænkelig - Typen stemmer ikke overens med den oplyste type. Hvis du ikke har tillid til afsender, skal du ikke åbne filen da den kan indholde onsindet indhold. <br/><br/><em>Forventet: $expected; Fundet: $detected</em>';
 $messages['noscriptwarning'] = 'Advarsel: Denne webmailclient kræver Javascript! For at kunne bruge den slå venligst Javascripts til i din browserindstillinger.';
+
 ?>