summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/da_DK
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/da_DK')
-rw-r--r--program/localization/da_DK/labels.inc18
-rw-r--r--program/localization/da_DK/messages.inc6
2 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/da_DK/labels.inc b/program/localization/da_DK/labels.inc
index 52de86d92..66103ad63 100644
--- a/program/localization/da_DK/labels.inc
+++ b/program/localization/da_DK/labels.inc
@@ -52,6 +52,7 @@ $labels['fromtoshort'] = '$from – $to af $count';
$labels['copy'] = 'Kopiér';
$labels['move'] = 'Flyt';
$labels['moveto'] = 'Flyt til...';
+$labels['copyto'] = 'Kopier til...';
$labels['download'] = 'Download';
$labels['open'] = 'Åben';
$labels['showattachment'] = 'Vis';
@@ -197,6 +198,16 @@ $labels['spellcheck'] = 'Stav';
$labels['checkspelling'] = 'Stavekontrol';
$labels['resumeediting'] = 'Genoptag redigering';
$labels['revertto'] = 'Vend tilbage til';
+$labels['restore'] = 'Gendan';
+$labels['restoremessage'] = 'Gendan besked';
+$labels['responses'] = 'Svar';
+$labels['insertresponse'] = 'Indsæt et svar';
+$labels['manageresponses'] = 'Administrer svar';
+$labels['savenewresponse'] = 'Gem et nyt svar';
+$labels['editresponses'] = 'Rediger svar';
+$labels['editresponse'] = 'Rediger svar';
+$labels['responsename'] = 'Navn';
+$labels['responsetext'] = 'Svartekst';
$labels['attach'] = 'Vedhæft';
$labels['attachments'] = 'Vedhæftninger';
$labels['upload'] = 'Overfør';
@@ -316,7 +327,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Slet søgning';
$labels['import'] = 'Importér';
$labels['importcontacts'] = 'Importér kontakter';
$labels['importfromfile'] = 'Importér fra fil:';
+$labels['importtarget'] = 'Tilføj kontakter til';
$labels['importreplace'] = 'Overskriv hele adressebogen';
+$labels['importgroups'] = 'Importer gruppetildelinger';
+$labels['importgroupsall'] = 'Alle (opret grupper hvis nødvendigt)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Kun for eksisterende grupper';
$labels['importdesc'] = 'Du kan uploade kontakter fra en eksisterende adressebog. <br/>I øjeblikket supportere vi import af adresser fra <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> og CSV (komma-separeret) data format.';
$labels['done'] = 'Færdig';
$labels['settingsfor'] = 'Indstillinger for';
@@ -424,6 +439,9 @@ $labels['standardwindows'] = 'Behandl popups som standardvinduer';
$labels['forwardmode'] = 'Videresendelse af besked';
$labels['inline'] = 'inline';
$labels['asattachment'] = 'som vedhæftning';
+$labels['replyallmode'] = 'Standardhandling til [Svar alle]-knap';
+$labels['replyalldefault'] = 'Svar til alle';
+$labels['replyalllist'] = 'svar kun til mail-liste (hvis fundet)';
$labels['folder'] = 'Mappe';
$labels['folders'] = 'Mapper';
$labels['foldername'] = 'Mappenavn';
diff --git a/program/localization/da_DK/messages.inc b/program/localization/da_DK/messages.inc
index c12236eef..1328ed288 100644
--- a/program/localization/da_DK/messages.inc
+++ b/program/localization/da_DK/messages.inc
@@ -44,6 +44,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Beskeden blev afsendt succesfuldt.';
$messages['savingmessage'] = 'Gemmer besked...';
$messages['messagesaved'] = 'Beskeden er gemt i kladdemappen.';
$messages['successfullysaved'] = 'Gemt succesfuldt';
+$messages['savingresponse'] = 'Gemmer svartekst...';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Er du sikker på, at du ønsker at slette svarteksten?';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten blev tilføjet adressebogen.';
$messages['contactexists'] = 'Der er allerede en kontakt med denne e-mailadresse.';
$messages['contactnameexists'] = 'En kontakt med samme navn eksisterer allerede.';
@@ -54,6 +56,8 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Den søgte kontakt blev ikke fundet.';
$messages['contactsearchonly'] = 'Indtast søgeord for at finde kontakter.';
$messages['sendingfailed'] = 'Beskeden kunne ikke sendes.';
$messages['senttooquickly'] = 'Vent venligst $sec sekunder før du sender denne besked.';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Der opstod en fejl ved at gemme den sendte besked.';
+$messages['errorsaving'] = 'Der opstod en fejl ved at gemme.';
$messages['errormoving'] = 'Beskeden kunne ikke flyttes.';
$messages['errorcopying'] = 'Beskeden kunne ikke kopieres.';
$messages['errordeleting'] = 'Beskeden kunne ikke slettes.';
@@ -78,6 +82,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Indtast mindst én modtager.';
$messages['nosubjectwarning'] = '\'Emne\'-feltet er tomt. Kunne du tænke dig at skrive et nu?';
$messages['nobodywarning'] = 'Send denne besked uden tekst?';
$messages['notsentwarning'] = 'Beskeden er ikke sendt. Vil du kassere din besked?';
+$messages['restoresavedcomposedata'] = 'En tidligere skreven men usendt besked blev fundet.\n\nEmne: $subject\nGemt: $date\n\nØnsker du at gendanne denne besked?';
$messages['noldapserver'] = 'Vælg venligst hvilken LDAP-server der skal søges i.';
$messages['nosearchname'] = 'Indtast venligst en kontakts navn eller e-mailadresse.';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Ikke alle vedhæftede filer er blevet uploadet endnu. Vent venligst eller afbryd upload.';
@@ -140,6 +145,7 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP fejl: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Ugyldig e-mailadresse: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'For mange modtagere. Reducer antallet af modtagere til $max.';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antallet af gruppemedlemmer overstiger maksimum på $max.';
+$messages['internalerror'] = 'En intern fejl opstod. Prøv venligst igen.';
$messages['contactdelerror'] = 'Kunne ikke slette kontakt(er).';
$messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(er) slettet.';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Kunne ikke gendanne slettede kontakt(er).';